Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Noëls

Le chemin de Noël / la Chapelle de Québec ; Bernard Labadie. — [Montréal] : Atma classique, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "[Le chemin de Noël] met de l'avant les voix de la Chapelle de Québec, accompagnées tantôt par l'orgue, tantôt par la harpe, ou encore par les deux, ainsi qu'un narrateur, ou une narratrice qui fait la lecture de textes soigneusement choisis"--Livret, page 8. — La version sur CD ne comporte que la musique. — Notes de programme par Bernard Labadie, notes biographiques sur les interprètes, paroles des œuvres vocales dans les langues originales avec traduction en anglais et en français, et textes littéraires en anglais et en français (79 pages : illustrations) insérés dans le conteneur. — La Chapelle de Québec ; Bernard Labadie, chef de chœur ; Marie-Nicole Lemieux, contralto (3e, 18e et 24e œuvres) ; Valérie Milot, harpe (3e-4e, 12e, 17e, 22e, 24e, 27e œuvres) ; Richard Paré, orgue (1re, 3e-4e, 6e, 12e, 14e, 19e-20e, 27e œuvres). — Date de captation : 23-27 août 2021. — Lieu de captation : Palais Montcalm, Québec. — Dépouillement : Vom Himmel hoch / Johann Pachelbel -- Down in Yon forest / harm. Ralph Vaughan Williams -- Minuit, chrétiens! / Adolphe Adam -- Mais où sont les neiges? / François Dompierre -- Veni, veni Emmanuel / anon. -- Venez, divin Messie / harm. Ernest Gagnon -- Maria durch ein Dornwald ging / harm. Johannes Weyrauch -- Es ist ein Ros' entsprungen / harm. Michael Prætorius -- Angelus ad virginem / anon. -- Gabriel's message / harm. Edgar Pettman -- Hymne à la nuit / Jean-Philippe Rameau ; harm. Joseph Noyon -- Sainte nuit / harm. Raymond Daveluy -- Je suis l'archange de Dieu / Louis-Claude Daquin ; arr. Alain Langrée -- Les anges dans nos campagnes / harm. Raymond Daveluy -- Le sommeil de l'enfant Jésus / harm. Gaston Rochon -- Cher enfant qui vient de naître / harm. Bernard Labadie -- Gott ist mein Hirt / Franz Schubert -- D'où viens-tu, bergère? / harm. Alexander R. Tilly -- Çà bergers ; Il est né le divin enfant / harm. Raymond Daveluy -- Silence, ciel! Silence, terre! / harm. Bernard Labadie -- Bel astre que j'adore / harm. Maurice Dela -- La marche des rois / harm. Joseph Noyon -- Die Könige / Peter Cornelius ; arr. Hans Georg Pflüger -- Lully, lulla, lullay / Philip WJ Stopford -- Les âmes des justes / Elzéar Fortier -- A New Year carol / Benjamin Britten. — Chanté en allemand, en anglais, en français et en latin. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2854.