À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Peuples autochtones — Poésie
Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Belcourt, Billy-Ray. NDN coping mechanisms. — ISBN
Belcourt, Billy-Ray, auteur
[NDN coping mechanisms. Français]
Mécanismes NDN d'adaptation : notes de terrain / Billy-Ray Belcourt ; traduit de l'anglais (Canada) par Natasha Kanapé Fontaine. — Montréal (Québec) : Triptyque, [2022]. — 111 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Queer).
1. Peuples autochtones — Poésie 2. Identité de genre — Poésie 3. Poésie I. Kanapé Fontaine, Natasha, 1991-, traducteur II. Belcourt, Billy-Ray. NDN coping mechanisms III. Titre. IV. Collection : Queer (Triptyque (Firme)).
C811/.6 PS8603* 6829667
"Poésie"--Couverture. — Traduction de : Dandurand, Joseph A. Sh:Lam. — ISBN
Dandurand, Joseph A., auteur
[Sh:Lam. Français]
Sh:Lam : le médecin : poésie / Joseph A. Dandurand ; traduit par Éric Charlebois. — Ottawa (Ontario) : David, [2022]. — 108 pages ; 19 cm. — (Voix intérieures).
1. Peuples autochtones — Poésie 2. Guérisseurs — Poésie 3. Héroïnomanie — Poésie 4. Downtown Eastside (Vancouver, C.-B.) — Poésie 5. Poésie I. Dandurand, Joseph A. Sh:Lam II. Charlebois, Éric, 1976-, traducteur III. Titre. IV. Titre : Médecin V. Collection : Voix intérieures.
C811/.54 PS8557* 6864650
Maudit silence / Chloé Sainte-Marie, Jean Morisset. — Montréal (Québec) : l'Hexagone, [2022]. — 124 pages : illustrations (certaines en couleur) ; 28 cm + 2 CD. Comprend les paroles des chansons et les textes des CD d'accompagnement. — Chloé Sainte-Marie, chant, narration, et autres narrateurs et musiciens. — Dépouillement : disque I. E Tapue = Maudit silence -- Kondiaronk kondiaronk -- Vous tout langages premiers des Amériques -- Ti katkat -- Tchee-kee-dee dee-dee-dee -- Si tu veux parlez apropos d'Neil -- Entre lune de midi et soleil de minuit -- O libertador -- Là où résident les langues perdues de la planète -- Ne sont pas ceux qu'on pense -- Vous dont les langues ont échappé au néant... -- Kyrié-kyrié kwé-kwé -- La parole du silence -- disque II. Maudit silence (E tapue) -- Plain song - song of a plain man -- Permettez de vous laisser convier -- Channmas -- Vous qui avez résisté aux attaques des coupeurs de langues -- Robert Robert -- Au nom du Père -- Onondipè -- Au pays retrouvé des archives de l'espace -- Soy la deconquista triumphante -- Prye pou nou -- Shaman chant no.13 : extrait -- Il était un petit navire -- Puissent ces chants se propager. — Comprend des textes en français et en 14 autres langues. — ISBN
1. Peuples autochtones — Poésie 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 3. Amérique — Chants et musique 4. Amérique — Poésie 5. Enregistrements sonores en studio 6. Paroles (Musique) 7. Poésie I. Morisset, Jean, 1940-, auteur II. Sainte-Marie, Chloé, chanteur, narrateur.
C841/.6 PS9600* 6844260
