Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Immigrantes — Romans, nouvelles, etc.
Texte en français et en créole haïtien. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2022]. Édition bilingue (Martiales). — ISBN
Agnant, Marie-Célie, auteur, traducteur
La dot de Sara = Yon eritaj pour Sara / Marie-Célie Agnant ; traduit en créole haïtien par Marie-Célie Agnant. — Édition bilingue. — [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2022]. — 1 ressource en ligne (317 pages). — (Martiales).
1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara II. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. Créole haïtien III. Titre. IV. Titre : Eritaj pour Sara.
C843/.54 PS9551* 6825096
ISBN
Agnant, Marie-Célie, auteur, traducteur
La dot de Sara = Yon eritaj pour Sara / Marie-Célie Agnant ; traduit en créole haïtien par Marie-Célie Agnant. — Édition bilingue. — [Montréal] : les Éditions du Remue-ménage, [2022]. — 317 pages ; 20 cm. — (Martiales).
1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïtiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara II. Agnant, Marie-Célie. Dot de Sara. Créole haïtien III. Titre. IV. Titre : Eritaj pour Sara.
C843/.54 PS9551* 6802025
Reproduction de (manifestation) : Prophète, Emmelie, 1971-. Testament des solitudes. Montréal : Mémoire d'encrier, 2007 (Collection En bref). — ISBN
Prophète, Emmelie, 1971-, auteur
Le testament des solitudes / Emmelie Prophète. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 126 pages ; 20 cm. — (Collection Roman).
1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Haïti — Romans, nouvelles, etc. I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
843/.92 PQ3949.2* 6784401
Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Yance, Claude-Emmanuelle, 1941-. Monde sans mères. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2022] (LA). — ISBN
Yance, Claude-Emmanuelle, 1941-, auteur
Un monde sans mères / Claude-Emmanuelle Yance. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2022]. — 1 ressource en ligne (180 pages). — (LA).
1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Événements stressants de la vie — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Littérature d'Amérique.
C843/.54 PS9597* 6764083
ISBN
Yance, Claude-Emmanuelle, 1941-, auteur
Un monde sans mères / Claude-Emmanuelle Yance. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2022]. — 180 pages ; 22 cm. — (LA).
1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Événements stressants de la vie — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Littérature d'Amérique.
C843/.54 PS9597* 6683099