Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Musique traditionnelle et musique du monde

20 printemps / le Vent du nord. — Saint-Antoine-sur-Richelieu (Québec) Canada : la Compagnie du nord, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme en anglais et en français, crédits détaillés et paroles des chansons en français (16 pages non numérotées : illustrations (1 en couleur)) insérés dans le conteneur. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Tour du monde -- Dans l'eau de vie de l'arbre -- Ma Louise -- Amériquois -- Vos amitiés la belle -- Marianne -- L'auberge -- Turlute du mai -- La centaurée -- Le navire de Bayonne -- Si vous voulez -- Petit rêve IV. — Titre du conteneur. — La Compagnie du nord : CIE012.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons à répondre 3. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 4. Enregistrements sonores en studio I. Vent du Nord (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. Titre : Vingt printemps.

6766196

Air campagnard / les Campagnards. — [Joliette?, Québec] : les Campagnards, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme, crédits détaillés et paroles des chansons (14 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérés dans le conteneur. — Les Campagnards, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Dépouillement : Commandant L'Abbé -- Punta Cana -- Quand l'herbe est verte -- Le jobber Lafrenière -- Boire à crédit -- La tarte -- Le soldat canadien -- Je me roule -- La grosse Canadienne -- Allons-y donc s'y promener -- Les boutons -- Le medley -- Gaétan Portelance -- Paparmane -- Monsieur le docteur -- Bom bom bom -- Les filles de Francisco -- Le mal de dents -- Aweille donc le père. — Titre de l'étiquette du disque. — Les Campagnards : CAMP 003.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons à répondre 3. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 4. Enregistrements sonores en studio I. Campagnards (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

6764382

Ellipse (Grands Hurleurs (Groupe musical))
Ellipse / les Grands Hurleurs. — Saint-Antoine-sur-Richelieu, Québec, Canada : la Compagnie du nord, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Crédits détaillés et paroles des chansons sur le conteneur. — Lieu de captation : Saint-Paul de Joliette, Québec. — Dépouillement : Fille au bal ; Les frères punchés -- Faut taper -- Ellipse -- Les noces -- Cour du palais -- Verse boire -- Pogne pas les kettles! -- Rare beauté -- Bone fête Rami!. — Titre de l'étiquette du disque. — La Compagnie du nord : CIE011.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 3. Chansons à répondre 4. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 5. Enregistrements sonores en studio I. Grands Hurleurs (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. Titre.

6694981

Kleyn Kabaret. — [Montréal] : Malasartes, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Arrangements de cordes de Luzio Altobelli. — Kleyn Kabaret, chant, divers instruments et autres musiciens. — Date de captation : Mai 2021. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Friling -- Oyfn Pripetchik -- Shpil zhe mir a lidele in yiddish -- Oyfn veg shteyt a boym -- Eyli Eyli -- Es Benkt Zikh -- Ysrolik -- Shlof shoyn mayn kind -- Papirosn -- Shtiler shtiler -- Belz. — Titre de l'étiquette du disque. — Malasartes : mam 043.

1. Chansons yiddish — Québec (Province) 2. Musique klezmer — Québec (Province) 3. Musique folklorique — Europe de l'Est 4. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 5. Enregistrements sonores I. Kleyn Kabaret (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

6760346

Lâche moi l'tordeur / Yves Lambert. — [Sainte-Mélanie, Québec] : la Prûche libre, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "C'est un honneur pour moi de chanter le répertoire d'Oscar Thiffault"--Conteneur. — Crédits détaillés sur le conteneur. — Yves Lambert, chant, accordéon, guimbarde, et autres musiciens. — Dépouillement : Au pays de Bill Wabo ; Le reel de l'avare -- Mon meilleur ami -- C'est à la cabane à sucre ; Reel de la tournée -- C'est la veuve ; Jig des grands chemins -- Lâche moi le tordeur [c'est-à-dire Lâche-moi] ; Reel de St-Paul -- Au jour de l'An ; Reel de la résolution. — Titre de l'étiquette du disque. — La Prûche libre : PRU2-5048.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Danse folklorique, Musique de 3. Reels 4. Chansons à répondre 5. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) I. Lambert, Yves, chanteur II. Thiffault, Oscar, 1912-1998, agent honoré.

6694976

Lemieux, J. F. (Jean-François), 1969-, compositeur
Kalasö / Afrikana Soul Sister. — [Montréal] : les Faux-Monnayeurs, [2021]. — 1 disque audio ; 30 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Paroles principalement de Diarra Sountougoumba ; musique de Jean-François Lemieux. — Notes de programme en anglais et en français et crédits détaillés en français sur la pochette intérieure. — Afrikana Soul Sister, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Foli -- I bonko -- Tinnami (feat. Ariane Moffatt) -- Tamanitanga -- Asora -- Fantani (feat. Émile Bilodeau) -- Kouma -- Buelayi (feat. Naxx) -- Bara. — Chanté en ouolof et en mandingue; comprend des passages en français. — Titre du conteneur. — Les Faux-Monnayeurs : CFMLP-6660.

1. Afrobeat — Québec (Province) 2. Afrobeat — Afrique occidentale 3. Électronica (Musique) — Québec (Province) 4. Dance music — Québec (Province) 5. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 6. Chansons ouolof — Québec (Province) 7. Chansons ouolof — Afrique occidentale 8. Chansons mandingues — Québec (Province) 9. Chansons mandingues — Afrique occidentale 10. Enregistrements sonores en studio I. Afrikana Soul Sister (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

6766191

Lumières ottomanes = Ottoman splendours / Lamia Yared ; Ensemble Oraciones. — [Montréal] : Analekta, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm. — (Centre des musiciens du monde).

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Musiques ottomanes en partage: répertoires sépharade, turc et grec"--Verso du conteneur. — Arrangements de Didem Başar. — Notes de programme par Basma Zerouali et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (15 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Lamia Yared, chant ; Ensemble Oraciones (Yoni Kaston, clarinette ; Didem Başar, kanun ; Binnaz Çelik, kemençe ; Abdul-Wahab Kayyali, oud ; Omar Abou Afach, alto ; Sheila Hannigan, violoncelle ; Olivier Bussières, percussions). — Date de captation : 30-31 janvier 2022. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Juego de siempre / anonymous -- Landarico / anonymous -- Ay mancevo / anonymous -- Tres morillas / anonymous -- Dicho me habian dicho / anonymous -- Akav birhateha / Tanburi Isak Veron -- Tres hermanicas eran / anonymous -- Gülizar kanun taksimi / Didem Başar -- Bir hoş hırâm tâze civan aldı gönlümüz / Tanburi Isak Fresco -- Bülbül uşşâkı / Neva Son Peşrev -- Yeoru libbi u sefathay / anonymous -- Kouklaki mou / Kostas Karipis -- Bestenegar kemençe taksimi / Binnaz Çelik -- Einai ston kosmon kai alla kalli / Petros Peloponnesios -- Niçin gördüm seni / Kemal Gürses. — Œuvres vocales chantées en ladino (principalement), en grec et en turc. — Titre de l'étiquette du disque. — Analekta : AN 2 9176.

1. Musiques du monde 2. Ensembles instrumentaux 3. Chansons judéo-espagnoles 4. Chansons grecques 5. Chansons folkloriques turques 6. Enregistrements sonores en studio I. Yared, Lamia, 1980-, chanteur II. Ensemble Oraciones, instrumentiste III. Titre : Ottoman splendours.

6813496

Qalaq/ Jerusalem in My Heart. — [Montréal] : Constellation, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — CUP pris sur une étiquette collée sur l'emballage extérieur en plastique. — Crédits détaillés en anglais et en arabe (1 feuille : 1 illustration ; 23 x 23 cm, pliée 12 x 12 cm) insérés dans le conteneur. — Jerusalem in My Heart, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Dépouillement : Abyad barraq (with Greg Fox) -- Sa'at (with Alexei Perry Cox) -- Istashraqtaq (with Beirut) -- Tanto (with Lucrecia Dalt) -- Ana 'Lisan Wahad (with Farida Amadou and Pierre-Guy Blanchard) -- Qalaq 1 (with Alanis Obomsawin and Diana Combo) -- Qalaq 2 (with Roger Tellier Craig) -- Qalaq 3 (with Moor Mother) -- Qalaq 4 (with Rabih Beaini) -- Qalaq 5 (with Oiseaux-Tempête) -- Qalaq 6 (with VIZ (Réka Csiszér)) -- Qalaq 7 (with Tim Hecker) -- Qalaq 8 (with Mayss, Sharif Sehnaoui, Mazen Kerbaj, Raed Yassin). — Chanté et parlé en arabe. — Titre du dos du conteneur. — Constellation : CST158.

1. Musiques du monde — Québec (Province) 2. Musiques du monde — Liban 3. Ambient (Musique) — Québec (Province) 4. Musique expérimentale — Québec (Province) 5. Chansons arabes — Québec (Province) 6. Chansons arabes — Liban I. Jerusalem in My Heart (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

6692231

Qalaq/ Jerusalem in My Heart. — [Montréal] : Constellation, [2021]. — 1 disque audio ; 30 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — CUP pris du site Web www.archambault.ca. — Crédits détaillés en anglais et en arabe (1 feuille : 1 illustration ; 30 x 30 cm) insérés dans le conteneur ; textes de Alexei Perry Cox en anglais (principalement) et en arabe (1 feuille ; 91 x 23 cm, pliée 23 x 23 cm) insérés dans le conteneur. — Jerusalem in My Heart, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Dépouillement : Abyad barraq (with Greg Fox) -- Sa'at (with Alexei Perry Cox) -- Istashraqtaq (with Beirut) -- Tanto (with Lucrecia Dalt) -- Ana 'Lisan Wahad (with Farida Amadou and Pierre-Guy Blanchard) -- Qalaq 1 (with Alanis Obomsawin and Diana Combo) -- Qalaq 2 (with Roger Tellier Craig) -- Qalaq 3 (with Moor Mother) -- Qalaq 4 (with Rabih Beaini) -- Qalaq 5 (with Oiseaux-Tempête) -- Qalaq 6 (with VIZ (Réka Csiszér)) -- Qalaq 7 (with Tim Hecker) -- Qalaq 8 (with Mayss, Sharif Sehnaoui, Mazen Kerbaj, Raed Yassin). — Chanté et parlé en arabe. — Titre du dos du conteneur. — Constellation : CST158.

6690569

Le renard au tambour : à la mémoire de nos ancêtres. — Tewkesbury, [Québec] : Arielle De Garie, [2020]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Musique folk traditionnelle à la mémoire de nos ancêtres, inspirée par l'histoire de Tewkesbury et de la légende Le renard au tambour"--Verso du conteneur. — Arrangements et direction musicale en majeure partie de Jean-Sébastien Gasnier. — Crédits détaillés en français et paroles des chansons (1 feuille pliée (10 pages non numérotées)) insérés dans le conteneur. — Divers interprètes. — Enregistré principalement à la Petite École du rang à Tewkesbury au Québec. — Dépouillement : La survenance -- J'entends le loup, le renard et le lièvre -- Skenhchio' de ya 'ndahkwa -- Un Canadien errant -- The parting glass -- La voyageuse guimbarde -- Les raftsmen -- Embrasse-le donc -- Quand les bateaux s'en vont -- Disparus -- C'est le mai -- La rivière qui vient de loin -- Mémoires immortelles. — Chanté en français (principalement), en anglais (5e œuvre) et en wendat (3e œuvre). — Titre de l'étiquette du disque.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 3. Tewkesbury (Stoneham-et-Tewkesbury, Québec) — Chants et musique.

6763972

Les sessions du Vices & Versa : 15e anniversaire. — Saint-Antoine-sur-Richelieu (Québec) : la Compagnie du nord, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Les sessions de musique traditionnelle québécoise du Vices & Versa"--Verso du conteneur. — Notes de programme et crédits détaillés (8 pages non numérotées) insérés dans le conteneur. — Divers interprètes. — Dépouillement : La marche d'ouverture -- M'a t'awoire mon Ti-Phonse -- Béatrice galope sur le Mont St-Louis -- Set de six/huit à neuf heures! -- Valse des cerf-volants -- Le set à Martine -- Ça galope pour moi -- Domino les femmes ont chaud! -- Combat -- Soufflet court! -- Quand ça gronde -- Puis ça vièle -- Air mignonne. — Titre de l'étiquette du disque. — La Compagnie du nord : CIE007.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Danse folklorique, Musique de 3. Reels 4. Enregistrements sonores live 5. Enregistrements sonores en studio.

6694983

Tireux d'roches (Groupe musical), compositeur, chanteur, instrumentiste
[Tapiskwan sipi (Compilation)]
Tapiskwan sipi / les Tireux d'roches ; composition : les Tireux d'roches. — [Montréal] : les Faux-Monnayeurs, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme et crédits détaillés sur le conteneur. — "La rivière Saint-Maurice nommée Tapiskwan sipi en langue atikamekw"--Conteneur. — Dépouillement : Windigo -- Coucoucache -- La Bostonnais -- Tapiskwan sipi -- La traversée du Marie-Louise -- La jonglerie -- La Croche -- Happy town -- McCormick. — Principalement instrumental; œuvres vocales chantées en syllabes arbitraires; comprend un passage chanté et parlé en français (4e œuvre). — Titre du conteneur. — Les Faux-Monnayeurs : CFMCD-6665.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 4. Saint-Maurice, Rivière (Québec) — Chants et musique 5. Enregistrements sonores en studio I. Titre.

6695057