Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
[30 days of learning and good deeds. Allemand]
30 Tage des Lernens und der Guten Taten / autor : Bachar Karroum ; illustrator : Jesus Vazquez Prada ; Deutsche Übersetzung : Michael Müller. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2020]. — 1 volume (non paginé) ; 22 cm.

Jeunes. — Traduction de : Karroum, Bachar, 1976-. 30 days of learning and good deeds. — ISBN 9781988779331.

1. Coran — Ouvrages pour la jeunesse 2. Islam — Ouvrages pour la jeunesse 3. Albums documentaires I. Karroum, Bachar, 1976-. 30 days of learning and good deeds II. Titre. III. Titre : Dreißig Tage des Lernens und der Guten Taten.

297

BP161.3

6694932

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
[30 days of learning and good deeds. Français]
30 jours d'apprentissage et de bonnes actions / auteur : Bachar Karroum ; traduction en français : Éric Goulard. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2020]. — 1 volume (non paginé) ; 22 cm.

Jeunes. — Traduction de : Karroum, Bachar, 1976-. 30 days of learning and good deeds. — ISBN 9781988779294.

297

BP161.3

6694970

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
[I believe in Allah. Allemand]
Ich glaube an Allah / Bachar Karroum ; illustrator, Luis Peres ; Deutsche Übersetzund : Roni Müller. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Jeunes. — Traduction de : Karroum, Bachar, 1976-. I believe in Allah. — ISBN 9781988779386.

1. Dieu (Islam) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Foi — Islam — Ouvrages pour la jeunesse 3. Documents pour la jeunesse I. Peres, Luis, illustrateur II. Karroum, Bachar, 1976-. I believe in Allah III. Titre.

297.2/11

BP166.2

6694925

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
[I believe in Allah. Français]
Je crois en Allah / Bachar Karroum ; illustrateur, Luis Peres. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Jeunes. — Traduction de : Karroum, Bachar, 1976-. I believe in Allah. — ISBN 9781988779409.

297.2/11

BP166.2

6694977

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
Mes premiers mots en arabe = Kalimātī al-aūlā bi-al-ʻarabiyaẗ / auteur : Bachar Karroum ; illustrateur : Jesus Vazquez Prada ; révision de l'arabe : Amina Ahmad. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2020]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Enfants. — ISBN 9781988779324.

1. Arabe (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums documentaires I. Vazquez Prada, Jesus, illustrateur II. Titre. III. Titre : Mes 1ers mots en arabe IV. Titre : Kalimātī al-aūlā bi-al-ʻarabiyaẗ.

492.7/82441

PJ6111

6694962

Karroum, Bachar, 1976-, auteur
My first words in Armenian = Im aṙaǰin baṙerë hayerenov / product manager : Bachar Karroum ; illustrator : Jesus Vazquez Prada. — [Laval, Québec] : Bachar Karroum, [2020]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

Enfants. — ISBN 9781988779362 : 11,99 $.

1. Arménien (Langue) — Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums documentaires I. Vazquez Prada, Jesus, illustrateur II. Titre. III. Titre : My 1st words in Armenian IV. Titre : Im aṙaǰin baṙerë hayerenov.

491/.99282421

PK8027.5*

6694918