Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Barbeau-Lavalette, Anaïs, 1979-, auteur
[Femme qui fuit. Allemand]
So nah den glücklichen Stunden : roman / Anaïs Barbeau-Lavalette ; Übersetzung aus dem kanadischen Französisch von Anabelle Assaf. — Köln [Deutschland] : Eichborn, [2020]. — 381 pages ; 19 cm.

Traduction de : Barbeau-Lavalette, Anaïs, 1979-. Femme qui fuit. — ISBN 9783847900580.

1. Libres penseuses — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes abandonnant la résidence familiale — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants abandonnés — Romans, nouvelles, etc. 4. Automatistes (Groupe d'artistes) — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans inspirés de faits réels I. Barbeau-Lavalette, Anaïs, 1979-. Femme qui fuit II. Assaf, Anabelle, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9603*

6757795

Lavoie, Marie-Renée, 1974-, auteur
[Autopsie d'une femme plate. Allemand]
Tagebuch einer furchtbar langweiligen Ehefrau : Roman / Marie-Renée Lavoie ; aus dem kanadischen Französisch von Christiane Landgrebe. — Köln [Deutschland] : Eichborn, [2020]. — 254 pages ; 21 cm.

Traduction de : Lavoie, Marie-Renée, 1974-. Autopsie d'une femme plate. — ISBN 9783847900641.

1. Femmes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes mariées abandonnées — Romans, nouvelles, etc. 3. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Chagrin d'amour — Romans, nouvelles, etc. 5. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans humoristiques I. Lavoie, Marie-Renée, 1974-. Autopsie d'une femme plate II. Landgrebe, Christiane, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9623*

6766238

Lavoie, Marie-Renée, 1974-, auteur
[Diane demande un recomptage. Allemand]
Tagebuch einer überaus glücklichen Geschiedenen : Roman / Marie-Renée Lavoie ; aus dem kanadischen Französisch von Anja Mehrmann. — Köln [Deutschland] : Eichborn, [2021]. — 302 pages ; 21 cm.

Traduction de : Lavoie, Marie-Renée, 1974-. Diane demande un recomptage. — ISBN 9783847900801.

1. Femmes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes séparées — Romans, nouvelles, etc. 3. Mère et enfant — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour sur le marché du travail — Romans, nouvelles, etc. 6. Amour chez la personne d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Lavoie, Marie-Renée, 1974-. Diane demande un recomptage II. Mehrmann, Anja, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9623*

6766253