Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Bernard, David K., 1956-, auteur
[History of Christian doctrine. Français]
Histoire de la doctrine chrétienne : version abrégée / David K. Bernard. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 480 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 461-476). — Traduction de : Bernard, David K., 1956-. History of Christian doctrine. — ISBN 9782924148945 : 24,00 $.

1. Théologie dogmatique — Histoire 2. Église — Histoire 3. Oneness doctrine (Pentecôtisme) — Histoire I. Bernard, David K., 1956-. History of Christian doctrine II. Titre.

230/.09

BT21.3

6777984

Bernard, David K., 1956-, auteur
[Message of Romans. Français]
Le message du livre de Romains : un commentaire biblique et apostolique / David K. Bernard ; traduction : Pablo Cimachowicz. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 324 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 321-322). — Traduction de : Bernard, David K., 1956-. Message of Romans. — ISBN 9782924148884 : 20,00 $.

1. Bible. Romains — Commentaires I. Bernard, David K., 1956-. Message of Romans II. Titre.

227/.1077

BS2665.3

6777998

Bernard, David K., 1956-, auteur
[On being pentecostal. Français]
Sur la vie pentecôtiste / David K. Bernard, Robin Johnston ; traduction : Bryan Bolouvi et Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 124 pages : illustrations ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Bernard, David K., 1956-. On being pentecostal. — ISBN 9782924148952 : 13,00 $.

1. Églises pentecôtistes — Doctrines I. Johnston, Robin, auteur II. Bernard, David K., 1956-. On being pentecostal III. Titre.

230/.994

BR1644

6777002

Bernard, David K., 1956-, auteur
[Practical holiness. Français]
Un nouveau regard sur la sainteté pratique / David K. Bernard ; traduction : Thierry Bayol et l'équipe Éditions A.C.T.E. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 344 pages ; 22 cm. — (Théologie pentecôtiste ; livre 4).

Comprend des références bibliographiques (pages 325-330). — Traduction de : Bernard, David K., 1956-. Practical holiness. — ISBN 9782924148709 : 20,00 $.

1. Vie chrétienne — Auteurs pentecôtistes 2. Sainteté — Églises pentecôtistes I. Bernard, David K., 1956-. Practical holiness II. Titre.

248.4/8994

BV4501.2

6777981

Bernard, David K., 1956-, auteur
[Spiritual gifts. Français]
Les dons spirituels : une étude pratique, accompagnée de récits inspirants, des dons surnaturels de Dieu à son Église / David K. Bernard ; traduction : Roland Didier Nnang Mbida. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — 196 pages ; 22 cm.

Traduction de : Bernard, David K., 1956-. Spiritual gifts. — ISBN 9782924148662 : 16,00 $.

1. Bible. Corinthiens, 1re, XII-XIV — Critique, interprétation, etc. 2. Dons spirituels — Enseignement biblique I. Bernard, David K., 1956-. Spiritual gifts II. Titre.

234/.13

BS2675.6*

6776998

Doctrines of the Bible. Français
Les doctrines de la Bible / J. L. Hall et David K. Bernard (éditeurs) ; traduction : Karina Ripamonti. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 302 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 299-301). — Traduction de : Doctrines of the Bible. — ISBN 9782924148938 : 18,00 $.

1. Théologie dogmatique I. Hall, J. L. (Jimmy Louis), 1933-, éditeur intellectuel II. Bernard, David K., 1956-, éditeur intellectuel III. Titre. IV. Doctrines of the Bible.

230

BT75.2

6777978

Elements for children. Leader's guide. Français
Éléments essentiels pour les enfants. Guide de l'enseignant / collaborateurs, ce projet a été rendu possible grâce à la collaboration de Children's Ministries (Ministère des enfants) de l'Église Pentecôtiste Unie Internationale, et de la maison d'édition Pentecostal Publishing House ; traduction : Pablo Cimachowicz. — Québec (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — 48 pages ; 28 cm.

Complément de titre de la couverture : Les composants clés d'une vie spirituelle. — Titre de la couverture. — Traduction de : Elements for children. Leader's guide. — Guide de (expression) : Elements for children. Student reflections guide. Français. Éléments essentiels pour les enfants. Guide de réflexion des élèves. Québec (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi :. Coopérative de littérature française, [2021]. — ISBN 9782924148983 : 9,00 $.

1. Bible — Étude et enseignement 2. Vie chrétienne — Enseignement biblique 3. Matériel d'éducation et de formation I. United Pentecostal Church International. Children's Ministries, autre agent associé à une œuvre II. Titre. III. Elements for children. Leader's guide.

220.6/1

BS600.3

6799751

Elements for children. Student reflections guide. Français
Éléments essentiels pour les enfants. Guide de réflexion des élèves / collaborateurs, ce projet a été rendu possible grâce à la collaboration de Children's Ministries (Ministère des enfants) de l'Église Pentecôtiste Unie Internationale, et de la maison d'édition Pentecostal Publishing House ; traduction : Pablo Cimachowicz. — Québec (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — 45 pages ; 28 cm.

Complément de titre de la couverture : Les composants clés d'une vie spirituelle. — Titre de la couverture. — Traduction de : Elements for children. Student reflections guide. — Guide (expression) :. Québec (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — ISBN 9782924148990 : 9,00 $.

1. Bible — Manuels 2. Vie chrétienne — Enseignement biblique 3. Matériel d'éducation et de formation I. United Pentecostal Church International Children's Ministries, autre agent associé à une œuvre II. Titre. III. Elements for children. Student reflections guide.

220.6/1

BS607.3

6799750

Finding God's favor. Français
Obtenir la faveur de Dieu : comment donner un sens à votre vie et être bénie / traduction : Ellisabetta Long. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 70 pages ; 22 cm. — (Plus à la vie ; livre 1).

Traduction de : Finding God's favor. — ISBN 9782924148891 : 8,00 $.

1. Chrétiennes — Vie religieuse 2. Vie chrétienne — Enseignement biblique I. Titre. II. Finding God's favor.

248.8/43

BV4527

6777973

Haney, Joy, 1942-, auteur
[Women of the Spirit bible study. Français]
Femmes de l'Esprit : étude biblique / Joy Haney ; traduction : Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — 9 volumes ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques. — Dépouillement : vol. I. Aimer à la manière de Dieu -- vol. II. La foi, la prière et le combat spirituel -- vol. III. Tout sur les épreuves -- vol. IV. La sagesse, les attitudes et le caractère -- vol. V. Les femmes de compassion -- vol. VI. La puissance de la louange -- vol. VII. La joie -- vol. VIII. Le fruit de l'Esprit -- vol. IX. Jeûner et prier. — Traduction de : Haney, Joy, 1942-. Women of the Spirit bible study. — ISBN 9782925151043 (vol. 1) : 9,00 $. — ISBN 9782925151050 (vol. 2). — ISBN 9782925151067 (vol. 3). — ISBN 9782925151074 (vol. 4). — ISBN 9782925151081 (vol. 5). — ISBN 9782925151098 (vol. 6). — ISBN 9782925151104 (vol. 7). — ISBN 9782925151111 (vol. 8). — ISBN 9782925151128 (vol. 9).

1. Bible — Étude et enseignement 2. Femmes — Vie religieuse — Enseignement biblique 3. Vie chrétienne — Auteurs pentecôtistes 4. Littérature de dévotion I. Haney, Joy, 1942-. Women of the Spirit bible study II. Titre. III. Titre : Aimer à la manière de Dieu IV. Titre : Foi, la prière et le combat spirituel V. Titre : Tout sur les épreuves VI. Titre : Sagesse, les attitudes et le caractère VII. Titre : Femmes de compassion VIII. Titre : Puissance de la louange IX. Titre : Joie X. Titre : Fruit de l'esprit XI. Titre : Jeuner et prier.

248.8/43

BV4527

6777963

Johnston, Robin, auteur
Howard A. Goss : une vie pentecôtiste / Johnston Robin ; traduction : Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — 248 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 225-243). — Traduction de : Johnston, Robin. Howard A. Goss. — ISBN 9782924148969 : 17,00 $.

1. Goss, Howard A. (Archibald), 1883-1964 2. United Pentecostal Church — Clergé — Biographies 3. Oneness Pentecostal churches — États-Unis — Clergé — Biographies 4. Oneness Pentecostal churches — Canada — Clergé — Biographies 5. Pentecôtistes — États-Unis — Biographies 6. Biographies I. Johnston, Robin. Howard A. Goss II. Titre.

922/.89

BX8780*

6777979

Norris, David S., 1954-, auteur
[I am. Français]
Je suis : une théologie pentecôtiste unicitaire / David S. Norris, PhD ; traduction : Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — 406 pages ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 377-401). — Traduction de : Norris, David S., 1954-. I am. — ISBN 9782924148556 : 22,00 $.

1. Oneness doctrine (Pentecôtisme) 2. Trinité — Histoire des doctrines — 20e siècle 3. Oneness Pentecostal churches — Doctrines I. Norris, David S., 1954-. I am II. Titre.

230/.994

BX8763

6777986

Norris, David S., 1954-, auteur
[Life, death and the end of the world. Français]
La vie, la mort et la fin du monde / David S. Norris ; traduction : Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : ÉditionsTraducteurs du Roi : Coopérative de littérature française, [2021]. — 536 pages ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 511-534). — Traduction de : Norris, David S., 1954-. Life, death and the end of the world. — ISBN 9782924148976 : 25,00 $.

1. Bible — Prophéties 2. Bible. Apocalypse 3. Fin du monde I. Norris, David S., 1954-. Life, death and the end of the world II. Titre.

236/.9

BT877

6777988

Pursuing God's plan. Français
Poursuivre le plan de Dieu : comment conaître le plan de Dieu por votre vie / traduction : Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 67 pages ; 22 cm. — (Plus à la vie ; livre 2).

Traduction de : Pursuing God's plan. — ISBN 9782924148907.

1. Chrétiennes — Vie religieuse 2. Vie chrétienne — Enseignement biblique I. Titre. II. Pursuing God's plan.

248.8/43

BV4527

6784851

Walking God's way. Français
Marcher dans les voies de Dieu : comment marcher au pas du Maître / traduction : Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 70 pages ; 22 cm. — (Plus à la vie ; livre 3).

Traduction de : Walking God's way. — ISBN 9782924148914.

1. Chrétiennes — Vie religieuse 2. Vie chrétienne — Enseignement biblique I. Titre. II. Walking God's way.

248.8/43

BV4527

6784852

Women sharing God's word. Français
Les femmes qui partagent la parole de Dieu : conseils efficaces pour l'enseignement / traduction : Anne Marie Van den Berg. — Trois-Rivières (Québec) Canada : Éditions Traducteurs du roi : Coopérative de littérature française, [2020]. — 56 pages ; 22 cm. — (Plus à la vie ; livre 4).

Traduction de : Women sharing God's word. — ISBN 9782924148921.

1. Bible — Étude et enseignement 2. Chrétiennes — Vie religieuse 3. Vie chrétienne — Enseignement biblique I. Titre. II. Women sharing God's word.

248.8/43

BV4527

6784853