Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Brasch, Nicolas, auteur
[Dad and Dan go skateboarding. Français]
Papa et Noah font de la planche à roulettes / texte : Nicolas Brasch ; illustrations : Adam Nickel ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 9).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Brasch, Nicolas. Dad and Dan go skateboarding. — ISBN 9782761698450.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Brasch, Nicolas. Dad and Dan go skateboarding II. Nickel, Adam, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 9.

448.6

PC2113

6795406

Brasch, Nicolas, auteur
[Space race. Français]
La course à l'espace / texte : Nicolas Brasch ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 15).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Brasch, Nicolas. Space race. — ISBN 9782761698597.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Brasch, Nicolas. Space race II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 15.

448.6

PC2113

6789170

Brasch, Nicolas, auteur
[Story of Icarius. Français]
L'histoire d'Icare / texte : Nicolas Brasch ; illustrations : Alison Bride ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 21).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Brasch, Nicolas. Story of Icarius. — ISBN 9782761698337.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Bride, Alison, illustrateur II. Brasch, Nicolas. Story of Icarius III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 21.

448.6

PC2113

6795606

Brasch, Nicolas, auteur
[Time travel. Français]
Un voyage dans le temps : à l'époque des Romains / texte : Nicolas Brasch ; illustrations : Russell Tate ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 13).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Brasch, Nicolas. Time travel. — ISBN 9782761698412.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Brasch, Nicolas. Time travel II. Tate, Russell, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 13.

448.6

PC2113

6795555

Cowan, Sally, auteur
[Ideas and beliefs of Ancient Greece. Français]
Les idées et les croyances dans la Grèce antique / texte : Sally Cowan ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 23).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Cowan, Sally. Ideas and beliefs of Ancient Greece. — ISBN 9782761698511.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Cowan, Sally. Ideas and beliefs of Ancient Greece II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 23.

448.6

PC2113

6789199

Cowan, Sally, auteur
[Looking at space. Français]
Observer l'espace / Sally Cowan ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 9).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de: Cowan, Sally. Looking at space. — ISBN 9782761698658.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Cowan, Sally. Looking at space II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 9.

448.6

PC2113

6789153

Faranda, Melaina, auteur
[Riverboat boy. Français]
Le garçon du fleuve / texte : Melaina Faranda ; illustrations : Nina Kudinova ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 60 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 30. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Faranda, Melaina. Riverboat boy. — ISBN 9782761698719.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Kudinova, Nina, illustrateur II. Faranda, Melaina. Riverboat boy III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612990

Gabolinscy, Jack, auteur
[Mammoth trap. Français]
Le piège à mammouth / texte : Jack Gabolinscy ; illustrations : Rory Coughlan ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 12).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Gabolinscy, Jack. Mammoth trap. — ISBN 9782761698429.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gabolinscy, Jack. Mammoth trap II. Coughlan, Rory, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 12.

448.6

PC2113

6795554

Gabolinscy, Jack, auteur
[Run for your life. Français]
Sauve qui peut! / texte : Jack Gabolinscy ; illustrations : Jeremy Ley ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 22).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Gabolinscy, Jack. Run for your life. — ISBN 9782761698320.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gabolinscy, Jack. Run for your life II. Ley, Jeremy, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 22.

448.6

PC2113

6795607

Gabolinscy, Jack, auteur
[Very hungry mosquito. Français]
Le moustique affamé / texte : Jack Gabolinscy ; illustrations : Connah Brecon ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 6).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Gabolinscy, Jack. Very hungry mosquito. — ISBN 9782761698481.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gabolinscy, Jack. Very hungry mosquito II. Brecon, Connah, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 6.

448.6

PC2113

6795402

Hammonds, Heather, auteur
[Second-hand superstars. Français]
Des étoiles d'occasion / texte : Heather Hammonds ; illustrations : Diane Le Feyer ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 56 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 29. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Hammonds, Heather. Second-hand superstars. — ISBN 9782761698771.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Hammonds, Heather. Second-hand superstars II. Le Feyer, Diane, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612892

Hartley, John, auteur
[All shook up. Français]
Le tremblement de terre / texte : John Hartley ; illustrations : Douglas Holgate ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action .Niveau 19).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Hartley, John. All shook up. — ISBN 9782761698351.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Hartley, John. All shook up II. Holgate, Douglas, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 19.

448.6

PC2113

6795567

Haydon, Julie, auteur
[Skyscrapers. Français]
Les gratte-ciel / Julie Haydon ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 25).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Haydon, Julie. Skyscrapers. — ISBN 9782761698498.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Haydon, Julie. Skyscrapers II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 25.

448.6

PC2113

6789204

Holt, Sharon, auteur
[Bonnie's game. Français]
Rose aime le rugby / texte : Sharon Holt ; illustrations : Adam Nickel ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 16).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Holt, Sharon. Bonnie's game. — ISBN 9782761698382.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Holt, Sharon. Bonnie's game II. Nickel, Adam, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 16.

448.6

PC2113

6795560

Holt, Sharon, auteur
[Escape from the cyclops. Français]
Ulysse et les cyclopes / texte : Sharon Holt ; illustrations : Daron Parton ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 8).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Holt, Sharon. Escape from the cyclops. — ISBN 9782761698467.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Holt, Sharon. Escape from the cyclops II. Parton, Daron, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 8.

448.6

PC2113

6795404

Holt, Sharon, auteur
[Research in Antarctica. Français]
La recherche en Antarctique / Sharon Holt ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 24).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Holt, Sharon. Research in Antarctica. — ISBN 9782761698504.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Holt, Sharon. Research in Antarctica II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 24.

448.6

PC2113

6789201

Holt, Sharon, auteur
[Thor's hammer. Français]
Le marteau de Thor / texte : Sharon Holt ; illustrations : Mykel Rugers ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 14).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Holt, Sharon. Thor's hammer. — ISBN 9782761698405.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Holt, Sharon. Thor's hammer II. Rugers, Mykel, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 14.

448.6

PC2113

6795557

Inserra, Rose, 1958-, auteur
[Friends forever! Français]
Amis pour la vie! / texte : Rose Inserra ; illustrations : Alina Tysoe ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 64 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 30. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Inserra, Rose, 1958-. Friends forever!. — ISBN 9782761698733.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Tysoe, Alina, illustrateur II. Inserra, Rose, 1958-. Friends forever! III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612966

Inserra, Rose, 1958-, auteur
[My brother Harry. Français]
Mon frère Laurent / texte : Rose Inserra ; illustrations : Abigail Marble ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB +).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 26. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Inserra, Rose, 1958-. My brother Harry. — ISBN 9782761698924.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Marble, Abigail, illustrateur II. Inserra, Rose, 1958-. My brother Harry III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612853

Jakab, Cheryl, auteur
[Great barrier reef. Français]
La grande barrière de corail / Cheryl Jakab ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 17).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Jakab, Cheryl. Great barrier reef. — ISBN 9782761698573.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Jakab, Cheryl. Great barrier reef II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 17.

448.6

PC2113

6789176

Jakab, Cheryl, auteur
[Human body. Français]
Le corps humain / Cheryl Jakab ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ En action. Niveau 11).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Jakab, Cheryl. Human body. — ISBN 9782761698634.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Jakab, Cheryl. Human body II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 11.

448.6

PC2113

6789156

Keystone, David, auteur
[Think global, act local. Français]
Penser globalement, agir localement / texte : David Keystone ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 14).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Keystone, David. Think global, act local. — ISBN 9782761698603.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Keystone, David. Think global, act local II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 14.

448.6

PC2113

6789169

Macintosh, Cameron, auteur
[Hector's electro-pet-shop. Français]
La ménagerie électronique d'Hector / texte : Cameron Macintosh ; illustrations : James Hart ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB +).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 25. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Macintosh, Cameron. Hector's electro-pet-shop. — ISBN 9782761698986.

I. Macintosh, Cameron. Hector's electro-pet-shop II. Hart, James, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612835

Macintosh, Cameron, auteur
[Luca's adventures in Florence. Français]
Les aventures de Lucas à Florence / texte : Cameron Macintosh ; illustrations : Alessandro Baldanzi ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 26. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Macintosh, Cameron. Luca's adventures in Florence. — ISBN 9782761698931.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Baldanzi, Alessandro, illustrateur II. Macintosh, Cameron. Luca's adventures in Florence III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612871

Macintosh, Cameron, auteur
[Rosamund Zeph futuristic chef. Français]
Fanny Zèphe la chef futuriste / texte : Cameron Macintosh ; illustrations : Omar Aranda ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 56 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 29. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Macintosh, Cameron. Rosamund Zeph futuristic chef. — ISBN 9782761698764.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Aranda, Omar, 1963-, illustrateur II. Macintosh, Cameron. Rosamund Zeph futuristic chef. III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612888

McAlister, Marg, auteur
[Swimming pool project. Français]
Une fête autour de la piscine / texte : Marg McAlister ; illustrations : Lesley Vamos ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB +).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 25. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : McAlister, Marg. Swimming pool project. — ISBN 9782761698979.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Vamos, Lesley, illustrateur II. McAlister, Marg. Swimming pool project III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612843

McArthur, Kate, auteur
[Animal senses. Français]
Les sens des animaux / Kate McArthur ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 6).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : McArthur, Kate. Animal senses. — ISBN 9782761698689.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. McArthur, Kate. Animal senses II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 6.

448.6

PC2113

6789146

McArthur, Kate, auteur
[Antibiotics and vaccines. Français]
Les antibiotiques et les vaccins / Kate McArthur ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 22).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : McArthur, Kate. Antibiotics and vaccines. — ISBN 9782761698528.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. McArthur, Kate. Antibiotics and vaccines II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 22.

448.6

PC2113

6789198

McArthur, Kate, auteur
[Save water. Français]
Conserver l'eau / Kate McArthur ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 12).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : McArthur, Kate. Save water. — ISBN 9782761698627.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. McArthur, Kate. Save water II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 12.

448.6

PC2113

6789160

McArthur, Kate, auteur
[Wet and dry. Français]
Humide et sec / Kate McArthur ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 8).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de: McArthur, Kate. Wet and dry. — ISBN 9782761698665.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. McArthur, Kate. Wet and dry II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 8.

448.6

PC2113

6789149

McArthur, Kate, auteur
[World without cars. Français]
Un monde sans voitures / Kate McArthur ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ En action. Niveau 10).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de: McArthur, Kate. World without cars. — ISBN 9782761698641.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. McArthur, Kate. World without cars II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 10.

448.6

PC2113

6789155

McDougall, Jill, 1951-, auteur
[Mystery at number 7. Français]
Le mystère du numéro 7 / texte : Jill McDougall ; illustrations : Scott Fraser ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 26. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : McDougall, Jill, 1951-. Mystery at number 7. — ISBN 9782761698917.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Fraser, Scott (Illustrateur), illustrateur II. McDougall, Jill, 1951-. Mystery at number 7 III. Titre. IV. Titre : Mystère du numéro sept V. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612863

McDougall, Jill, 1951-, auteur
[Popcorn the wonder pony. Français]
Pépin le poney prodige / texte : Jill McDougall ; illustrations : Mark Guthrie ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB +).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 25. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : McDougall, Jill, 1951-. Popcorn the wonder pony. — ISBN 9782761698955.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Guthrie, Mark (Illustrateur), illustrateur II. McDougall, Jill, 1951-. Popcorn the wonder pony III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612847

McMillan, Dawn, auteur
[Moving on. Français]
Un dénouement inattendu / texte : Dawn McMillan ; illustrations : Meredith Thomas ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB +).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 25. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : McMillan, Dawn. Moving on. — ISBN 9782761698993.

I. Thomas, Meredith, illustrateur II. McMillan, Dawn. Moving on III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612832

Millett, Peter, auteur
[Alex the super soccer striker. Français]
Alex : une formidable attaquante / texte : Peter Millett ; illustrations : Wayne Bryant ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB +).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 25. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Alex the super soccer striker. — ISBN 9782761698962.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Bryant, Wayne, illustrateur II. Millett, Peter. Alex the super soccer striker III. Titre. IV. Titre : Alex, une formidable attaquante V. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612842

Millett, Peter, auteur
[Lucky breack. Français]
Un coup de chance / texte : Peter Millett ; illustrations : Toby Quarmby ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 18).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Lucky breack. — ISBN 9782761698368.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Lucky breack II. Quarmby, Toby, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 18.

448.6

PC2113

6795566

Millett, Peter, auteur
[Molly and the band. Français]
Maélie et le groupe de musique / texte : Peter Millett ; illustrations : Heath McKenzie ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 10).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Molly and the band. — ISBN 9782761698443.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Molly and the band II. McKenzie, Heath, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 10.

448.6

PC2113

6795551

Millett, Peter, auteur
[Out of this world. Français]
Au jeu! / texte : Peter Millet ; illustrations : Joe Sciglitano ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 25).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Out of this world. — ISBN 9782761698290.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Out of this world II. Sciglitano, Joe, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 25.

448.6

PC2113

6795614

Millett, Peter, auteur
[Slam dunk. Français]
La meilleure équipe! / texte : Peter Millett ; illustrations : Mal Chambers ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ En action. Niveau 11).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Slam dunk. — ISBN 9782761698436.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Slam dunk II. Chambers, Mal, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 11.

448.6

PC2113

6795553

Millett, Peter, auteur
[Tiger! Français]
Le tigre / texte : Peter Millet ; illustrations : Colby Heppéll ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — texte txt$2rdacontent. — (GB+ En action. Niveau 7).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Millett, Peter. Tiger!. — ISBN 9782761698474.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Millett, Peter. Tiger! II. Heppéll, Colby, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 7.

448.6

PC2113

6795403

Noonan, Diana, auteur
[Tennis club tension. Français]
Des tensions au club de tennis / texte : Diana Noonan ; illustrations : Nathalie Ortega ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 56 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 29. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Noonan, Diana. Tennis club tension. — ISBN 9782761698788.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Noonan, Diana. Tennis club tension II. Ortega, Nathalie, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612891

Pryor, Michael, auteur
[Runaway alien. Français]
Extraterrestre en cavale! / texte : Michael Pryor ; illustrations : Heath McKenzie ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB +).

Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Pryor, Michael. Runaway alien. — ISBN 9782761698948.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. McKenzie, Heath, ilustrateur II. Pryor, Michael. Runaway alien III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612867

Pryor, Michael, auteur
[Stranded in space. Français]
La naufragée de l'espace / texte : Michael Pryor ; illustrations : Dede Putra ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 55 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 29. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Pryor, Michael. Stranded in space. — ISBN 9782761698795.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Putra, Dede, illustrateur II. Pryor, Michael. Stranded in space III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612889

Reilly, Carmel, auteur
[Company business. Français]
L'Entreprise / texte : Carmel Reilly ; illustrations : Vonda Pestana ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 15).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Company business. — ISBN 9782761698399.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. Company business II. Pestana, Vonda, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 15.

448.6

PC2113

6795558

Reilly, Carmel, auteur
[Dog day! Français]
Une journée de chien! / texte : Carmel Reilly ; illustrations : Rob Mancini ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière Éducation, [2021]. — 32 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 26. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Dog day!. — ISBN 9782761698900.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Mancini, Rob, illustrateur II. Reilly, Carmel. Dog day! III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612865

Reilly, Carmel, auteur
[Great pharaoh's secret box. Français]
Le coffret secret du grand pharaon / texte : Carmel Reilly ; illustrations : Mykel Rugers ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 24).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Great pharaoh's secret box. — ISBN 9782761698306.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. Great pharaoh's secret box II. Rugers, Mykel, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 24.

448.6

PC2113

6795611

Reilly, Carmel, auteur
[Life in ancient Rome. Français]
La vie dans la Rome antique / Carmel Reilly ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 19).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Life in ancient Rome. — ISBN 9782761698559.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. Life in ancient Rome II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 19.

448.6

PC2113

6789180

Reilly, Carmel, auteur
[Medieval medical care. Français]
La médecine au Moyen-Âge / Carmel Reilly ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 18).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Medieval medical care. — ISBN 9782761698566.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. Medieval medical care II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 18.

448.6

PC2113

6789178

Reilly, Carmel, auteur
[Subcultures. Français]
Les sous-cultures / Carmel Reilly ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 13).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. Subcultures. — ISBN 9782761698610.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. Subcultures II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 13.

448.6

PC2113

6789164

Reilly, Carmel, auteur
[You wish! Français]
Fais un vœu / texte : Carmen Reilly ; illustrations : Melissa Webb et Courtney Hopkinson ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 17).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Reilly, Carmel. You wish!. — ISBN 9782761698375.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reilly, Carmel. You wish! II. Webb, Melissa, 1960-, illustrateur III. Hopkinson, Courtney, illustrateur IV. Titre. V. Collection : GB+ En action. Niveau 17.

448.6

PC2113

6795561

Rushby, Pamela, auteur
[Beware of the mist. Français]
Méfie-toi du brouillard / texte : Pamela Rushby ; illustrations : James Hart ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 64 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 30. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Rushby, Pamela. Beware of the mist. — ISBN 9782761698726.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Hart, James, illustrateur II. Rushby, Pamela. Beware of the mist III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612963

Rushby, Pamela, auteur
[Darwin Wong goes to China. Français]
Jérôme Wong en Chine / texte : Pamela Rushby ; illustrations : Yishan Li ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 64 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 30. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Rushby, Pamela. Darwin Wong goes to China. — ISBN 9782761698740.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Li, Yishan, 1981-, illustrateur II. Rushby, Pamela. Darwin Wong goes to China III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612997

Rushby, Pamela, auteur
[Sarah's story. Français]
L'histoire de Sarah / texte : Pamela Rushby ; illustrations : Rosie Colligan ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 56 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 29. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Rushby, Pamela. Sarah's story. — ISBN 9782761698757.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Rushby, Pamela. Sarah's story II. Colligan, Rosie, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612884

Sutherland, Kathryn, auteur
[From the hillside. Français]
Les yeux d'Anna / texte : Kathryn Sutherland ; illustrations : Lisa Simmons ; traduction : Louise Drolet. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 64 pages : illustrations en couleur ; 20 cm. — (GB+).

Quatrième de couverture : Genre de texte : Récit (narratif), niveau 30. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Sutherland, Kathryn. From the hillside. — ISBN 9782761698702.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Simmons, Lisa, illustrateur II. Sutherland, Kathryn. From the hillside III. Titre. IV. Collection : GB +.

448.6

PC2115

6612994

Trussell-Cullen, Alan, auteur
[Different cultures, different foods. Français]
Différentes cultures, différents mets / Alan Trussell-Cullen ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ En action. Niveau 7).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de: Trussell-Cullen, Alan. Different cultures, different foods. — ISBN 9782761698672.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Trussell-Cullen, Alan. Different cultures, different foods II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 7.

448.6

PC2113

6789147

Vasiliu, Michelle, auteur
[Noah secret's. Français]
Le secret de Louka / texte : Michelle Vasiliu ; illustrations : Heath McKenzie ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action. Niveau 23).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Vasiliu, Michelle. Noah secret's. — ISBN 9782761698313.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Vasiliu, Michelle. Noah secret's II. McKenzie, Heath, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 23.

448.6

PC2113

6795608

Vasiliu, Michelle, auteur
[Rainforests. Français]
Les forêts pluviales / Michelle Vasiliu ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 21).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Vasiliu, Michelle. Rainforests. — ISBN 9782761698535.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Vasiliu, Michelle. Rainforests II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 21.

448.6

PC2113

6789185

Vasiliu, Michelle, auteur
[You never know. Français]
On ne sait jamais / texte : Michelle Vasiliu ; illustrations : Alex Dron ; traduction : Julie Bourgon. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (GB+ en action .Niveau 20).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Vasiliu, Michelle. You never know. — ISBN 9782761698344.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Vasiliu, Michelle. You never know II. Dron, Alex, illustrateur III. Titre. IV. Collection : GB+ En action. Niveau 20.

448.6

PC2113

6795569

Wall, Julia, auteur
[Famous pharaohs. Français]
Les grands pharaons / Julia Wall ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 20).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Wall, Julia. Famous pharaohs. — ISBN 9782761698542.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Wall, Julia. Famous pharaohs II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 20.

448.6

PC2113

6789183

Wall, Julia, auteur
[Making movies. Français]
Tourner un film / Julia Wall ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Beauchemin, Chenelière éducation, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 28 cm. — (GB+ en action. Niveau 16).

Pour les enfants du primaire. — Traduction de : Wall, Julia. Making movies. — ISBN 9782761698580.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Wall, Julia. Making movies II. Titre. III. Collection : GB+ En action. Niveau 16.

448.6

PC2113

6789172