Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Atkinson, Cale, auteur
[Super detectives! Français]
Super détectives ! / texte et illustrations : Cale Atkinson ; traduction : Kurt Martin. — Saint-Lambert (Québec) Canada : Héritage jeunesse, [2022]. — 1 volume (non paginé) : principalement des illustrations en couleur ; 22 cm. — (Sim[o]n et Chester).

Dans la collection, le o de Simon est représenté par un petit fantôme. — Pour les enfants de 6 ans et plus. — Traduction de : Atkinson, Cale. Super detectives!. — ISBN 9782898124525. — ISBN 2898124524.

1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées de fantômes 3. Bandes dessinées humoristiques 4. Bandes dessinées policières 5. Documents pour la jeunesse I. Atkinson, Cale. Super detectives! II. Martin, Kurt, 1966-, traducteur III. Titre.

741.5/971

PZ23.7

6800172

Atkinson, Cale, auteur, illustrateur
[Super sleepover! Français]
Super soirée pyjama ! / texte et illustrations : Cale Atkinson ; traduction : Kurt Martin. — Saint-Lambert (Québec) Canada : Héritage jeunesse, 2022. — 1 volume (non paginé) : principalement des illustrations en couleur ; 22 cm. — (Sim[o]n et Chester).

Dans la collection, le o de Simon est représenté par un petit fantôme. — Pour les enfants de 7 ans et plus. — Traduction de : Atkinson, Cale. Super sleepover!. — ISBN 9782898124532. — ISBN 2898124532.

1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées de fantômes 3. Bandes dessinées humoristiques 4. Documents pour la jeunesse I. Atkinson, Cale. Super sleepover! II. Martin, Kurt, 1966-, traducteur III. Titre.

741.5/971

PZ23.7

6832065

Duvall, Dianne, auteur
[Immortal guardians. Français]
Les gardiens immortels / Dianne Duvall ; traduit de l'anglais par Kurt Martin. — Varennes, Québec, Canada : Éditions AdA, [2022]-. — volumes ; 22 cm. — (Collection Incontournables).

Dépouillement incomplet : t. 1. À l'aube des ténèbres -- t. 2. La nuit règne -- t. 3. Les ombres fantômes. — Traduction de : Duvall, Dianne. Immortal guardians. — Reproduction de (manifestation) : Duvall, Dianne. Immortal guardians. Français. Gardiens immortels. Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2018]-. — ISBN 9782898089176 (t. 1) : 9,95 $. — ISBN 9782898089206 (t. 2). — ISBN 9782898089237 (t. 3).

1. Vampires — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Séducteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Immortalisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans sentimentaux 6. Romans fantastiques I. Duvall, Dianne. Immortal guardians II. Martin, Kurt, 1966-, traducteur III. Titre. IV. Titre : À l'aube des ténèbres V. Titre : Nuit règne VI. Titre : Ombres fantômes VII. Collection : Incontournables (AdA (Firme)).

813/.6

PS3604*

6866791

Rippin, Sally, auteur
[Book buddies. Français]
Drôles de duos / texte : Sally Rippin ; illustrations : Aki Fukuoka ; traduction : Kurt Martin. — Saint-Lambert (Québec) Canada : Héritage jeunesse, [2022]. — 58 pages : illustrations ; 20 cm. — (Lili B Brown).

"NIveau de lecture : 5"--Quatrième de couverture. — Pour enfants de 6 ans et plus. — Traduction de : Rippin, Sally. Book buddies. — ISBN 9782898121722. — ISBN 289812172X.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Rippin, Sally. Book buddies II. Fukuoka, Aki, 1982-, illustrateur III. Martin, Kurt, 1966-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Rippin, Sally. Lili B Brown.

823/.914

6660630

Rippin, Sally, auteur
[Deb and Dot and the mix-up plot. Français]
Le plan B de Mona et Lisa / [texte] Sally Rippin ; [illustrations] Chris Kennett ; traduction : Kurt Martin et Brigitte Therrien. — Saint-Lambert (Québec) Canada : Dominique et compagnie, [2021]. — 1 ressource en ligne (39 pages) : illustrations en couleur. — (École des monstres).

Pour enfants de 5 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Rippin, Sally. Deb and Dot and the mix-up plot. — Version imprimée : Rippin, Sally. Plan B de Mona et Lisa. Saint-Lambert (Québec) Canada : Dominique et compagnie, [2021] (École des monstres). — ISBN 9782898202810 (PDF). — ISBN 9782898202803 (erroné) . — ISBN 2898202800 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4402809.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres numériques I. Rippin, Sally. Deb and Dot and the mix-up plot II. Kennett, Chris, illustrateur III. Martin, Kurt, 1966-, traducteur IV. Therrien, Brigitte (Conseillère pédagogique), traducteur V. Titre.

823/.914

6581768

Rippin, Sally, auteur
[Honey bees. Français]
Drôles d'abeilles / texte : Sally Rippin ; illustrations : Aki Fukuoka ; traduction : Kurt Martin. — Saint-Lambert (Québec) Canada : Héritage jeunesse, [2022]. — 41 pages : illustrations ; 20 cm. — (Lili B Brown).

"Niveau de lecture : 5"--Quatrième de couverture. — Pour enfants de 6 ans et plus. — Traduction de : Rippin, Sally. Honey bees. — ISBN 9782898121661. — ISBN 2898121665.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Rippin, Sally. Honey bees II. Fukuoka, Aki, 1982-, illustrateur III. Martin, Kurt, 1966-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Rippin, Sally. Lili B Brown.

823/.914

6660631

Rippin, Sally, auteur
[Jess makes a mess. Français]
Clara fait des dégâts / Sally Rippin ; [illustrations] Chris Kennett ; traduction : Kurt Martin et Brigitte Therrien. — Saint-Lambert, Québec, Canada : Les éditions Héritage / Dominique et compagnie, [2022]. — 33 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (L'école des monstres).

Premières lectures, niveau 2. — Pour les enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Rippin, Sally. Jess makes a mess. — ISBN 9782898203060. — ISBN 2898203068.

1. Documents pour la jeunesse I. Kennett, Chris, illustrateur II. Rippin, Sally. Jess makes a mess III. Martin, Kurt, 1966-, traducteur IV. Therrien, Brigitte (Conseillère pédagogique), traducteur V. Titre.

823/.914

6832132

Rippin, Sally, auteur
[Luna Boo has feelings too. Français]
Louna voit la vie en couleur / Sally Rippin ; [illustrations] Chris Kennett ; traduction : Kurt Martin et Brigitte Therrien. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, [2022]. — 39 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (L'école des monstres).

Premières lectures, niveau 2. — Pour enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Rippin, Sally. Luna Boo has feelings too. — ISBN 9782898203022. — ISBN 2898203025.

1. Documents pour la jeunesse I. Kennett, Chris, illustrateur II. Rippin, Sally. Luna Boo has feelings too III. Martin, Kurt, 1966-, traducteur IV. Therrien, Brigitte (Conseillère pédagogique), traducteur V. Titre.

823/.914

6761059

Rippin, Sally, auteur
[William is a star. Français]
William vole la vedette / Sally Rippin ; [illustrations] Chris Kennett ; traduction : Kurt Martin et Brigitte Therrien. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, [2022]. — 39 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (L'école des monstres).

Premières lectures, niveau 3. — Pour enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Rippin, Sally. William is a star. — ISBN 9782898203008. — ISBN 2898203009.

1. Documents pour la jeunesse I. Kennett, Chris, illustrateur II. Rippin, Sally. William is a star III. Martin, Kurt, 1966-, traducteur IV. Therrien, Brigitte (Conseillère pédagogique), traducteur V. Titre.

823/.914

6759411