Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Roman (Mémoire d'encrier (Firme))
Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Álvarez, Carlos Manuel, 1989-. Caídos. — Version imprimée : Álvarez, Carlos Manuel, 1989-. Caídos. Français. Tomber. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022] (Collection Voc/zes). — ISBN
Álvarez, Carlos Manuel, 1989-, auteur
[Caídos. Français]
Tomber / Carlos Manuel Álvarez ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Éric Reyes Roher. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 1 ressource en ligne (165 pages). — (Roman) (Collection Voc/zes).
1. Hôteliers — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes malades — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Corruption — Romans, nouvelles, etc. 6. Déception — Romans, nouvelles, etc. 7. Cuba — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. Álvarez, Carlos Manuel, 1989-. Caídos II. Reyes Roher, Éric, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
863/.7 PQ7392* 6813973
Traduction de : Álvarez, Carlos Manuel, 1989-. Caídos. — ISBN
Álvarez, Carlos Manuel, 1989-, auteur
[Caídos. Français]
Tomber / Carlos Manuel Álvarez ; traduit de l'espagnol (Cuba) par Éric Reyes Roher. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 165 pages ; 20 cm. — (Collection Voc/zes).
1. Hôteliers — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes malades — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Corruption — Romans, nouvelles, etc. 6. Déception — Romans, nouvelles, etc. 7. Cuba — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Álvarez, Carlos Manuel, 1989-. Caídos II. Reyes Roher, Éric, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
863/.7 PQ7392* 6783349
Texte en français seulement. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Gay, Roxane, 1974-. Difficult women. — Version imprimée : Gay, Roxane, 1974-. Difficult women. Français. Difficult women. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022] (Roman). — ISBN
Gay, Roxane, 1974-, auteur
[Difficult women. Français]
Difficult women / Roxane Gay ; traduit par Olivia Tapiero. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 1 ressource en ligne (338 pages). — (Roman).
1. Femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Livres numériques 3. Nouvelles I. Gay, Roxane, 1974-. Difficult women II. Tapiero, Olivia, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
813/.6 PS3607* 6796090
Texte en français. — Traduction de : Gay, Roxane, 1974-. Difficult women. — ISBN
Gay, Roxane, 1974-, auteur
[Difficult women. Français]
Difficult women / Roxane Gay ; traduit par Olivia Tapiero. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 338 pages ; 20 cm. — (Roman).
1. Femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles I. Tapiero, Olivia, traducteur II. Gay, Roxane, 1974-. Difficult women III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
813/.6 PS3607* 6778812
Traduction de : Grady, Wayne. Up from freedom. — ISBN
Grady, Wayne, auteur
[Up from freedom. Français]
Jamais l'oubli / Wayne Grady ; traduit de l'anglais (Canada) par Catherine Ego. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 521 pages ; 20 cm. — (Roman).
1. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes noires affranchies — Romans, nouvelles, etc. 3. Quête — Romans, nouvelles, etc. 4. Esclavage — Romans, nouvelles, etc. 5. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis — Conditions sociales — Jusqu'à 1865 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Grady, Wayne. Up from freedom II. Ego, Catherine, 1964-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
C813/.6 PS8613* 6807748
ISBN
Labarre, Carole, 1966-, auteur
L'or des mélèzes / Carole Labarre. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 120 pages ; 20 cm. — (Roman).
1. Femmes innues — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes âgées — Romans, nouvelles, etc. 3. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 4. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 5. Nord-du-Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
C843/.6 PS9623* 6834080
Reproduction de (manifestation) : Prophète, Emmelie, 1971-. Testament des solitudes. Montréal : Mémoire d'encrier, 2007 (Collection En bref). — ISBN
Prophète, Emmelie, 1971-, auteur
Le testament des solitudes / Emmelie Prophète. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 126 pages ; 20 cm. — (Collection Roman).
1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Haïti — Romans, nouvelles, etc. I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
843/.92 PQ3949.2* 6784401
Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the crusted snow. — Version imprimée : Rice, Waubgeshig, 1979-. Neige des lunes brisées. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022] (Roman). — ISBN
Rice, Waubgeshig, 1979-, auteur
[Moon of the crusted snow. Français]
Neige des lunes brisées / Waubgeshig Rice ; traduit de l'anglais (Canada) par Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 1 ressource en ligne (295 pages). — (Roman).
1. Algonquin — Romans, nouvelles, etc. 2. Communauté — Romans, nouvelles, etc. 3. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 4. Menaces — Romans, nouvelles, etc. 5. Hiver — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario (Nord) — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans à suspense I. Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the crusted snow II. El-Ghadban, Yara, 1976-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
C813/.6 PS8635* 6815563
Traduction de : Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the crusted snow. — ISBN
Rice, Waubgeshig, 1979-, auteur
[Moon of the crusted snow. Français]
Neige des lunes brisées / Waubgeshig Rice ; traduit de l'anglais (Canada) par Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 295 pages ; 20 cm. — (Roman).
1. Algonquin — Romans, nouvelles, etc. 2. Communauté — Romans, nouvelles, etc. 3. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 4. Menaces — Romans, nouvelles, etc. 5. Hiver — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario (Nord) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Rice, Waubgeshig, 1979-. Moon of the crusted snow II. El-Ghadban, Yara, 1976-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
C813/.6 PS8635* 6795594