Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Gay, Marie-Louise, 1952-, auteur, illustrateur
[Travels in Cuba. Français]
Escapades à Cuba / Marie-Louise Gay et David Homel ; traduit de l'anglais (Canada) par Luba Markovskaia. — Montréal (Québec) : Boréal, [2022]. — 1 ressource en ligne (217 pages) : illustrations. — (Boréal junior ; 122).

Illustrations de Marie-Louise Gay. — "Niveau de lecture : facile"--Quatrième de couverture. — Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Gay, Marie-Louise, 1952-. Travels in Cuba. — Version imprimée : Gay, Marie-Louise, 1952-. Travels in Cuba. Français. Escapades à Cuba. Montréal (Québec) : Boréal, [2022] (Boréal junior ; 122). — Complément de titre de la couverture : Voyages avec mes parents 5. — ISBN 9782764637043 (PDF). — ISBN 9782764647042 (ePub). — ISBN 9782764627044 (erroné) . — ISBN 2764627041 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4468905.

1. Livres numériques 2. Documents pour la jeunesse 3. Romans I. Homel, David, auteur II. Gay, Marie-Louise, 1952-. Travels in Cuba III. Markovskaia, Luba, traducteur IV. Titre. V. Titre : Voyages avec mes parents 5 VI. Collection : Boréal junior ; 122.

C813/.54

6760204

Gay, Marie-Louise, 1952-, auteur, illustrateur
[Travels in Cuba. Français]
Escapades à Cuba / Marie-Louise Gay et David Homel ; traduit de l'anglais (Canada) par Luba Markovskaia. — Montréal (Québec) : Boréal, [2022]. — 217 pages : illustrations ; 20 cm. — (Boréal junior ; 122).

Illustrations de Marie-Louise Gay. — "Niveau de lecture : facile"--Quatrième de couverture. — Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de : Gay, Marie-Louise, 1952-. Travels in Cuba. — Complément de titre de la couverture : Voyages avec mes parents 5. — ISBN 9782764627044. — ISBN 2764627041.

1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Homel, David, auteur II. Markovskaia, Luba, traducteur III. Gay, Marie-Louise, 1952-. Travels in Cuba IV. Titre. V. Titre : Voyages avec mes parents 5 VI. Collection : Boréal junior ; 122.

C813/.54

6690627

Kerascoët, auteur, illustrateur
[I forgive Alex. Français]
Je pardonne à Alex : une histoire toute simple pour bien s'entendre / [illustrations et textes] Kerascoët ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Luba Markovskaïa. — Montréal (Québec) : la Pastèque, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour enfants de 4 ans et plus. — Traduction de : Kerascoët. I forgive Alex. — ISBN 9782897771300. — ISBN 2897771305.

1. Documents pour la jeunesse I. Markovskaia, Luba, traducteur II. Kerascoët. I forgive Alex III. Titre.

823/.92

6778385

Paquette, Ammi-Joan, auteur
[All from a walnut. Français]
Tout ça dans une noix / écrit par Ammi-Joan Paquette ; illustré par Felicita Sala ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Luba Markovskaia. — Montréal (Québec) : Éditions de la Pastèque, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN 9782897771331. — ISBN 289777133X.

1. Documents pour la jeunesse I. Sala, Felicita, illustrateur II. Markovskaia, Luba, traducteur III. Paquette, Ammi-Joan. All from a walnut IV. Titre.

813/.6

6803175

Prince Guttman, Ariella, auteur
[Wherever you'll be. Français]
Où que tu sois / [texte] Ariella Prince Guttman ; [illustrations] Geneviève Godbout ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Luba Markovskaia. — Montréal (Québec) : la Pastèque, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Prince Guttman, Ariella. Wherever you'll be. — ISBN 9782897771201. — ISBN 2897771208.

1. Documents pour la jeunesse I. Prince Guttman, Ariella. Wherever you'll be II. Godbout, Geneviève, 1985-, illustrateur III. Markovskaia, Luba, traducteur IV. Titre.

813/.6

6662348

Sze, Gillian, 1985-, auteur
[Peeling rambutan. Français]
Peler les ramboutans / Gillian Sze ; traduit de l'anglais par Luba Markovskaia. — Montréal (Québec) : l'Hexagone, [2022]. — 77 pages ; 21 cm.

Traduction de : Sze, Gillian, 1985-. Peeling rambutan. — ISBN 9782896481422. — ISBN 2896481427.

1. Poésie I. Markovskaia, Luba, traducteur II. Sze, Gillian, 1985-. Peeling rambutan III. Titre.

C811/.6

PS8637*

6844774

Trukhan, Ekaterina, auteur, illustrateur
[Počuješ Ma? Français]
M'entends-tu? / Ekaterina Trukhan ; traduction de l'anglais : Luba Markovskaia. — Varennes (Québec) : Comme des géants, [2021]. — 1 volumes (non paginé) : illustrations en couleur : 20 x 26 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Trukhan, Ekaterina. Počuješ Ma? Anglais. — ISBN 9782924332900. — ISBN 2924332907.

1. Documents pour la jeunesse I. Markovskaia, Luba, traducteur II. Trukhan, Ekaterina. Počuješ Ma? Anglais III. Titre.

891.8/73

6442829