Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
Nibin, l'été / textes : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; traduction en anicinabemowin, Virginia Dumont. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en français et en anicinabemowin, traduit du français. — ISBN 9782981841131 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur II. Dumont, Virginia, traducteur III. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication IV. Titre.

C843/.6

6814416

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
[Nibin, l'été. Anglais]
Nibin, summer / texts : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; translation into Anicinabemowin, Virginia Dumont ; English translations, Doris St-Pierre. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en anglais et en anicinabemowin, traduit du français. — Traduction de : Déziel, Stéphanie, 1975-. Nibin, l'été. — ISBN 9782981841162 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Déziel, Stéphanie, 1975-. Nibin, l'été II. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur III. Dumont, Virginia, traducteur IV. St-Pierre, Doris, traducteur V. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication VI. Titre.

C843/.6

6814415

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
Nopimik, dans le bois / textes : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; traduction en anicinabemowin, Virginia Dumont. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en français et en anicinabemowin, traduit du français. — ISBN 9782981841117 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur II. Dumont, Virginia, traducteur III. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication IV. Titre.

C843/.6

6814425

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
[Nopimik, dans les bois. Anglais]
Nopimik, in the woods / texts : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; translation into Anicinabemowin, Virginia Dumont ; English translations, Doris St-Pierre. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en anglais et en anicinabemowin, traduit du français. — Traduction de : Déziel, Stéphanie, 1975-. Nopimik, dans les bois. — ISBN 9782981841124 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Déziel, Stéphanie, 1975-. Nopimik, dans les bois II. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur III. Dumont, Virginia, traducteur IV. St-Pierre, Doris, traducteur V. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication VI. Titre.

C843/.6

6814421

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
Pibon, l'hiver / textes : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; traduction en anicinabemowin, Virginia Dumont. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 22 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en français et en anicinabemowin, traduit du français. — ISBN 9782981841155 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur II. Dumont, Virginia, traducteur III. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication IV. Titre.

C843/.6

6814414

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
[Pibon, l'hiver. Anglais]
Pibon, winter / texts : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; translation into Anicinabemowin, Virginia Dumont ; English translations, Doris St-Pierre. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 22 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en anglais et en anicinabemowin, traduit du français. — Traduction de : Déziel, Stéphanie, 1975-. Pibon, l'hiver. — ISBN 9782981841186 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur II. Dumont, Virginia, traducteur III. St-Pierre, Doris, traducteur IV. Déziel, Stéphanie, 1975-. Pibon, l'hiver V. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication VI. Titre.

C843/.6

6814413

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
Tagwagin, l'automne / textes : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; traduction en anicinabemowin, Virginia Dumont. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en français et en anicinabemowin, traduit du français. — ISBN 9782981841148 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur II. Dumont, Virginia, traducteur III. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication IV. Titre.

C843/.6

6814420

Déziel, Stéphanie, 1975-, auteur
[Tagwagin, l'automne. Anglais]
Tagwagin, autumn / texts : Stéphanie Déziel ; illustrations : Michi Thusky-Cloutier ; translation into Anicinabemowin, Virginia Dumont ; English translations, Doris St-Pierre. — Val-d'Or (Québec) : Centre d'amitié autochtone de Val-d'Or = Val-d'Or Native Friendship Centre, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les enfants. — Texte en anglais et en anicinabemowin, traduit du français. — Traduction de : Déziel, Stéphanie, 1975-. Tagwagin, l'automne. — ISBN 9782981841179 : gratuit.

1. Documents pour la jeunesse I. Thusky-Cloutier, Michi, 1989-, illustrateur II. Dumont, Virginia, traducteur III. St-Pierre, Doris, traducteur IV. Déziel, Stéphanie, 1975-. Tagwagin, l'automne V. Centre d'amitié autochtone de Val d'Or, organisme de publication VI. Titre.

C843/.6

6814417