Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2021

Antane Kapesh, An, 1926-2004, auteur
Tanite nene etutamin nitassi? = Qu'as-tu fait de mon pays? / An Antane Kapesh ; édité et préfacé par Naomi Fontaine ; traduction française de José Mailhot. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (85 pages) : 1 illustration.

Texte en innu-aimun et en français. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Antane Kapesh, An, 1926-2004. Tanite nene etutamin nitassi?. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897127107 (ePub). — ISBN 9782897127114 (PDF). — ISBN 9782897127091 (erroné) . — ISBN 2897127090 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127107, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4305547.

1. Garçons — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-pères — Romans, nouvelles, etc. 3. Montagnais (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 4. Attitudes envers les Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 5. Livres numériques 6. Romans I. Fontaine, Naomi, 1987-, préfacier II. Mailhot, José, traducteur III. Antane Kapesh, An, 1926-2004. Tanite nene etutamin nitassi IV. Antane Kapesh, An, 1926-2004. Tanite nene etutamin nitassi. Français V. Titre. VI. Titre : Qu'as-tu fait de mon pays?

897/.3233

PS8571*

6359096

Benjamin, Franz, 1968-, auteur
Nuit des anses pleines / Franz Benjamin. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (58 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Benjamin, Franz, 1968-. Nuit des anses pleines. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Poésie). — ISBN 9782897127602 (PDF). — ISBN 9782897127596 (ePub). — ISBN 9782897127589 (erroné) . — ISBN 2897127589 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127596, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335778.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9553*

6461439

Benjamin, Franz, 1968-, auteur
Nuit des anses pleines / Franz Benjamin. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 58 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897127589. — ISBN 2897127589.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9553*

6408641

Bibeau, Gilles, 1940-, auteur
Les Autochtones, la part effacée du Québec / Gilles Bibeau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 358 pages ; 23 cm. — ([Essai]).

Mention de collection prise sur le site de l'éditeur. — Comprend des références bibliographiques (pages 329-351). — ISBN 9782897127251. — ISBN 2897127252.

1. Indiens d'Amérique — Québec (Province) — Histoire 2. Identité collective — Québec (Province) I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

971.4004/97

E78*

6329787

Bibeau, Gilles, 1940-, auteur
Les Autochtones, la part effacée du Québec / Gilles Bibeau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (358 pages). — ([Essai]).

Mention de collection prise sur le site de l'éditeur. — Comprend des références bibliographiques (pages 329-351). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Bibeau, Gilles, 1940-. Autochtones, la part effacée du Québec. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] ([Essai]). — ISBN 9782897127268 (ePub). — ISBN 9782897127275 (PDF). — ISBN 9782897127251 (erroné) . — ISBN 2897127252 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127268, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306172.

1. Autochtones — Québec (Province) — Histoire 2. Identité collective — Québec (Province) 3. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

971.4004/97

E78*

6438430

Blondeau, Catherine, auteur
Blanche / Catherine Blondeau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (237 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Blondeau, Catherine. Blanche. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897127442 (ePub). — ISBN 9782897127459 (PDF). — ISBN 9782897127435 (erroné) . — ISBN 2897127430 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127442, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335814.

1. Blondeau, Catherine 2. Relations raciales 3. Livres numériques I. Titre.

848/.92

PQ2702*

6576062

Blondeau, Catherine, auteur
Blanche / Catherine Blondeau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 237 pages ; 22 cm.

ISBN 9782897127435. — ISBN 2897127430.

1. Blondeau, Catherine 2. Relations raciales I. Titre.

848/.92

PQ2702*

6427375

Boucher, Fiorella, auteur
L'abattoir c'est chez nous / Fiorella Boucher. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 93 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897128067. — ISBN 2897128062.

1. Boucher, Fiorella — Poésie 2. Identité (Psychologie) — Poésie 3. Filiation — Poésie 4. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9603*

6581910

Cadostin, Gerda, 1958-, auteur
Laisse folie courir / Gerda Cadostin. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (229 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Cadostin, Gerda, 1958-. Laisse folie courir. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] (Roman). — ISBN 9782897126810 (PDF). — ISBN 9782897126803 (ePub). — ISBN 9782897126797 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306189.

1. Femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Jumelles (Personnes) — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Villages — Romans, nouvelles, etc. 5. Vaudou — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

843/.92

PQ3949.3*

6581513

Cadostin, Gerda, 1958-, auteur
Laisse folie courir / Gerda Cadostin. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 229 pages ; 22 cm. — (Roman).

ISBN 9782897126797. — ISBN 2897126795.

1. Femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Jumelles (Personnes) — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Villages — Romans, nouvelles, etc. 5. Vaudou — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

843/.92

PQ3949.3*

6329794

Charles, Jean-Claude, 1949-2008, auteur
Ferdinand, je suis à Paris / Jean-Claude Charles ; préface de Patrick Chamoiseau. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, 2021. — 212 pages ; 22 cm.

ISBN 9782897128098. — ISBN 2897128097.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 3. Haïtiens — France — Romans, nouvelles, etc. 4. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations homme-animal — Romans, nouvelles, etc. 6. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.914

PQ2663*

6581911

Désy, Jean, 1954-, auteur
Hymne à l'amoune / Jean Désy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 1 ressource en ligne (87 pages). — (Poésie ; 81).

Poèmes. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Désy, Jean, 1954-. Hymne à l'amoune. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019] (Poésie ; 81). — ISBN 9782897126223 (PDF). — ISBN 9782897126216 (ePub). — ISBN 9782897126209 (erroné) . — ISBN 2897126205 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126216, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306270.

1. Livres numériques 2. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 81.

C841/.54

PS9557*

6263441

Désy, Jean, 1954-, auteur
Hymne à l'amoune / Jean Désy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 87 pages ; 18 cm. — (Poésie ; 81).

ISBN 9782897126209. — ISBN 2897126205.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 81.

C841/.54

PS9557*

5989367

Désy, Jean, 1954-, auteur
Non je ne mourrai pas / Jean Désy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 115 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897127558. — ISBN 2897127554.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.54

PS9557*

6404082

Désy, Jean, 1954-, auteur
Non je ne mourrai pas / Jean Désy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (115 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Désy, Jean, 1954-. Non je ne mourrai pas. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Poésie). — ISBN 9782897127572 (PDF). — ISBN 9782897127565 (ePub). — ISBN 9782897127558 (erroné) . — ISBN 2897127554 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127565, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335610.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.54

PS9557*

6461438

Dunning, Norma, auteur
[Annie Muktuk and other stories. Français]
Annie Muktuk et autres histoires : nouvelles / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 196 pages ; 22 cm.

Dépouillement : Rouge Kabloona -- Elipsee -- Kakoot -- Annie Muktuk -- Manisatuq, provocante, elle offre son corps sans restriction à quiconque désire recevoir des faveurs sexuelles -- Qunutuittuq, celui ou celle qui ne se refuse à personne -- Itsigivaa, en avoir envie -- Iniqtuiguti, la cause -- Inurqituq, un bon gars -- Tutsiapaa, il lui pose la question -- Nakuusiaq, le cadeau d'amour qu'on reçoit -- Qaninngilivuq, il disparaît dans le lointain -- Samagiik, ces deux-là s'appellent camarades -- Husky -- Mes sœurs et moi. — Traduction de : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. — Titre de la couverture : Annie Muktuk. — ISBN 9782897127404. — ISBN 2897127406.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles I. Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre. IV. Titre : Annie Muktuk.

C813/.6

PS8607*

6430229

Dépouillement : Rouge Kabloona -- Elipsee -- Kakoot -- Annie Muktuk -- Manisatuq, provocante, elle offre son corps sans restriction à quiconque désire recevoir des faveurs sexuelles -- Qunutuittuq, celui ou celle qui ne se refuse à personne -- Itsigivaa, en avoir envie -- Iniqtuiguti, la cause -- Inurqituq, un bon gars -- Tutsiapaa, il lui pose la question -- Nakuusiaq, le cadeau d'amour qu'on reçoit -- Qaninngilivuq, il disparaît dans le lointain -- Samagiik, ces deux-là s'appellent camarades -- Husky -- Mes sœurs et moi. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. — Version imprimée : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. Français. Annie Muktuk et autres histoires. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897127411 (ePub). — ISBN 9782897127428 (PDF). — ISBN 9782897127404 (erroné) . — ISBN 2897127406 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127411, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306213.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles 3. Livres numériques I. Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre. IV. Titre : Annie Muktuk.

C813/.6

PS8607*

6576061

Garcia, Flavia, 1964-, auteur
Fouiller les décombres / Flavia Garcia. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (97 pages). — (Poésie ; 91).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Garcia, Flavia, 1964-. Fouiller les décombres. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Poésie ; 91). — ISBN 9782897127756 (PDF). — ISBN 9782897127749 (ePub). — ISBN 9782897127732 (erroné) . — ISBN 2897127732 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335817.

1. Personnes disparues — Poésie 2. Dictature — Poésie 3. Argentine — Poésie 4. Livres numériques 5. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 91.

C841/.6

PS9613*

6581751

Garcia, Flavia, 1964-, auteur
Fouiller les décombres / Flavia Garcia. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 97 pages ; 18 cm. — (Poésie ; 91).

ISBN 9782897127732. — ISBN 2897127732.

1. Personnes disparues — Poésie 2. Dictature — Poésie 3. Argentine — Poésie 4. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 91.

C841/.6

PS9613*

6456885

Giroux, Dalie, 1974-, auteur
L'œil du maître : figures de l'imaginaire colonial québécois / Dalie Giroux. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (183 pages) : illustrations. — (Essai).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Giroux, Dalie, 1974-. Œil du maître. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] (Essai). — ISBN 9782897127206 (ePub). — ISBN 9782897127213 (PDF). — ISBN 9782897127190 (erroné) . — ISBN 2897127198 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127206, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4305561.

1. Nationalisme — Québec (Province) 2. Décolonisation — Aspect social — Québec (Province) 3. Québécois — Identité ethnique 4. Québec (Province) — Histoire — Autonomie et mouvements indépendantistes 5. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

971.4/04

FC2920*

6395884

King, Thomas, 1943-, auteur
[77 fragments of a familiar ruin. Français]
Fragments d'un monde en ruine / Thomas King ; traduit de l'anglais par Jonathan Lamy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (106 pages) : 1 illustration. — (Poésie ; 93).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. 77 fragments of a familiar ruin. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. 77 fragments of a familiar ruin. Français. Fragments d'un monde en ruine. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Poésie ; 93). — ISBN 9782897127787 (PDF). — ISBN 9782897127770 (ePub). — ISBN 9782897127763 (erroné) . — ISBN 2897127767 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335578.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Lamy, Jonathan, traducteur II. King, Thomas, 1943-. 77 fragments of a familiar ruin III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 93.

C811/.54

PS8571*

6581743

King, Thomas, 1943-, auteur
[77 fragments of a familiar ruin. Français]
Fragments d'un monde en ruine / Thomas King ; traduit de l'anglais par Jonathan Lamy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 106 pages : 1 illustration ; 18 cm. — (Poésie ; 93).

Traduction de : King, Thomas, 1943-. 77 fragments of a familiar ruin. — ISBN 9782897127763. — ISBN 2897127767.

1. Poésie I. King, Thomas, 1943-. 77 fragments of a familiar ruin II. Lamy, Jonathan, traducteur III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 93.

C811/.54

PS8571*

6456888

LaDuchesse, Chloé, auteur
Exosquelette / Chloé LaDuchesse. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (123 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : LaDuchesse, Chloé. Exosquelette. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Poésie). — ISBN 9782897127725 (PDF). — ISBN 9782897127718 (ePub). — ISBN 9782897127701 (erroné) . — ISBN 2897127708 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4305536.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9623*

6581741

LaDuchesse, Chloé, auteur
Exosquelette / Chloé LaDuchesse. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 123 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897127701. — ISBN 2897127708.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9623*

6456884

Mailhot, José, auteur
Shushei au pays des Innus / José Mailhot ; préface de Serge Bouchard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (211 pages).

Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Mailhot, José. Shushei au pays des Innus. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897127879 (PDF). — ISBN 9782897127862 (ePub). — ISBN 9782897127855 (erroné) . — ISBN 2897127856 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306356, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127862.

1. Innu (Indiens) — Québec (Province) — Mœurs et coutumes 2. Innu (Indiens) — Québec (Province) — Vie intellectuelle 3. Blancs — Relations avec les Indiens d'Amérique 4. Livres numériques I. Titre.

971.4004/9732

E99*

6581750

Mailhot, José, auteur
Shushei au pays des Innus / José Mailhot ; préface de Serge Bouchard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 211 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897127855. — ISBN 2897127856.

1. Innu (Indiens) — Québec (Province) — Mœurs et coutumes 2. Innu (Indiens) — Québec (Province) — Vie intellectuelle 3. Blancs — Relations avec les Indiens d'Amérique I. Titre.

971.4004/9732

E99*

6564447

Maracle, Lee, 1950-, auteur
[Celia's song. Français]
Le chant de Celia / Lee Maracle ; traduit de l'anglais par Joanie Demers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (308 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Maracle, Lee, 1950-. Celia's song. — Version imprimée : Maracle, Lee, 1950-. Celia's song. Français. Chant de Celia. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Roman). — ISBN 9782897127909 (PDF). — ISBN 9782897127893 (ePub). — ISBN 9782897127886 (erroné) . — ISBN 2897127880 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127893, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4405343.

1. Indiennes d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'agression — Romans, nouvelles, etc. 3. Voyance — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Vancouver, Île de (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. Maracle, Lee, 1950-. Celia's song II. Demers, Joanie, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.54

PS8576*

6604110

Maracle, Lee, 1950-, auteur
[Celia's song. Français]
Le chant de Celia / Lee Maracle ; traduit de l'anglais par Joanie Demers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 308 pages ; 22 cm. — (Roman).

Traduction de : Maracle, Lee, 1950-. Celia's song. — ISBN 9782897127886. — ISBN 2897127880.

1. Indiennes d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'agression — Romans, nouvelles, etc. 3. Voyance — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Vancouver, Île de (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Maracle, Lee, 1950-. Celia's song II. Demers, Joanie, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.54

PS8576*

6567131

McWatt, Tessa, 1959-, auteur
[Shame on me. Français]
Anatomie de ma honte / Tessa McWatt ; traduit de l'anglais par Chloé Savoie-Bernard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 281 pages, 24 pages non numérotées : illustrations ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 283-294). — Traduction de : McWatt, Tessa, 1959-. Shame on me. — ISBN 9782897128005. — ISBN 2897128003.

1. McWatt, Tessa, 1959- 2. McWatt, Tessa, 1959- — Famille 3. Écrivaines canadiennes-anglaises — 20e siècle — Biographies 4. Métisses — Canada — Biographies 5. Racisme 6. Conscience de race 7. Autobiographies I. McWatt, Tessa, 1959-. Shame on me II. Titre.

928/.21

PS8575*

6586725

Morali, Laure, 1972-, auteur
La terre cet animal / Laure Morali. — Édition revue et augmentée. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (91 pages). — (Poésie ; 1).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Morali, Laure, 1972-. Terre cet animal. Édition revue et augmentée. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] (Poésie ; 1). — ISBN 9782897127633 (PDF). — ISBN 9782897127626 (ePub). — ISBN 9782897127619 (erroné) . — ISBN 2897127619 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127626, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306210.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 1.

841/.92

PQ2713*

6581752

Morali, Laure, 1972-, auteur
La Terre cet animal / Laure Morali. — Édition revue et augmentée. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 91 pages ; 20 cm. — (Poésie ; 1).

ISBN 9782897127619. — ISBN 2897127619.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 1.

841/.92

PQ2713*

6404073

Nasereddine, Emné, auteur
La danse du figuier / Emné Nasereddine. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (111 pages). — (Poésie ; 90).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Nasereddine, Emné. Danse du figuier. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Poésie ; 90). — ISBN 9782897127695 (PDF). — ISBN 9782897127688 (ePub). — ISBN 9782897127671 (erroné) . — ISBN 2897127678 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335769.

1. Mères et filles — Poésie 2. Filiation — Poésie 3. Poésie 4. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 90.

841/.92

PQ3979.3*

6581747

Nasereddine, Emné, auteur
La danse du figuier / Emné Nasereddine. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 111 pages ; 18 cm. — (Poésie ; 90).

ISBN 9782897127671. — ISBN 2897127678.

1. Mères et filles — Poésie 2. Filiation — Poésie 3. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 90.

841/.92

PQ3979.3*

6456886

Navarro, Brenda, auteur
[Casas vacías. Français]
Maisons vides / Brenda Navarro ; traduit de l'espagnol par Sarah Laberge-Mustad. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 184 pages ; 22 cm. — (Voc/zes ; 1er titre).

Traduction de : Navarro, Brenda. Casas vacías. — ISBN 9782897127978. — ISBN 289712797X.

1. Mères d'enfants enlevés — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 4. Quartiers (Urbanisme) — Romans, nouvelles, etc. 5. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 6. Mexico (Mexique) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Laberge-Mustad, Sarah, traducteur II. Navarro, Brenda. Casas vacías III. Titre.

863/.7

PQ7298.424*

6581909

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
Dans le ventre du Congo / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (358 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Ndala, Blaise, 1972-. Dans le ventre du Congo. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897126841 (PDF). — ISBN 9782897126834 (ePub). — ISBN 9782897126827 (erroné) . — ISBN 2897126825 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126834, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306155.

1. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 2. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 3. Nièces — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Exhibitions ethnologiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Congo (République démocratique) — Romans, nouvelles, etc. 8. Belgique — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans 10. Livres numériques I. Titre.

C843/.6

PS9627*

6554062

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
Dans le ventre du Congo / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 358 pages ; 22 cm.

ISBN 9782897126827. — ISBN 2897126825.

C843/.6

PS9627*

6409054

Nicolas, Emilie, 1988-, auteur
On ne nous avait pas planifiés / Emilie Nicolas. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2021. — pages cm. — (Cadastres).

ISBN 9782897127527. — ISBN 289712752X.

1. Jeunesse noire — Québec (Province) 2. Jeunesse métisse — Québec (Province) 3. Enfants adultes d'immigrants — Québec (Province) 4. Exclusion sociale — Québec (Province) I. Titre. II. Collection : Collection Cadastres.

305.896/0714

FC2950*

CIP 202102

Nin auass = Moi l'enfant : poèmes de la jeunesse innue / semés et recuillis par Joséphine Bacon et Laure Morali ; illustrés par Lydia Mestokosho-Paradis ; traduction de l'innu-aimun vers le français ou du français vers l'innu-aimun : Joséphine Bacon. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier ; Uashat (Québec) : Institut Tshakapesh, [2021]. — 1 ressource en ligne (353 pages) : illustrations en couleur.

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Nin auass. Montréal, Québec :. Mémoire d'encrier ;Uashat (Québec) : Institut Tshakapesh, [2021]. — ISBN 9782897126933 (PDF). — ISBN 9782897126926 (ePub). — ISBN 9782897126919 (erroné) . — ISBN 2897126914 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335584.

1. Poésie d'élèves québécoise — Québec (Province) 2. Poésie innue — Québec (Province) 3. Poésie innue — 21e siècle 4. Livres numériques 5. Poésie I. Bacon, Joséphine, 1947-, éditeur intellectuel II. Morali, Laure, 1972-, éditeur intellectuel III. Mestokosho-Paradis, Lydia, illustrateur IV. Institut Tshakapesh, organisme de publication V. Nin auass VI. Nin auass. Français VII. Titre : Moi l'enfant.

C841/.608089732

PS9283*

6581744

ISBN 9782897126919. — ISBN 2897126914.

1. Poésie d'élèves québécoise — Québec (Province) 2. Poésie innue — Québec (Province) 3. Poésie innue — 21e siècle 4. Poésie I. Bacon, Joséphine, 1947-, éditeur intellectuel II. Morali, Laure, 1972-, éditeur intellectuel III. Mestokosho-Paradis, Lydia, illustrateur IV. Institut Tshakapesh, organisme de publication V. Nin auass VI. Nin auass. Français VII. Titre : Moi l'enfant.

C841/.608089732

PS9283*

6328419

Pocock, Joanna, 1965-, auteur
[Surrender. Français]
Abandon / Joanna Pocock ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron ; photographies : archives Joanna Pocock. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (324 pages) : illustrations.

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Pocock, Joanna, 1965-. Surrender. — Version imprimée : Pocock, Joanna, 1965-. Surrender. Français. Abandon. Montréal : Mémoire d'encrier, 2020. — ISBN 9782897127237 (ePub) :. — ISBN 9782897127244 (ePub). — ISBN 9782897127220 (erroné) . — ISBN 2897127228 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127244, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306136.

1. Pocock, Joanna, 1965- — Voyages — États-Unis (Ouest) 2. Environnementalisme — États-Unis (Ouest) 3. Contre-culture — États-Unis (Ouest) 4. Climat — Changements — États-Unis (Ouest) 5. États-Unis (Ouest) — Descriptions et voyages 6. Livres numériques I. Pocock, Joanna, 1965-. Surrender II. Titre.

917.804/34

F595.3

6395885

Prophète, Emmelie, 1971-, auteur
Le testament des solitudes / Emmelie Prophète. — Réédition format de poche. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2022. — (Roman).

ISBN 9782897128210. — ISBN 2897128216.

I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

843/.92

PQ3949.2*

CIP 202201

Prophète, Emmelie, 1971-, auteur
Les villages de Dieu / Emmelie Prophète. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (215 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Prophète, Emmelie, 1971-. Villages de Dieu. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897127305 (PDF). — ISBN 9782897127299 (ePub). — ISBN 9782897127282 (erroné) . — ISBN 2897127287 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335749, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127299.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Bandes de jeunes (Criminologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Bidonvilles — Romans, nouvelles, etc. 4. Violence — Romans, nouvelles, etc. 5. Réseaux sociaux (Internet) — Romans, nouvelles, etc. 6. Port-au-Prince (Haïti) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Titre.

843/.92

PQ3949.2*

6581746

Les racistes n'ont jamais vu la mer / [textes de] Rodney Saint-Éloi, Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 293 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897128128. — ISBN 2897128127.

1. El-Ghadban, Yara, 1976- 2. Saint-Éloi, Rodney, 1963- 3. Racisme — Québec (Province) — Récits personnels 4. Écrivains issus des minorités — Québec (Province) — Biographies 5. Essais 6. Récits personnels I. Saint-Éloi, Rodney, 1963-, auteur II. El-Ghadban, Yara, 1976-, auteur.

C844/.60803552

PS9367*

6586724

Raharimanana, Jean-Luc V., 1967-, auteur
Tisser / Raharimanana. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (92pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Raharimanana, Jean-Luc V., 1967-. Tisser. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897127381 (ePub). — ISBN 9782897127398 (PDF). — ISBN 9782897127374 (erroné) . — ISBN 2897127376 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127381, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335605.

1. Livres numériques I. Titre.

848/.914

PQ3989.2*

6576060

Raharimanana, Jean-Luc V., 1967-, auteur
Tisser / Raharimanana. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 92 pages ; 22 cm.

ISBN 9782897127374. — ISBN 2897127376.

I. Titre.

848/.914

PQ3989.2*

6412601

Sarr, Felwine, 1972-, auteur
Méditations africaines / Felwine Sarr. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (108 pages). — (Essai).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Reproduction de (manifestation) : Sarr, Felwine, 1972-. Méditations africaines. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2012] (Chronique). — Version imprimée : Sarr, Felwine, 1972-. Méditations africaines. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] (Essai). — ISBN 9782897120412 (ePub) :. — ISBN 9782897127053 (PDF). — ISBN 9782897127039 (erroné) . — ISBN 2897127031 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335802.

1. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

848/.92

PQ3989.3*

6581749

Scott, Lawrence, auteur
[Witchbroom. Français]
Balai de sorcière / Lawrence Scott ; traduit de l'anglais par Christine Pagnoulle. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (352 pages) : 1 illustration.

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Scott, Lawrence. Witchbroom. — Version imprimée : Scott, Lawrence. Witchbroom. Français. Balai de sorcière. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897126254 (PDF). — ISBN 9782897126247 (ePub). — ISBN 9782897126230 (erroné) . — ISBN 289712623X (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335784.

1. Propriétaires fonciers — Romans, nouvelles, etc. 2. Parenté — Romans, nouvelles, etc. 3. Plantations — Romans, nouvelles, etc. 4. Bénédiction et malédiction — Romans, nouvelles, etc. 5. Trinité-et-Tobago — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Pagnoulle, Christine, traducteur II. Scott, Lawrence. Witchbroom III. Titre.

823/.914

PR9272.9*

6581748

Simpson, Leanne, 1971-, auteur
[Noopiming. Français]
Noopiming : remède pour guérir de la blancheur / Leanne Betasamosake Simpson ; traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 368 pages ; 22 cm. — (Roman).

Traduction de : Simpson, Leanne, 1971-. Noopiming. — ISBN 9782897128036. — ISBN 2897128038.

1. Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Patience — Romans, nouvelles, etc. 4. Écoute (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 6. Canada — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de réalisme magique I. Simpson, Leanne, 1971-. Noopiming II. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.6

PS8637*

6581908

Sioui, Jean, 1948-, auteur
Au couchant de la terre promise / Jean Sioui. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 87 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897127824. — ISBN 2897127821.

1. Blancs — Relations avec les Indiens d'Amérique — Poésie 2. Écologie humaine — Poésie 3. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.54

PS9587*

6581906

Talbi, Elkahna, 1979-, auteur
Pomme-grenade / Elkahna Talbi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (128 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Talbi, Elkahna, 1979-. Pomme-grenade. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021] (Poésie). — ISBN 9782897127961 (PDF). — ISBN 9782897127954 (ePub). — ISBN 9782897127947 (erroné) . — ISBN 2897127945 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127954, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4405346.

1. Livres numériques 2. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9639*

6604111

Talbi, Elkahna, 1979-, auteur
Pomme-grenade / Elkahna Talbi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 128 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897127947. — ISBN 2897127945.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9639*

6581907

Tapiero, Olivia, auteur
Rien du tout / Olivia Tapiero. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (132 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Tapiero, Olivia, 1990-. Rien du tout. Montréal : Mémoire d'encrier, 2021. — ISBN 9782897127503 (ePub). — ISBN 9782897127510 (PDF). — ISBN 9782897127497 (erroné) . — ISBN 289712749X (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127503, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306276.

1. Livres numériques I. Titre.

C848/.6

PS9639*

6438431

Tapiero, Olivia, auteur
Rien du tout / Olivia Tapiero. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 132 pages ; 22 cm.

ISBN 9782897127497. — ISBN 289712749X.

I. Titre.

C848/.6

PS9639*

6404654

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[How to pronounce knife (Anthologie). Français]
Le k ne se prononce pas / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (129 pages).

Dépouillement : Le k ne se prononce pas -- Paris -- Bicyclette -- Randy Travis -- Manucure-pédicure -- Tchik-a-tchi! -- L'univers serait si cruel -- Au bord du monde -- Le chauffeur d'autobus scolaire -- Tu me fous la honte -- Gniiiik -- Le pompiste -- Une chose lointaine -- En cueillant des vers. — Prix Giller 2020. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). — Version imprimée : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). Français. Kne se prononce pas. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897127657 (ePub). — ISBN 9782897127664 (PDF). — ISBN 9782897127640 (erroné) . — ISBN 2897127643 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127657, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306343.

1. Nouvelles 2. Livres numériques I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie) III. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Nouvelle). Français IV. Titre.

C813/.6

PS8589*

6576063

1. Nouvelles I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie) III. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Nouvelle). Français IV. Titre.

C813/.6

PS8589*

6434769

Thuram, Lilian, 1972-, auteur
La pensée blanche / Lilian Thuram. — [Montréal] : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (317 pages).

Comprend des références bibliographiques (pages 301-308) et un index. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Thuram, Lilian, 1972-. Pensée blanche. [Montréal] : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897127336 (PDF). — ISBN 9782897127329 (ePub). — ISBN 9782897127312 (erroné) . — ISBN 2897127317 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127329, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335805.

1. Blancs — Identité ethnique 2. Postcolonialisme 3. Racisme 4. Livres numériques I. Titre.

305.809

HT1575

6395886

Vang, Mai Der, auteur
[Afterland. Français]
L'après-pays / Mai Der Vang ; traduction, Marc Charron. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 1 ressource en ligne (149 pages). — (Poésie ; 92).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Vang, Mai Der. Afterland. — Version imprimée : Vang, Mai Der. Afterland. Français. Après-pays. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897127817 (PDF). — ISBN 9782897127800 (ePub). — ISBN 9782897127794 (erroné) . — ISBN 2897127791 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4305558.

1. Miao (Peuple d'Asie) — Poésie 2. Réfugiés — Poésie 3. Laos — Poésie 4. Poésie 5. Livres numériques I. Charron, Marc, 1963-, traducteur II. Vang, Mai Der. Afterland III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 92.

811/.6

PS3622*

6581742

Vang, Mai Der, auteur
[Afterland. Français]
L'après-pays / Mai Der Vang ; traduit de l'anglais par Marc Charron. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — 149 pages ; 18 cm. — (Poésie : 92).

Traduction de : Vang, Mai Der. Afterland. — ISBN 9782897127794. — ISBN 2897127791.

1. Miao (Peuple d'Asie) — Poésie 2. Réfugiés — Poésie 3. Laos — Poésie 4. Poésie I. Vang, Mai Der. Afterland II. Charron, Marc, 1963-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 92.

811/.6

PS3622*

6456887

Victor, Gary, 1958-, auteur
Treize nouvelles vaudou / Gary Victor ; préfacier, Alain Mabanckou. — Édition en format poche. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2022. — (Legba).

Nouvelles. — ISBN 9782897128180. — ISBN 2897128186.

I. Mabanckou, Alain, 1966-, préfacier II. Titre. III. Titre : 13 nouvelles vaudou IV. Collection : Collection Legba.

C843/.54

PS8593*

CIP 202202