Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Littérature populaire

Okia Picard, Yolande, 1954-, auteur
Les treize lunes d'Okia : légendes et récits / Yolande Okia Picard ; illustrations : Francine Picard. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]. — 107 pages : illustrations ; 21 cm.

ISBN 9782923926384.

1. Indiens d'Amérique — Folklore 2. Littérature populaire I. Titre. II. Titre : 13 lunes d'Okia.

398.2089/97

E98*

6239383

Piquemal, Michel, 1954-, auteur, narrateur
Les philo-fables pour la Terre / Michel Piquemal. — Carignan (Québec) : Alexandre Stanké, [2019]. — 1 disque audio (107 min) ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; MP3. — Dans un conteneur (19 x 14 cm). — Fichiers audio en format MP3. — Narration, Jean-Claude Carrière, Michel Piquemal, Hélène Azéma. — Musique : Alexandre Stanké. — Titre de l'étiquette du disque. — Alexandre Stanké : AS-715. — ISBN 9782895177159.

1. Homme — Influence sur la nature — Folklore — Ouvrages pour la jeunesse 2. Écologie — Folklore — Ouvrages pour la jeunesse 3. Documents pour la jeunesse 4. Littérature populaire 5. Livres audio I. Carrière, Jean-Claude, 1931-2021, narrateur II. Azéma, Hélène, narrateur III. Titre.

398.2

6239861

Poulin, Gérald, 1931-, auteur
[Chroniques. Extraits]
Noël d'ici... contes, traditions, leçons et chansons! : pour les jeunes et les moins jeunes / Gérald Poulin ; éditeur : Alton Legault. — Orléans, Ontario : les Éditions Ontariennes pro-aînés d'Orléans, [2019]. — 158 pages : illustrations ; 28 cm.

Compilation de chroniques de l'auteur parues dans le quotidien L'Express d'Orléans. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782981667410.

1. Noël — Ontario — Orleans — Folklore 2. Histoires de Noël canadiennes-françaises 3. Littérature populaire I. Legault, Alton, éditeur intellectuel II. Titre. III. L'express (Orléans, Ont.).

394.266309713/84

GT4987.15

6209726

Raconte-moi l'harmonie du monde : mémoires autochtones en contes, mythes et légendes / idée originale : Marie-Hélène Beaudry ; conception et édition : Mylène Clavreul & Sabryna Godbout ; auteur-es, Alexandre Bacon, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustratrices & illustrateur, Eruoma Awashish, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustratrice symbole des langues (courbes), Manon Sioui ; traduction & révision, aln8ba8dwaw8gan (abénakis) : Philippe Charland, anglais : Paul Keller (Yakety Consulting), Casey Roberts, algonquin : Diane Mowatt, atikamekw : Nicole Petiquay, cri : Frances Visitor, français : Isabelle Capmas, Marie-Ève Muller, innu-aimun : Jérémie Ambroise & Judith Mestokosho (Institut Tshakapesh), kanien'kéha (mohawk) : Karonhiio Delaronde = Tell me about the harmony of the world : indigenous memories through tales, myths and legends / original idea: Marie-Hélène Beaudry ; project design & editorial: Mylène Clavreul & Sabryna Godbout ; authors, Alexandre Bacon, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustrators, Eruoma Awashish, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustrator symbol, Manon Sioui ; translation & révision, aln8ba8dwaw8gan (abénakis) : Philippe Charland, anglais : Paul Keller (Yakety Consulting), Casey Roberts, algonquin : Diane Mowatt, atikamekw : Nicole Petiquay, Cree : Frances Visitor, français : Isabelle Capmas, Marie-Ève Muller, innu-aimun : Jérémie Ambroise & Judith Mestokosho (Institut Tshakapesh), kanien'kéha (mohawk) : Karonhiio Delaronde. — Wendake (Québec) : IDDPNQL (Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador) = FNQLSDI (First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institute), [2019]. — 257 pages : illustrations en couleur ; 23 x 26 cm.

"Livre multilingue accompagné de fichiers audio"--Couverture. — Comprend des références bibliographiques (pages 250-255). — Biographies, introduction, mots de la fin et références en français et en anglais ; contes, mythes et légendes en abénakis, algonquin, atikamekw, cri, innu-aimun, mohawk, anglais et français.

1. Indiens d'Amérique — Folklore 2. Littérature populaire I. Clavreul, Mylène, éditeur intellectuel II. Godbout, Sabryna, éditeur intellectuel III. Bacon, Alexandre, auteur IV. Rivard, Sylvain, 1966-, auteur V. Sioui, Manon, auteur, illustrateur VI. Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador, organisme de publication VII. Raconte-moi l'harmonie du monde VIII. Raconte-moi l'harmonie du monde. Anglais IX. Raconte-moi l'harmonie du monde. Algonquin X. Raconte-moi l'harmonie du monde. Atikamekw XI. Raconte-moi l'harmonie du monde. Cri XII. Raconte-moi l'harmonie du monde. Innu-montagnais XIII. Raconte-moi l'harmonie du monde. Mohawk XIV. Raconte-moi l'harmonie du monde. Abénakis XV. Titre : Tell me about the harmony of the world.

398.2089/97

E98*

6109027