Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Nouvelles canadiennes-anglaises — 21e siècle

Forbes, Andrew, 1976-, auteur
[Lands and forests (Anthologie). Français]
Terres et forêts : nouvelles / Andrew Forbes ; traduit de l'anglais par William S. Messier. — [Montréal] : les Éditions de Ta mère, [2020]. — 282 pages : 1 illustration ; 20 cm.

Traduction de : Forbes, Andrew, 1976-. Lands and forests (Anthologie). — ISBN 9782925110002.

1. Nouvelles I. Messier, William S., 1984-, traducteur II. Forbes, Andrew, 1976-. Lands and forests (Anthologie) III. Forbes, Andrew, 1976-. Lands and forests (Nouvelle). Français IV. Titre.

C813/.6

PS8611*

6394273

Grudova, Camilla, auteur
[Doll's alphabet (Anthologie). Français]
L'alphabet des poupées / Camilla Grudova ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron. — [Ottawa] : les Presses de l'Université d'Ottawa, 2020. — 160 pages ; 21 cm. — (Collection Traduction littéraire).

Dépouillement : Découture -- La reine des souris -- Société Gothique -- Teint-Ciré -- L'alphabet des poupées -- La sirène -- La machine d'Agatha -- Rhinocéros -- La triste histoire du bougeoir -- Edward, ne dorlote pas les morts -- Anchois de Hongrie -- Le marché aux mites -- Notes d'une araignée. — Traduction de : Grudova, Camilla. Doll's alphabet (Anthologie). — ISBN 9782760330665.

1. Nouvelles I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Charron, Marc, traducteur III. Grudova, Camilla. Doll's alphabet (Anthologie) IV. Titre. V. Collection : Collection Traduction littéraire.

C813/.6

PS8613*

6287038

Keevil, Tyler, auteur
[Burrard Inlet. Français]
Peau de phoque : nouvelles / Tyler Keevil ; traduit de l'anglais (Canada) par René-Daniel Dubois. — Montréal : les Allusifs, [2020]. — 280 pages ; 20 cm.

"La présente édition a été établie à partir du texte réédité en 2018 à Vancouver par Locarno Press sous le titre Sealskin"--Verso de la page de titre. — Dépouillement : Pièges -- Hameçon -- À travers bois par nuit de neige -- Bouffées de nature -- L'épouvantail -- Sur le fil -- Ferraille -- Une guerre se prépare -- L'art de la construction navale -- Partie de pêche -- Peau de phoque -- Main tendue -- Scalpé. — Traduction de : Keevil, Tyler. Burrard Inlet. Sealskin. Vancouver, British Columbia : Locarno Press, 2018. — ISBN 9782923682686.

1. Burrard, Anse de (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles I. Dubois, René-Daniel, 1955-, traducteur II. Titre.

C813/.6

PS8621*

6372263

Munro, Alice, 1931-, auteur
[Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage (Anthologie). Français]
Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout : nouvelles / Alice Munro ; traduit de l'anglais (Canada) par Agnès Desarthe. — Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — 378 pages ; 22 cm.

Dépouillement : Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout -- Le pont flottant -- Le mobilier familial -- Le réconfort -- Les orties -- Ossature bois -- Ce qui reste -- Queenie -- Auprès de ma blonde. — Traduction de : Munro, Alice, 1931-. Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage (Anthologie). — ISBN 9782764626085. — ISBN 2764626088.

1. Nouvelles I. Desarthe, Agnès, 1966-, traducteur II. Munro, Alice, 1931-. Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage (Anthologie) III. Munro, Alice, 1931-. Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage (Nouvelle). Français IV. Titre.

C813/.54

PS8576*

6169390

Robertson, Eliza, 1987-, auteur
Wallflowers : stories / Eliza Robertson. — Toronto, Ontario, Canada : Hamish Hamilton, an imprint of Penguin Canada Books Inc., a Penguin Random House Company, 2014. — 295 pages ; 22 cm.

Commonwealth Short Story Prize, 2013, pour la nouvelle "We walked on water". — ISBN 9780143191407.

1. Nouvelles I. Titre.

C813/.6

PS8635*

4793895

Thomas, Stephen, 1982-, auteur
[Jokes. Français]
C'est une farce : micro-nouvelles / Stephen Thomas ; traduit de l'anglais (Canada) par Alexandre Soublière. — [Montréal] : Tête[première], [2019]. — 207 pages ; 21 cm.

Traduction de : Thomas, Stephen, 1982-. Jokes. — ISBN 9782924207871.

1. Micronouvelles I. Thomas, Stephen, 1982-. Jokes II. Soublière, Alexandre, 1985-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8639*

6208887

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thomas, Stephen, 1982-. Jokes. — Version imprimée : Thomas, Stephen, 1982-. Jokes. Français. C'est une farce. [Montréal] : Tête[première], [2019]. — ISBN 9782924207871 (erroné) . — ISBN 9782924207888 (PDF). — ISBN 9782924207895 (ePub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4013310, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782924207895.

1. Micronouvelles 2. Livres numériques I. Thomas, Stephen, 1982-. Jokes II. Soublière, Alexandre, 1985-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8639*

6238258