Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Jazz — Cameroun — 2011-2020

Njock, Manu, compositeur, parolier
   [Tòòdana (Compilation)]
   Tòòdana / Zekuhl ; paroles et musique : Atna Njock alias Zekuhl. — [Montréal] : Bolbo Art, [2019]. — 1 disque audio (55 min, 47 s) ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles des chansons avec traduction en français (20 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Zekuhl (Atna Njock), chant, guitare, basse et divers instruments, et autres musiciens. — Dépouillement : Dì ńyēn̳ kii -- Màa hōya me̳ b̳èe -- Temps qui va -- Lìkàp -- Ma charmante -- Wàa yī b̳ee (feat. Ben Decca) -- Jàm lini -- Dì yé màsee -- Mùt bìnàm -- Ù nlol me̳è̳ -- Partager -- Tòòdana. — Chanté en basa (principalement) et en français. — Titre de l'étiquette du disque. — Bolbo Art : BOCD-1526.