Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Alexis, André, 1957-, auteur
[Fifteen dogs. Français]
Le langage de la meute / André Alexis ; traduction de Michel Saint-Germain ; cartes : conception originale d'Evan Munday. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2019]. — 1 ressource en ligne (237 pages) : illustrations. — (QA).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Prix Giller, 2015. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs. — Reproduction de (manifestation) : Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs. Français. Langage de la meute. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016] (Latitudes). — Version imprimée : Alexis, André, 1957-. Langage de la meute. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2019]. — ISBN 9782764440216 (erroné) . — ISBN 2764440219 (erroné) . — ISBN 9782764440384 (PDF). — ISBN 9782764440391 (ePub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4013924, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764440391.

1. Hermès (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Apollon (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 4. Animaux — Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 5. Conscience chez les animaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Munday, Evan, illustrateur IV. Titre. V. Collection : Collection QA.

C813/.54

PS8551*

6239153

Bala, Sharon, auteur
[Boat people. Français]
Boat-people / Sharon Bala ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 441 pages ; 22 cm.

Traduction de : Bala, Sharon. Boat people. — ISBN 9782897126971. — ISBN 2897126973.

1. Réfugiés sri-lankais — Romans, nouvelles, etc. 2. Réfugiés de la mer — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Étudiantes en droit — Romans, nouvelles, etc. 5. Centres de détention (Immigration) — Romans, nouvelles, etc. 6. Droits de l'homme — Romans, nouvelles, etc. 7. Vancouver, Île de (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sociaux I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Charron, Marc, 1963-, traducteur III. Bala, Sharon. Boat people IV. Titre.

C813/.6

PS8603*

6262927

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Bala, Sharon. Boat people. — Version imprimée : Bala, Sharon. Boat people. Français. Boat-people. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897126995 (PDF). — ISBN 9782897126988 (ePub). — ISBN 9782897126971 (erroné) . — ISBN 2897126973 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126988, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335808.

1. Réfugiés sri-lankais — Romans, nouvelles, etc. 2. Réfugiés de la mer — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Étudiantes en droit — Romans, nouvelles, etc. 5. Centres de détention (Immigration) — Romans, nouvelles, etc. 6. Droits de l'homme — Romans, nouvelles, etc. 7. Vancouver, Île de (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sociaux 9. Livres numériques I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Charron, Marc, 1963-, traducteur III. Bala, Sharon. Boat people IV. Titre.

C813/.6

PS8603*

6290474

Berger, Tamara Faith, auteur
[Queen Salomon. Français]
La reine Salomon / Tamara Faith Berger ; traduction par Daniel Grenier. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Marchand de feuilles, [2020]. — 261 pages ; 21 cm.

Traduction de : Berger, Tamara Faith. Queen Salomon. — ISBN 9782925059035 : 24,95 $.

1. Garçons adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Falacha — Israël — Romans, nouvelles, etc. 3. Orphelins — Romans, nouvelles, etc. 4. Opération Salomon, 1991 — Romans, nouvelles, etc. 5. Jeunes délinquantes — Romans, nouvelles, etc. 6. Attrait sexuel — Romans, nouvelles, etc. 7. Israël — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans psychologiques 9. Romans d'éducation 10. Romans érotiques I. Berger, Tamara Faith. Queen Salomon II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8553*

6329967

Crummey, Michael, auteur
[Innocents. Français]
Les innocents : roman / Michael Crummey ; traduit de l'anglais (Canada) par Aurélie Laroche. — Montréal (Québec) : Leméac, [2020]. — 1 ressource en ligne (313 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Crummey, Michael. Innocents. — Version imprimée : Crummey, Michael. Innocents. Français. Innocents. Montréal (Québec) : Leméac, [2020]. — ISBN 9782760965263 (ePub). — ISBN 9782760948204 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760965263, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4346872.

1. Orphelins — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Baies — Romans, nouvelles, etc. 4. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 5. Terre-Neuve, Île de (T.-N.-L.) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Romans I. Crummey, Michael. Innocents II. Laroche, Aurélie, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8555*

6348046

Traduction de : Crummey, Michael. Innocents. — ISBN 9782760948204.

1. Orphelins — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Baies — Romans, nouvelles, etc. 4. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 5. Terre-Neuve, Île de (T.-N.-L.) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Laroche, Aurélie, traducteur II. Crummey, Michael. Innocents III. Titre.

C813/.54

PS8555*

6353103

Crummey, Michael, auteur
[Sweetland. Français]
Sweetland : roman / Michael Crummey ; traduit de l'anglais (Canada) par Éric Fontaine. — [Montréal] : Leméac éditeur, [2020]. — 489 pages ; 18 cm. — (Nomades).

Traduction de : Crummey, Michael. Sweetland. — Reproduction de (manifestation) : Crummey, Michael. Sweetland. Français. Sweetland. Montréal (Québec) : Leméac, [2017]. — ISBN 9782760936867.

1. Pêcheurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Îles — Romans, nouvelles, etc. 3. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages de pêcheurs — Romans, nouvelles, etc. 6. Colonisation intérieure — Romans, nouvelles, etc. 7. Appartenance (Psychologie sociale) — Romans, nouvelles, etc. 8. Terre-Neuve-et-Labrador — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Crummey, Michael. Sweetland II. Fontaine, Éric, 1968-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Nomades.

C813/.54

PS8555*

6353109

Cullity, Jocelyn, auteur
[Amah and the silk-winged pigeons. Français]
Amah et les pigeons aux ailes de soie : roman / Jocelyn Cullity ; traduit de l'anglais par Carole Noël et Marianne Noël-Allen. — Lachine (Québec) : Pleine lune, [2020]. — 305 pages, 7 pages non numérotées : 1 illustration ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 305-306). — Prix Best book award (Roman historique), 2018. — Traduction de : Cullity, Jocelyn. Amah and the silk-winged pigeons. — ISBN 9782890245488.

1. Femmes militaires — Romans, nouvelles, etc. 2. Indiens (Habitants de l'Inde) — Romans, nouvelles, etc. 3. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Britanniques — Inde — Romans, nouvelles, etc. 5. Révoltes — Romans, nouvelles, etc. 6. Lucknow (Inde) — Histoire — 1857 (Siège) — Romans, nouvelles, etc. 7. Inde — Histoire — 1857-1858 (Révolte des cipayes) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans historiques I. Cullity, Jocelyn. Amah and the silk-winged pigeons II. Noël, Carole, traducteur III. Noël-Allen, Marianne, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8605*

6289276

Dawn, Amber, 1974-, auteur
[Sub Rosa. Français]
Sub Rosa : roman / Amber Dawn ; traduit de l'anglais (Canada) par Sophie Cardinal-Corriveau. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2019]. — 1 ressource en ligne (434 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dawn, Amber, 1974-. Sub Rosa. — Version imprimée : Dawn, Amber, 1974-. Sub Rosa. Français. Sub Rosa. [Montréal] : XYZ éditeur, [2019]. — ISBN 9782897721664 (erroné) . — ISBN 9782897721671 (pdf). — ISBN 9782897721688 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897721688, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3998009.

1. Adolescentes fugueuses — Romans, nouvelles, etc. 2. Prostituées — Romans, nouvelles, etc. 3. Revenants — Romans, nouvelles, etc. 4. Magiciens — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête dans la littérature — Romans, nouvelles, etc. 6. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques 8. Livres numériques I. Dawn, Amber, 1974-. Sub Rosa II. Cardinal-Corriveau, Sophie, 1974-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8607*

6068964

Dimaline, Cherie, 1975-, auteur
[Empire of wild. Français]
Rougarou : roman / Cherie Dimaline ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2020]. — 373 pages ; 22 cm.

Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. Empire of wild. — ISBN 9782764626399. — ISBN 2764626398.

1. Métisses — Romans, nouvelles, etc. 2. Maris abandonnant la résidence familiale — Romans, nouvelles, etc. 3. Prédicateurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 5. Loups-garous — Romans, nouvelles, etc. 6. Manipulation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Géorgienne, Baie (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de réalisme magique I. Dimaline, Cherie, 1975-. Empire of wild II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8607*

6324379

Dumont, Dawn, 1978-, auteur
[Rose's run. Français]
La course de Rose : roman / Dawn Dumont ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenørak, [2020]. — 486 pages ; 21 cm.

Traduction de : Dumont, Dawn, 1978-. Rose's run. — ISBN 9782923926513.

1. Indiennes d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 5. Marathon — Romans, nouvelles, etc. 6. Légendes — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Dumont, Dawn, 1978-. Rose's run III. Titre.

C813/.6

PS8607*

6372875

Fallis, Terry, auteur
[Albatross. Français]
Albatros : roman / Terry Fallis ; traduit de l'anglais (Canada) par Caroline Lavoie. — Montréal, Québec : les Éditions de l'Homme, [2020]. — 404 pages ; 23 cm.

Traduction de : Fallis, Terry. Albatross. — ISBN 9782761955362. — ISBN 2761955366.

1. Élèves du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Golfeurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Professeures d'éducation physique — Romans, nouvelles, etc. 4. Aptitude — Romans, nouvelles, etc. 5. Golf — Tournois — Romans, nouvelles, etc. 6. Renommée — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans humoristiques I. Fallis, Terry. Albatross II. Lavoie, Caroline, 1951-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8611*

6277766

Fu, Kim, 1987-, auteur
[For today I am a boy. Français]
For today I am a boy / Kim Fu ; traduit de l'anglais par Jeannot Clair. — Montréal (Québec) : Héliotrope, [2020]. — 351 pages ; 19 cm.

"Roman"--Page de titre. — Texte en français seulement. — Traduction de : Fu, Kim, 1987-. For today I am a boy. — ISBN 9782924666999. — ISBN 2924666996.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Transgenres — Romans, nouvelles, etc. 4. Canadiens d'origine chinoise — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité sexuelle — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans psychologiques I. Fu, Kim, 1987-. For today I am a boy II. Clair, Jeannot, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8611*

6274590

Fu, Kim, 1987-, auteur
[For today I am a boy. Français]
For today I am a boy / Kim Fu ; traduit de l'anglais par Jeannot Clair. — Montréal (Québec) : Héliotrope, [2020]. — 1 ressource en ligne (351 pages).

"Roman"--Page de titre. — Texte en français seulement. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Fu, Kim, 1987-. For today I am a boy. — Version imprimée : Fu, Kim, 1987-. For today I am a boy. Français. For today I am a boy. Montréal (Québec) : Héliotrope, [2020]. — ISBN 9782898220012 (PDF). — ISBN 9782898220005 (ePub). — ISBN 9782924666999 (erroné) . — ISBN 2924666996 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898220005, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4294724.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Transgenres — Romans, nouvelles, etc. 4. Canadiens d'origine chinoise — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité sexuelle — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans psychologiques I. Fu, Kim, 1987-. For today I am a boy II. Clair, Jeannot, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8611*

6289474

Goodman, Joanna, 1969-, auteur
[Forgotten daughter. Français]
L'enfant oubliée : roman / Joanna Goodman ; traduit de l'anglais (Canada) par Danielle Charron. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2020]. — 489 pages ; 23 cm.

Traduction de : Goodman, Joanna, 1969-. Forgotten daughter. — ISBN 9782897589929. — ISBN 2897589922.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Orphelins — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 4. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 6. Mouvements séparatistes — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Goodman, Joanna, 1969-. Forgotten daughter II. Charron, Danielle, 1958-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8563*

6370162

Graham, Genevieve, auteur
[Promises to keep. Français]
Sur la côte de Grand-Pré / Genevieve Graham ; traduit de l'anglais par Danielle Charron. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2020]. — 379 pages ; 23 cm.

Traduction de : Graham, Genevieve. Promises to keep. — ISBN 9782897588069. — ISBN 2897588063.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Officiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Écossais — Nouvelle-Écosse — Romans, nouvelles, etc. 4. Acadiens — Relogement — Romans, nouvelles, etc. 5. Nouvelle-Écosse — Histoire — 1713-1775 — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans d'amour 7. Romans historiques I. Charron, Danielle, 1958-, traducteur II. Graham, Genevieve. Promises to keep III. Titre.

C813/.6

PS8613*

6258206

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Graham, Genevieve. Promises to keep. — Version imprimée : Graham, Genevieve. Promises to keep. Français. Sur la côte de Grand-Pré. Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2020]. — ISBN 9782897588076 (ePub). — ISBN 9782897588083 (PDF). — ISBN 9782897588069 (erroné) . — ISBN 2897588063 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897588076.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Officiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Écossais — Nouvelle-Écosse — Romans, nouvelles, etc. 4. Acadiens — Relogement — Romans, nouvelles, etc. 5. Nouvelle-Écosse — Histoire — 1713-1775 — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans d'amour 7. Romans historiques 8. Livres numériques I. Charron, Danielle, 1958-, traducteur II. Graham, Genevieve. Promises to keep III. Titre.

C813/.6

PS8613*

6290484

Greenslade, Frances, 1961-, auteur
[Shelter. Français]
Refuges / Frances Greenslade ; traduit de l'anglais (Canada) par Ronald Lavallée. — Montréal, QC (Canada) ; Paris (France) : Médiaspaul, [2019]. — 336 pages ; 22 cm. — (Un autre monde. Roman).

Traduction de : Greenslade, Frances, 1961-. Shelter. — ISBN 9782897602413. — ISBN 2897602414.

1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 5. Abandon d'enfant — Romans, nouvelles, etc. 6. Colombie-Britannique — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Greenslade, Frances, 1961-. Shelter II. Lavallée, Ronald, 1954-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Un autre monde. Roman.

C813/.6

PS8613*

6164698

Heti, Sheila, 1976-, auteur
[Motherhood. Français]
La mère en moi : roman / Sheila Heti ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2020]. — 1 ressource en ligne (340 pages) : illlustrations. — (Quai no 5).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Heti, Sheila, 1976-. Motherhood. — Version imprimée : Heti, Sheila, 1976-. Mère en moi. [Montréal] : XYZ éditeur, [2020] (Quai no 5). — ISBN 9782897722227 (PDF). — ISBN 9782897722234 (ePub). — ISBN 9782897722210 (erroné) . — ISBN 2897722215 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4048226, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897722234.

1. Heti, Sheila, 1976- — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivaines canadiennes-anglaises — Romans, nouvelles, etc. 3. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 4. Introspection — Romans, nouvelles, etc. 5. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Romans autobiographiques I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Heti, Sheila, 1976-. Motherhood IV. Titre. V. Collection : Quai no 5.

C813/.6

PS8565*

6274531

Heti, Sheila, 1976-, auteur
[Motherhood. Français]
La mère en moi : roman / Sheila Heti ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2020]. — 340 pages : illlustrations ; 21 cm. — (Quai no 5).

Traduction de : Heti, Sheila, 1976-. Motherhood. — ISBN 9782897722210. — ISBN 2897722215.

1. Heti, Sheila, 1976- — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivaines canadiennes-anglaises — Romans, nouvelles, etc. 3. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 4. Introspection — Romans, nouvelles, etc. 5. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans autobiographiques I. Heti, Sheila, 1976-. Motherhood II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Quai no 5.

C813/.6

PS8565*

6262905

Kaufman, Andrew, 1968-, auteur
[Ticking heart. Français]
Le cœur à retardement / Andrew Kaufman ; traduit de l'anglais par Catherine Leroux. — Québec (Québec) : Alto, [2020]. — 198 pages ; 21 cm.

Traduction de : Kaufman, Andrew, 1968-. Ticking heart. — ISBN 9782896944613. — ISBN 2896944613.

1. Hommes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes séparés — Romans, nouvelles, etc. 3. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 4. Cœur — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Kaufman, Andrew, 1968-. Ticking heart II. Leroux, Catherine, 1979-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8571*

6341408

Kay, Guy Gavriel, 1954-, auteur
[Brightness long ago. Français]
Un éclat d'antan / Guy Gavriel Kay ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020]. — xv, 532 pages : illustrations ; 23 cm. — (GF ; 88e).

Traduction de : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. — ISBN 9782896152247 : 32,95 $.

1. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Assassines — Romans, nouvelles, etc. 4. Mercenaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 6. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Vonarburg, Élisabeth, 1947-, traducteur II. Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 88e.

C813/.54

PS8571*

6351080

Kuipers, Alice, 1979-, auteur
[Me (and) me. Français]
Entre deux mondes / Alice Kuipers ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. — [Montréal] : Hurtubise, [2019]. — 1 ressource en ligne (311 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Kuipers, Alice, 1979-. Me (and) me. — Version imprimée : Kuipers, Alice, 1979-. aMe (and) me. Français. Entre deux mondes. [Montréal] : Hurtubise, [2019]. — ISBN 9782897812799 (erroné) . — ISBN 2897812796 (erroné) . — ISBN 9782897812805 (PDF). — ISBN 9782897812812 (ePub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3996370, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897812812.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Musiciennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Noyade — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Événements stressants de la vie — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Kuipers, Alice, 1979-. Me (and) me III. Titre. IV. Titre : Entre 2 mondes.

C813/.6

PS8621*

6103222

Lansens, Lori, auteur
[This little light. Français]
Cette petite lueur / Lori Lansens ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Québec, Québec : Alto, [2020]. — 1 ressource en ligne (357 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Lansens, Lori. This little light. — Version imprimée : Lansens, Lori. This little light. Français. Cette petite lueur. Québec, Québec : Alto, [2020]. — ISBN 9782896944309 (PDF). — ISBN 9782896944293 (ePub). — ISBN 9782896944286 (erroné) . — ISBN 2896944281 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4048261, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896944293.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Fugitifs recherchés par la justice — Romans, nouvelles, etc. 3. Blogueurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Droite religieuse — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 6. Malibu (Calif.) — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans dystopiques 9. Livres numériques I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Lansens, Lori. This little light IV. Titre.

C813/.6

PS8573*

6274541

Traduction de : Lansens, Lori. This little light. — ISBN 9782896944286. — ISBN 2896944281.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Fugitifs recherchés par la justice — Romans, nouvelles, etc. 3. Blogueurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Droite religieuse — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 6. Malibu (Calif.) — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans dystopiques I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Lansens, Lori. This little light IV. Titre.

C813/.6

PS8573*

6258180

Mayr, Matt, auteur
Things worth burying / Matt Mayr. — Montréal : Baraka Books, [2020]. — 1 ressource en ligne (254 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Mayr, Matt. Things worth burying. Montréal : Baraka Books, [2020]. — ISBN 9781771862202 (PDF). — ISBN 9781771862196 (ePub). — z9781771862042.

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9781771862196.

1. Travailleurs forestiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Contremaîtres — Romans, nouvelles, etc. 3. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles sans mère — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 6. Changement social — Romans, nouvelles, etc. 7. Supérieur, Région du lac — Romans, nouvelles, etc. 8. Ontario (Nord) — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques 10. Romans psychologiques 11. Romans sociaux.

C813/.6

PS8626*

6314569

Mayr, Matt, auteur
Things worth burying / Matt Mayr. — Montréal : Baraka Books, [2020]. — 254 pages ; 22 cm.

ISBN 9781771862042.

C813/.6

PS8626*

6288540

Mays Wiebe, Mariianne, auteur
Kate Wake : a novel / Mariianne Mays Wiebe. — Montreal West, Quebec : Livres DC = DC Books, [2019]. — 273 pages : 1 illustration ; 22 cm.

ISBN 9781927599464.

1. Poétesses — Romans, nouvelles, etc. 2. Arrière-grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 5. Maladies mentales — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8626*

6260096

McKay, Ami, 1968-, auteur
[Birth House. Français]
L'accoucheuse de Scots Bay : roman / Ami McKay ; traduit de l'anglais par Sonya Malaborza. — Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2020. — 560 pages : 19 cm. — (Roman).

ISBN 9782897441708.

1. Sages-femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Acadiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Obstétriciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes — Droits — Romans, nouvelles, etc. 6. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 7. Nouvelle-Écosse — Conditions sociales — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 8. Nouvelle-Écosse — Histoire — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans historiques 10. Romans sociaux I. Malaborza, Sonya, traducteur II. Titre. III. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).

C813/.6

PS8625*

6289280

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : McKay, Ami, 1968-. Birth House. Français. Accoucheuse de Scots Bay. Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2020 (Roman). — ISBN 9782897441722 (ePub). — ISBN 9782897441715 (PDF). — ISBN 9782897441708 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897441722.

1. Sages-femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Acadiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Obstétriciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes — Droits — Romans, nouvelles, etc. 6. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 7. Nouvelle-Écosse — Conditions sociales — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 8. Nouvelle-Écosse — Histoire — 1867-1918 — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans historiques 10. Romans sociaux 11. Livres numériques I. Malaborza, Sonya, traducteur II. Titre. III. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).

C813/.6

PS8625*

6328272

Mofina, Rick, auteur
[Every second. Français]
Chaque seconde / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020]. — 1 ressource en ligne (423 pages) : 1 illustration. — (GF ; 82e).

Sur le dos : Polar. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mofina, Rick. Every second. — Version imprimée : Mofina, Rick. Every second. Français. Chaque seconde. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020] (GF ; 82e). — Complément de titre de la couverture : Enquête de Kate Page. — ISBN 9782896159369 (ePub). — ISBN 9782896155217 (PDF). — ISBN 9782896152179 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896159369.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Banquiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 5. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans policiers I. Mofina, Rick. Every second II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre. IV. Titre : Enquête de Kate Page V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 82e.

C813/.6

PS8626*

6328268

Mofina, Rick, auteur
[Every second. Français]
Chaque seconde / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020]. — 423 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (GF ; 82e).

Sur le dos : Polar. — Traduction de : Mofina, Rick. Every second. — Complément de titre de la couverture : Enquête de Kate Page. — ISBN 9782896152179.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Banquiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 5. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Mofina, Rick. Every second II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre. IV. Titre : Enquête de Kate Page V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 82e.

C813/.6

PS8626*

6307050

Mofina, Rick, auteur
[Perfect grave. Français]
Une tombe parfaite / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020]. — 401 pages : 1 illustration ; 23 cm.

Traduction de : Mofina, Rick. Perfect grave. — Reproduction de (manifestation) : Mofina, Rick. Perfect grave. Français. Tombe parfaite. Lévis (Québec) Canada : Alire, [2017] (GF ; 55e). — Complément de titre de la couverture : Enquête de Jason Wade. — ISBN 9782896152155 : 16,95 $.

1. Wade, Jason (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Religieuses — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 6. Seattle (Wash.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Mofina, Rick. Perfect grave II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre. IV. Titre : Enquête de Jason Wade.

C813/.6

PS8626*

6274712

Murray, Morgan, auteur, illustrateur
Dirty birds / Morgan Murray ; cover art : Kate Beaton ; interior art : Morgan Murray. — St. John's, NL, Canada : Breakwater, [2020]. — 517 pages : illustrations ; 18 cm.

ISBN 9781550818079.

1. Jeunes hommes — Romans, nouvelles, etc. 2. Colocataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Productrices et réalisatrices de cinéma — Romans, nouvelles, etc. 4. Quête — Romans, nouvelles, etc. 5. Poésie — Romans, nouvelles, etc. 6. Saskatchewan — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Terre-Neuve-et-Labrador — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8626*

6299106

O'Leary, Sara, auteur
The ghost in the house / Sara O'Leary. — [Toronto, Ontario] : Doubleday Canada, [2020]. — 190 pages ; 21 cm.

ISBN 9780385686259.

1. Femmes artistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Esprits — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes remariées — Romans, nouvelles, etc. 4. Maisons hantées — Romans, nouvelles, etc. 5. Signification (Philosophie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C813/.54

PS8579*

6339864

Plante, Hazel Jane, auteur
Little blue encyclopedia (for Vivian) / Hazel Jane Plante ; interior and cover illustrations by Onjana Yawnghwe. — First edition. — Montreal, Quebec : Metonymy Press, [2019]. — 188 pages : illustrations ; 21 cm.

ISBN 9780994047199 : 18,99 $.

1. Lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Transgenres — Romans, nouvelles, etc. 3. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Séries télévisées — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Yawnghwe, Onjana, illustrateur II. Titre.

C813/.6

PS8631*

6238256

Ravel, Edeet, 1955-, auteur
A boy is not a bird / Edeet Ravel. — Toronto ; Berkeley [California] : Groundwood Books, House of Anansi Press, [2019]. — 229 pages : illustrations ; 20 cm.

ISBN 9781773061740.

1. Garçons — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles juives — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Guerre mondiale, 1939-1945 — Déportés — Romans, nouvelles, etc. 5. Ukraine — Romans, nouvelles, etc. 6. Sibérie (Russie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans inspirés de faits réels I. Titre.

C813/.54

PS8585*

6238306

Robertson, Eliza, 1987-, auteur
Demi-gods / Eliza Robertson. — [Toronto] Canada : Hamish Hamilton, an imprint of Penguin Canada, a division of Penguin Random House Canada Limited, 2017. — 230 pages ; 22 cm.

Prix de la QWF (romans et nouvelles), 2017. — Équivalent (manifestation) : Robertson, Eliza, 1987-. Demi-gods. London : Bloomsbury, 2017. — ISBN 9780670068272.

1. Filles — Romans, nouvelles, etc. 2. Demi-frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles recomposées — Romans, nouvelles, etc. 5. Adolescents — Sexualité — Romans, nouvelles, etc. 6. Colombie-Britannique — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8635*

5637611

Serravalle, Dean, 1973-, auteur
Lock 7 / Dean Serravalle. — Montreal, Canada : 8th House Publishing, [2018]. — 222 pages ; 21 cm.

ISBN 9781926716503.

1. Mercenaires — Romans, nouvelles, etc. 2. Tueurs à gages — Romans, nouvelles, etc. 3. Menaces de mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Évasion (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Titre. II. Titre : Lock seven.

C813/.6

PS8587*

6266191

Spalding, Linda, auteur
[Reckoning. Français]
L'heure de vérité : roman / Linda Spalding ; traduit de l'anglais (Canada) par Paule Noyart. — Montréal (Québec) : Leméac, [2020]. — 381 pages ; 22 cm.

Traduction de : Spalding, Linda. Reckoning. — ISBN 9782760947733.

1. Ross, Alexander Milton, 1832-1897 — Romans, nouvelles, etc. 2. Propriétaires de plantations — Romans, nouvelles, etc. 3. Prédicateurs itinérants (Méthodisme) — Romans, nouvelles, etc. 4. Esclaves fugitifs — Romans, nouvelles, etc. 5. Abolitionnistes — Romans, nouvelles, etc. 6. Migration intérieure — Romans, nouvelles, etc. 7. Underground Railroad — Romans, nouvelles, etc. 8. Virginie — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. États-Unis (Sud-Ouest) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans sociaux 11. Romans historiques I. Noyart, Paule, 1937-, traducteur II. Spalding, Linda. Reckoning III. Titre.

C813/.54

PS8587*

6288673

Tagaq, 1975-, auteur
[Split tooth. Français]
Croc fendu / Tanya Tagaq ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot ; illustrations de Jaime Hernandez. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 1 ressource en ligne (201 pages) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Tagaq, 1975-. Split tooth. — Version imprimée : Tagaq, 1975-. Croc fendu. Québec (Québec) : Alto, [2019]. — ISBN 9782896944163 (erroné) . — ISBN 2896944168 (erroné) . — ISBN 9782896944187 (PDF). — ISBN 9782896944170 (ePub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896944170, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4022492.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 3. Spiritualité — Romans, nouvelles, etc. 4. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 5. Inuits — Relations avec l'État — Romans, nouvelles, etc. 6. Nunavut — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'éducation 8. Romans sociaux 9. Livres numériques I. Tagaq, 1975-. Split tooth II. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur III. Hernandez, Jaime, illustrateur IV. Titre.

C813/.6

PS8639*

6202649

Tagaq, 1975-, auteur
[Split tooth. Français]
Croc fendu / Tanya Tagaq ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot ; illustrations de Jaime Hernandez. — Québec (Québec) : Alto, [2020]. — 203 pages : illustrations ; 21 cm. — (CODA).

Traduction de : Tagaq, 1975-. Split tooth. — Reproduction de (manifestation) : Tagaq, 1975-. Split tooth. Français. Croc fendu. Québec (Québec) : Alto, [2019]. — ISBN 9782896944866. — ISBN 2896944869.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 3. Spiritualité — Romans, nouvelles, etc. 4. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 5. Inuits — Relations avec l'État — Romans, nouvelles, etc. 6. Nunavut — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'éducation 8. Romans sociaux I. Tagaq, 1975-. Split tooth II. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur III. Hernandez, Jaime, illustrateur IV. Titre. V. Collection : Collection CODA.

C813/.6

PS8639*

6341468

Taylor, Drew Hayden, 1962-, auteur
[Night wanderer. Français]
Le rôdeur de nuit : un roman gothique autochtone / Drew Hayden Taylor ; traduit par Eva Lavergne. — Ottawa (Ontario) : David, [2020]. — 321 pages : illustrations ; 19 cm. — (14/18).

Traduction de : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Night wanderer. — ISBN 9782895977711.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Outaouais (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 3. Vampires — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans gothiques I. Taylor, Drew Hayden, 1962-. Night wanderer II. Lavergne, Eva, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection 14/18.

C813/.54

PS8589*

6392873

Tucker, Aaron, 1982-, auteur
[Y. Français]
Oppenheimer / Aaron Tucker ; traduit de l'anglais (Canada) par Rachel Martinez. — Saguenay (Québec) Canada : la Peuplade, [2020]. — 1 ressource en ligne (273 pages, 23 pages non numérotées). — (Roman).

Comprend des références bibliographiques (pages 285-287). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Tucker, Aaron, 1982-. Y. — Version imprimée : Tucker, Aaron, 1982-. Y. Français. Oppenheimer. Saguenay (Québec) Canada : la Peuplade, [2020] (Roman). — ISBN 9782924898635 (ePub). — ISBN 9782924898642 (PDF). — ISBN 9782924898536 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782924898635.

1. Oppenheimer, J. Robert, 1904-1967 — Romans, nouvelles, etc. 2. Physiciens — Romans, nouvelles, etc. 3. Bombe atomique — Romans, nouvelles, etc. 4. Sciences — Aspect moral — Romans, nouvelles, etc. 5. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Romans biographiques I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Tucker, Aaron, 1982-. Y III. Titre. IV. Collection : Roman (Peuplade (Firme)).

C813/.6

PS8639*

6314970

Tucker, Aaron, 1982-, auteur
[Y. Français]
Oppenheimer / Aaron Tucker ; traduit de l'anglais (Canada) par Rachel Martinez. — Saguenay (Québec) Canada : la Peuplade, [2020]. — 273 pages, 23 pages non numérotées ; 19 cm. — (Roman).

Comprend des références bibliographiques (pages 285-287). — Traduction de : Tucker, Aaron, 1982-. Y. — ISBN 9782924898536 : 25,95 $.

1. Oppenheimer, J. Robert, 1904-1967 — Romans, nouvelles, etc. 2. Physiciens — Romans, nouvelles, etc. 3. Bombe atomique — Romans, nouvelles, etc. 4. Sciences — Aspect moral — Romans, nouvelles, etc. 5. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans biographiques I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Tucker, Aaron, 1982-. Y III. Titre. IV. Collection : Roman (Peuplade (Firme)).

C813/.6

PS8639*

6295817