Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Immigrants — Romans, nouvelles, etc.

Duquette, Christiane, 1952-, auteur
Les Irlandais de Grosse-Île / Christiane Duquette. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditeurs réunis, [2019-2020]. — 3 volumes ; 23 cm.

Dépouillement : 1. Deuils et espoirs -- 2. Les héritiers -- 3. Le mémorial. 2020. — ISBN 9782895858638 (vol. 1). — ISBN 9782895858645 (vol. 2). — ISBN 9782895858652 (vol. 3).

1. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 2. Irlandais — Romans, nouvelles, etc. 3. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 4. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Quarantaine — Romans, nouvelles, etc. 6. Déception — Romans, nouvelles, etc. 7. Grosse-Île (Québec) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Québec (Québec) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Irlande — Histoire — 1845-1852 (Grande Famine) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans historiques I. Titre. II. Titre : Deuils et espoirs III. Titre : Héritiers IV. Titre : Mémorial.

C843/.6

PS9607*

5834875

Hage, Rawi, 1964-, auteur
[Cockroach. Français]
Le cafard / Rawi Hage ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot. — Québec (Québec) : Alto, [2020]. — 334 pages ; 20 cm. — (Coda).

Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2008. — Prix littéraires du Gouverneur général (Traduction (volet francophone)), 2010. — Traduction de : Hage, Rawi, 1964-. Cockroach. — Reproduction de (manifestation) : Hage, Rawi, 1964-. Cockroach. Français. Cafard. Québec : Alto, impression 2009. — ISBN 9782896944569.

1. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 2. Psychologues — Romans, nouvelles, etc. 3. Comportement suicidaire — Romans, nouvelles, etc. 4. Kleptomanie — Romans, nouvelles, etc. 5. Isolement social — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Hage, Rawi, 1964-. Cockroach II. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection CODA.

C813/.6

PS8615*

6276531

Homel, David, 1952-, auteur
[Sonya & Jack. Français]
Un singe à Moscou : roman / David Homel ; traduit de l'américain par Christine Le Boeuf. — [Montréal, Québec] : Leméac, [2020]. — 1 ressource en ligne (472 pages). — (Nom[a]des).

Dans le titre de la collection, la lettre "a" est remplacée par une pyramide. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Homel, David, 1952-. Sonya & Jack. — Reproduction de (manifestation) : Homel, David, 1952-. Sonya & Jack. Français. Singe à Moscou. Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, impression 2002 (Babel ; 574). — Version imprimée : Homel, David, 1952-. Sonya & Jack. Français. Singe à Moscou. [Montréal, Québec] : Leméac, [2020] (Nom[a]des). — ISBN 9782760965416 (ePub). — ISBN 9782760936836 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760965416.

1. Juifs russes — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Choc du retour au pays — Romans, nouvelles, etc. 4. Maccarthysme — Romans, nouvelles, etc. 5. Chicago (Ill.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Moscou (Russie) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Le Bœuf, Christine, traducteur II. Homel, David, 1952-. Sonya & Jack III. Titre. IV. Collection : Nomades.

C813/.54

PS8565*

6388866

Dans le titre de la collection, la lettre "a" est remplacée par une pyramide. — Traduction de : Homel, David, 1952-. Sonya & Jack. — Reproduction de (manifestation) : Homel, David, 1952-. Sonya & Jack. Français. Singe à Moscou. Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, impression 2002 (Babel ; 574). — ISBN 9782760936836.

1. Juifs russes — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Choc du retour au pays — Romans, nouvelles, etc. 4. Maccarthysme — Romans, nouvelles, etc. 5. Chicago (Ill.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Moscou (Russie) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Le Bœuf, Christine, traducteur II. Homel, David, 1952-. Sonya & Jack III. Titre. IV. Collection : Nomades.

C813/.54

PS8565*

6372285

Lévesque, Anne-Michèle, 1939-, auteur
L'odyssée des Gaëls / Anne-Michèle Lévesque. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Goélette, [2019]-. — 1 ressource en ligne (volumes) : illustrations.

Complément de titre de la page de faux-titre : Roman. — Dépouillement incomplet : 1. De l'Irlande à l'Amérique. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Lévesque, Anne-Michèle, 1939-. Odyssée des Gaëls. [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Goélette, [2019]-. — ISBN 9782898000256 (vol. 1 ; ePub). — ISBN 9782898000249 (erroné) (vol. 1).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898000256.

1. Empress of Ireland (Bateau à vapeur) — Romans, nouvelles, etc. 2. Irlandais — Romans, nouvelles, etc. 3. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 4. Victimes de naufrage — Romans, nouvelles, etc. 5. Naufrages — Romans, nouvelles, etc. 6. Donegal (Irlande : Comté) — Romans, nouvelles, etc. 7. Irlande — Histoire — 1845-1852 (Grande Famine) — Romans, nouvelles, etc. 8. Grosse-Île (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans historiques 10. Romans familiaux 11. Livres numériques I. Titre. II. Titre : De l'Irlande à l'Amérique.

C843/.54

PS9573*

6284661

Novakovich, Josip, 1956-, auteur
[Nouvelles. Extraits. Français]
Café Sarajevo : nouvelles / Josip Novakovich ; traduit de l'anglais par Felicia Mihali. — Montréal : Hash#ag, [2020]. — 205 pages ; 21 cm.

Certaines nouvelles ont déjà fait l'objet d'une publication dans différentes revues. — Traduction de : Novakovich, Josip, 1956-. Nouvelles. Extraits. Tumbleweed. Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2017]. — ISBN 9782924936146. — ISBN 2924936144.

1. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 2. Amérique du Nord — Romans, nouvelles, etc. 3. Nouvelles I. Mihali, Felicia, 1967-, traducteur II. Titre.

813/.54

PS3564*

6285528

Samson, Pierre, 1958-, auteur
Le Mammouth / Pierre Samson. — Montréal (Québec) : Éditions Héliotrope, [2019]. — 1 ressource en ligne (359 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Samson, Pierre, 1958-. Mammouth. Montréal (Québec) : Éditions Héliotrope, [2019]. — ISBN 9782924666913 (erroné) . — ISBN 2924666910 (erroné) . — ISBN 9782924666937 (PDF). — ISBN 9782924666920 (ePub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4012636, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782924666920.

1. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 2. Ukrainiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Chômeurs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Quartiers défavorisés — Romans, nouvelles, etc. 5. Idées politiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Québec (Province) — Conditions sociales — 1918-1945 — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans inspirés de faits réels 10. Livres numériques I. Titre.

C843/.54

PS9587*

6237698

Scarpulla, Mattia, 1980-, auteur
Errance / Mattia Scarpulla. — Montréal : AP, Annika Parance éditeur, [2020]. — 338 pages ; 20 cm.

Comprend du texte en italien. — ISBN 9782923830957. — ISBN 2923830954.

1. Italiens — France — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Révolutionnaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Mafieux — Romans, nouvelles, etc. 5. Homicide — Romans, nouvelles, etc. 6. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 7. Le Havre (France) — Romans, nouvelles, etc. 8. Brest (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 10. Turin (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 11. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 12. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2719*

6324057