BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Pomango



Algarra, Alejandro, auteur
   [Nature's wonders. Français]
   Les merveilles de la nature / [textes] Alejandro Algarra ; [illustrations] Gustavo Mazali ; traduit de l'anglais par Eva Milanovic. — Sherbrooke [Québec] : Pomango, [2020]. — 95 pages : illustrations en couleur ; 24 cm.

   "À noter que les textes de ce livre tiennent compte des rectifications orthographiques du rapport du Conseil supérieur de la langue française afin d'être cohérents avec les enseignements scolaires"--Page de titre. — "44 secrets fascinants à connaitre, parce que la nature est vraiment incroyable et remplie de merveilles à découvrir!"--Couverture. — Pour les jeunes. — Traduction de : Algarra, Alejandro. Nature's wonders. — ISBN 9782924812105.

  1. Nature — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums documentaires I. Algarra, Alejandro. Nature's wonders II. Mazali, Gustavo, illustrateur III. Titre.

508QH486271748


Retour au début


Algarra, Alejandro, auteur
   [Wonders of the human body. Français]
   Les miracles du corps humain / [textes] Alejandro Algarra ; [illustrations] Marta Fàbrega ; traduit de l'anglais par Eva Milanovic. — Sherbrooke [Québec] : Pomango, [2020]. — 95 pages : illustrations en couleur ; 24 cm.

   "À noter que les textes de ce livre tiennent compte des rectifications orthographiques du rapport du Conseil supérieur de la langue française afin d'être cohérents avec les enseignements scolaires"--Page de titre. — "44 explications pour mieux connaitre le corps humain"--Couverture. — Pour les jeunes. — Traduction de : Algarra, Alejandro. Wonders of the human body. — ISBN 9782924812112.

  1. Corps humain — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums documentaires I. Algarra, Alejandro. Wonders of the human body II. Fàbrega, Marta, illustrateur III. Titre.

612QP376271740


Retour au début

Choco et Chocolatine, les lutins de Noël : 3 histoires / Isabelle Charbonneau, Roxane Bergeron-Moreau. — Sherbrooke (Québec) : Pomango, [2019]. — 111 pages : illustrations en couleur ; 29 cm.

   Dépouillement : Le lutin de Noël / texte, Roxane Bergeron-Moreau ; illustrations et graphisme, Isabelle Charbonneau -- Le lutin du père Noël / texte, Roxane Bergeron-Moreau avec la participation de Nathalie Dorais ; idée originale, Charles Plourde ; illustrations et graphisme, Isabelle Charbonneau -- Chocolatine la lutine / texte, Isabelle Charbonneau ; idée originale, Charles Plourde ; illustrations et graphisme, Isabelle Charbonneau. — Pour enfants de 3 à 8 ans. — ISBN 9782924812075. — ISBN 2924812070.

  1. Histoires de Noël québécoises 2. Documents pour la jeunesse 3. Nouvelles I. Bergeron-Moreau, Roxane, 1990-. Lutin de Noël II. Bergeron-Moreau, Roxane, 1990-. Lutin du père Noël III. Charbonneau, Isabelle, 1972-. Chocolatine la lutine.

C843/.0108334PS9329.5*6087372


Retour au début


Choco et Chocolatine, les lutins de Noël. Anglais
   Choco and Cupcake, the Christmas elves : 3 stories / Isabelle Charbonneau, Roxane Bergeron-Moreau ; translation: Diana Halfpenny. — Sherbrooke (Québec) : Pomango, [2019]. — 111 pages : illustrations en couleur ; 29 cm.

   Dépouillement : The Christmas elf / text, Roxane Bergeron-Moreau ; illustrations and graphic design, Isabelle Charbonneau -- Santa's Christmas elf / text, Roxane Bergeron-Moreau with help from Nathalie Dorais ; original concept, Charles Plourde ; illustrations and graphic design, Isabelle Charbonneau -- Cupcake the elf / text, Isabelle Charbonneau ; original concept, Charles Plourde ; illustrations and graphic design, Isabelle Charbonneau. — Pour enfants de 3 à 8 ans. — ISBN 9782924812099. — ISBN 2924812097.

  1. Histoires de Noël québécoises 2. Documents pour la jeunesse 3. Nouvelles I. Bergeron-Moreau, Roxane, 1990-. Lutin de Noël. Anglais II. Bergeron-Moreau, Roxane, 1990-. Lutin du père Noël. Anglais III. Charbonneau, Isabelle, 1972-. Chocolatine la lutine. Anglais IV. Halfpenny, Diana, 1962-, traducteur V. Titre.

C843/.0108334PS9329.5*6087408


Retour au début


Moore-Mallinos, Jennifer, auteur
   [Diversity. Français]
   Diversité / [textes] Jennifer Moore-Mallinos ; [illustrations] Gustavo Mazali ; traduit de l'anglais par Eva Milanovic. — Sherbrooke [Québec] : Pomango, [2020]. — 95 pages : illustrations en couleur ; 24 cm.

   "À noter que les textes de ce livre tiennent compte des rectifications orthographiques du rapport du Conseil supérieur de la langue française afin d'être cohérents avec les enseignements scolaires"--Page de titre. — "44 différences à explorer, pour une ouverture d'esprit face aux différences entre les personnes, les cultures et les points de vue"--Couverture. — Pour les jeunes. — Traduction de : Moore-Mallinos, Jennifer. Diversity. — ISBN 9782924812143.

  1. Respect de la personne — Ouvrages pour la jeunesse 2. Tolérance — Ouvrages pour la jeunesse 3. Albums documentaires I. Moore-Mallinos, Jennifer. Diversity II. Mazali, Gustavo, illustrateur III. Titre.

179/.9BJ1533*6271752


Retour au début


Moore-Mallinos, Jennifer, auteur
   [Growing up. Français]
   Grandir petit à petit / [textes] Jennifer Moore-Mallinos ; [illustrations] Annabel Spenceley ; traduit de l'anglais par Eva Milanovic. — Sherbrooke [Québec] : Pomango, [2020]. — 96 pages : illustrations en couleur ; 24 cm.

   "À noter que les textes de ce livre tiennent compte des rectifications orthographiques du rapport du Conseil supérieur de la langue française afin d'être cohérents avec les enseignements scolaires"--Page de titre. — "44 conseils pour bien s'épanouir, un guide des activités quotidiennes auxquelles les jeunes enfants participent et s'identifient"--Couverture. — Pour les jeunes. — Traduction de : Moore-Mallinos, Jennifer. Growing up. — ISBN 9782924812129.

  1. Enfants — Développement — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums documentaires I. Moore-Mallinos, Jennifer. Growing up II. Spenceley, Annabel, illustrateur III. Titre.

305.231HQ767.96271744


Retour au début


Moore-Mallinos, Jennifer, auteur
   [What would you do... Français]
   Que ferais-tu... / [textes] Jennifer Moore-Mallinos ; [illustrations] Andy Catling ; traduit de l'anglais par Eva Milanovic. — Sherbrooke [Québec] : Pomango, [2020]. — 95 pages : illustrations en couleur ; 24 cm.

   "À noter que les textes de ce livre tiennent compte des rectifications orthographiques du rapport du Conseil supérieur de la langue française afin d'être cohérents avec les enseignements scolaires"--Page de titre. — "44 situations qui te feront réfléchir. Amusons-nous à découvrir comment on réagirait à des situations difficiles du quotidien!"--Couverture. — Pour les jeunes. — Traduction de : Moore-Mallinos, Jennifer. What would you do... — ISBN 9782924812136.

  1. Enfants — Morale pratique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Résolution de problème — Ouvrages pour la jeunesse 3. Albums documentaires I. Moore-Mallinos, Jennifer. What would you do. II. Catling, Andy, illustrateur III. Titre.

170.83BJ16326271750