Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Dumont, Dawn, 1978-, auteur
[Rose's run. Français]
La course de Rose : roman / Dawn Dumont ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenørak, [2020]. — 486 pages ; 21 cm.

Traduction de : Dumont, Dawn, 1978-. Rose's run. — ISBN 9782923926513.

1. Indiennes d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 5. Marathon — Romans, nouvelles, etc. 6. Légendes — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Dumont, Dawn, 1978-. Rose's run III. Titre.

C813/.6

PS8607*

6372875

Elles se relèvent encore et encore : les histoires de résilicence de femmes autochtones / témoignages recueillis par Julie Cunningham ; illustrations de Meky Ottawa. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenørak, [2020]. — 80 pages : illustrations en couleur ; 20 cm.

ISBN 9782923926483.

1. Femmes autochtones — Violence envers — Québec (Province) 2. Femmes autochtones — Québec (Province) — Conditions sociales 3. Victimes d'abus sexuels — Québec (Province) 4. Violence familiale — Québec (Province) 5. Femmes sans-abri — Québec (Province) I. Cunningham, Julie 1982-, éditeur intellectuel.

362.82/92089970714

E78*

6359812

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Elles se relèvent encore et encore. Wendake (Québec) : Éditions Hannenørak, [2020]. — ISBN 9782923926537 (PDF). — ISBN 9782923926483 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782923926537.

362.82/92089970714

E78*

6388977

Okia Picard, Yolande, 1954-, auteur
Les treize lunes d'Okia : légendes et récits / Yolande Okia Picard ; illustrations : Francine Picard. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]. — 107 pages : illustrations ; 21 cm.

ISBN 9782923926384.

1. Indiens d'Amérique — Folklore 2. Littérature populaire I. Titre. II. Titre : 13 lunes d'Okia.

398.2089/97

E98*

6239383

Robertson, David, 1977-, auteur
[Ballad of Nancy April. Français]
L'héritage de Nancy April : Shawnadithit / David Alexander Robertson ; illustrations de Scott B. Henderson ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]. — 31 pages : principalement des illustrations en couleur ; 26 cm. — (Nation Big Spirit, d'hier à aujourd'hui).

Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de : Robertson, David, 1977-. Ballad of Nancy April. — ISBN 9782923926421.

1. Shawnadithit, environ 1800-1829 — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Beothuk (Indiens) — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Terre-Neuve-et-Labrador — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 4. Bandes dessinées biographiques 5. Bandes dessinées historiques 6. Documents pour la jeunesse I. Robertson, David, 1977-. Ballad of Nancy April II. Henderson, Scott B., artiste III. Titre. IV. Titre : Shawnadithit V. Collection : Robertson, David, 1977- Tales from Big Spirit. Français.

920.9/97180049

E99*

6237281

Robertson, David, 1977-, auteur
[Chief. Français]
Le chef Mistahimaskwa / David Alexander Robertson ; illustrations de Scott B. Henderson ; traduit de l'anglais (Canada) par Mathieu Arès. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2020]. — 32 pages : principalement des illustrations en couleur; 26 cm. — (Nation Big Spirit, d'hier à aujourd'hui).

Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de: Robertson, David, 1977-. Chief. — ISBN 9782923926476.

1. Gros Ours, 1825?-1888 — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cris (Indiens) — Provinces des Prairies — Chefs — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Bandes dessinées biographiques 4. Bandes dessinées historiques 5. Documents pour la jeunesse I. Robertson, David, 1977-. Chief II. Henderson, Scott B., illustrateur. III. Titre. IV. Collection : Robertson, David, 1977- Tales from Big Spirit. Français.

920.9/971200497323

E99.C88

6340940

Robertson, David, 1977-, auteur
[Land of Os. Français]
Le protecteur d'Ós : John Ramsay / David Alexander Robertson ; illustrations de Wai Tien ; traduit de l'anglais (Canada) par Mathieu Arès. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]. — 32 pages : principalement des illustrations en couleur ; 26 cm. — (Nation Big Spirit, d'hier à aujourd'hui).

Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de : Robertson, David, 1977-. Land of Os. — ISBN 9782923926438.

1. Ramsay, John — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Ojibwa (Indiens) — Manitoba — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Islandais — Manitoba — Histoire — 19e siècle — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 4. Variole — Manitoba — Histoire — 19e siècle — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 5. Bandes dessinées biographiques 6. Bandes dessinées historiques 7. Documents pour la jeunesse I. Robertson, David, 1977-. Land of Os II. Tien, Wai, 1979-, artiste III. Titre. IV. Titre : John Ramsay V. Collection : Robertson, David, 1977- Tales from Big Spirit. Français.

920.9/97127004

E99*

6237286

Robertson, David, 1977-, auteur
[Peacemaker. Français]
L'ambassadrice de la paix : Thanadelthur / David Alexander Robertson ; illustrations de Wai Tien ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2020]. — 32 pages : principalement des illustrations en couleur ; 26 cm. — (Nation Big Spirit, d'hier à aujourd'hui).

Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de: Robertson, David, 1977-. Peacemaker. — ISBN 9782923926445.

1. Thanadelthur, environ 1697-1717 — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Hudson's Bay Company — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Chippewyan (Indiens) — Provinces des Prairies — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 4. Cris (Indiens) — Guerres — Provinces des Prairies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 5. Interprètes indiens d'Amérique — Provinces des Prairies — Biographies — Bandes dessinées 6. Femmes déné — Provinces des Prairies — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 7. Bandes dessinées biographiques 8. Bandes dessinées historiques 9. Documents pour la jeunesse I. Robertson, David, 1977-. Peacemaker II. Tien, Wai, 1979-, artiste III. Titre. IV. Titre : Thanadelthur V. Collection : Robertson, David, 1977- Tales from Big Spirit. Français.

920.9/9712004972

E99.C59

6339408

Robertson, David, 1977-, auteur
[Poet. Français]
La poète : Pauline Johnson / David Alexander Robertson ; illustrations de Scott B. Henderson ; traduit de l'anglais (Canada) par Mathieu Arès. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2020]. — 32 pages : principalement des illustrations en couleur ; 26 cm. — (Nation Big Spirit, d'hier à aujourd'hui).

Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de: Robertson, David, 1977-. Poet. — ISBN 9782923926469.

1. Johnson, E. Pauline (Emily Pauline), 1861-1913 — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Poétesses canadiennes-anglaises — 19e siècle — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Mohawk (Indiens) — Canada — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 4. Six Nations no 40 (Ont. : Réserve indienne) — Bandes dessinées 5. Bandes dessinées biographiques 6. Bandes dessinées historiques 7. Documents pour la jeunesse I. Robertson, David, 1977-. Poet II. Henderson, Scott B., artiste III. Titre. IV. Titre : Pauline Johnson V. Collection : Robertson, David, 1977- Tales from Big Spirit. Français.

PS8469*

6340929

Robertson, David, 1977-, auteur
[Rebel. Français]
Le rebelle : Gabriel Dumont / David Alexander Robertson ; illustrations d'Andrew Lodwick ; traduit de l'anglais (Canada) par Mathieu Arès. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]. — 32 pages : principalement des illustrations en couleur ; 26 cm. — (Nation Big Spirit, d'hier à aujourd'hui).

Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de : Robertson, David, 1977-. Rebel. — ISBN 9782923926414.

1. Dumont, Gabriel, 1837-1906 — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Métis — Canada (Ouest) — Chefs — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Rébellion de Riel, 1885 — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 4. Nord-Ouest canadien — Histoire — 1870-1905 — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 5. Bandes dessinées biographiques 6. Bandes dessinées historiques 7. Documents pour la jeunesse I. Robertson, David, 1977-. Rebel II. Lodwick, Andrew, 1980-, artiste III. Titre. IV. Titre : Gabriel Dumont V. Collection : Robertson, David, 1977- Tales from Big Spirit. Français.

923./271

FC3217.1*

6237284

Robertson, David, 1977-, auteur
[Scout. Français]
L'éclaireur : Tommy Prince / David Alexander Robertson ; illustrations de Scott B. Henderson ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2020]. — 32 pages : principalement des illustrations en couleur ; 26 cm. — (Nation Big Spirit, d'hier à aujourd'hui).

Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Traduction de: Robertson, David, 1977-. Scout. — ISBN 9782923926452.

1. Prince, Tommy — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 2. Soldats — Canada — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 3. Ojibwa (Indiens) — Biographies — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 4. Guerre mondiale, 1939-1945 — Participation des Indiens d'Amérique — Bandes dessinées — Ouvrages pour la jeunesse 5. Bandes dessinées biographiques 6. Bandes dessinées historiques 7. Documents pour la jeunesse I. Robertson, David, 1977-. Scout II. Henderson, Scott B., artiste III. Titre. IV. Titre : Tommy Prince V. Collection : Robertson, David, 1977- Tales from Big Spirit. Français.

923/.571

E99.C6

6339409

Sioui, Jocelyn, auteur
Mononk Jules / Jocelyn Sioui ; illustrations : Mélanie Baillairgé. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenørak, [2020]. — 321 pages : illustrations ; 21 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 315-321). — ISBN 9782923926520.

1. Sioui, Jules, 1906-1990 2. Hurons — Québec (Province) — Biographies 3. Hurons — Québec (Province) — Histoire 4. Biographies I. Titre.

920.9/971400497555

E99*

6389550