Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Bienvenu, Sophie, 1980-, auteur
[Chercher Sam. Anglais]
Searching for Sam / Sophie Bienvenu ; translated by Rhonda Mullins. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2020]. — x, 127 pages : illustrations ; 22 cm.

Complément de titre de la couverture : A novel. — Traduction de : Bienvenu, Sophie, 1980-. Chercher Sam. — ISBN 9781772012460. — ISBN 1772012467.

1. Jeunes sans-abri — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Animaux familiers — Perte — Romans, nouvelles, etc. 4. Animaux familiers — Aspect psychologique — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Bienvenu, Sophie, 1980-. Chercher Sam II. Mullins, Rhonda, 1966-, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9603*

6322862

Lavoie, Frédérick, 1983-, auteur
[Avant l'après. Anglais]
Orwell in Cuba : how 1984 came to be published in Castro's twilight / Frédérick Lavoie ; translated by Donald Winkler. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2020]. — 291 pages : illustrations ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques. — Prix littéraires du Gouverneur général (Essais), 2018. — Traduction de : Lavoie, Frédérick, 1983-. Avant l'après. — ISBN 9781772012453. — ISBN 1772012459.

1. Lavoie, Frédérick, 1983- — Voyages — Cuba 2. Orwell, George, 1903-1950. Nineteen eighty-four 3. Liberté d'expression — Cuba — Histoire — 20e siècle 4. Cuba — Politique et gouvernement — 20e siècle 5. Cuba — Conditions sociales — 21e siècle I. Lavoie, Frédérick, 1983-. Avant l'après II. Titre.

972.9106/4

F1788

6301409

Tremblay, Larry, 1954-, auteur
[Impureté. Anglais]
Impurity : a novel / Larry Tremblay ; translated by Sheila Fischman. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2020]. — 146 pages ; 23 cm.

Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Roman), 2017. — Traduction de : Tremblay, Larry, 1954-. Impureté. — ISBN 9781772012477.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Professeurs de philosophie — Romans, nouvelles, etc. 3. Conjoints — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 5. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Fischman, Sheila, traducteur II. Tremblay, Larry, 1954-. Impureté III. Titre.

C843/.54

PS9589*

6295263

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
[Passage obligé. Anglais]
Rite of passage / Michel Tremblay ; translated by Linda Gaboriau. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2019]. — xv, 187 pages ; 22 cm. — (The Desrosiers diaspora novel series ; book IV).

Traduction de : Tremblay, Michel, 1942-. Passage obligé. — ISBN 9781772012354.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. Saskatchewan — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Tremblay, Michel, 1942-. Passage obligé II. Gaboriau, Linda, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9589*

6258289