À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Raconte-moi l'harmonie du monde : mémoires autochtones en contes, mythes et légendes / idée originale : Marie-Hélène Beaudry ; conception et édition : Mylène Clavreul & Sabryna Godbout ; auteur-es, Alexandre Bacon, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustratrices & illustrateur, Eruoma Awashish, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustratrice symbole des langues (courbes), Manon Sioui ; traduction & révision, aln8ba8dwaw8gan (abénakis) : Philippe Charland, anglais : Paul Keller (Yakety Consulting), Casey Roberts, algonquin : Diane Mowatt, atikamekw : Nicole Petiquay, cri : Frances Visitor, français : Isabelle Capmas, Marie-Ève Muller, innu-aimun : Jérémie Ambroise & Judith Mestokosho (Institut Tshakapesh), kanien'kéha (mohawk) : Karonhiio Delaronde = Tell me about the harmony of the world : indigenous memories through tales, myths and legends / original idea: Marie-Hélène Beaudry ; project design & editorial: Mylène Clavreul & Sabryna Godbout ; authors, Alexandre Bacon, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustrators, Eruoma Awashish, Sylvain Rivard, Manon Sioui ; illustrator symbol, Manon Sioui ; translation & révision, aln8ba8dwaw8gan (abénakis) : Philippe Charland, anglais : Paul Keller (Yakety Consulting), Casey Roberts, algonquin : Diane Mowatt, atikamekw : Nicole Petiquay, Cree : Frances Visitor, français : Isabelle Capmas, Marie-Ève Muller, innu-aimun : Jérémie Ambroise & Judith Mestokosho (Institut Tshakapesh), kanien'kéha (mohawk) : Karonhiio Delaronde. — Wendake (Québec) : IDDPNQL (Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador) = FNQLSDI (First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institute), [2019]. — 257 pages : illustrations en couleur ; 23 x 26 cm. "Livre multilingue accompagné de fichiers audio"--Couverture. — Comprend des références bibliographiques (pages 250-255). — Biographies, introduction, mots de la fin et références en français et en anglais ; contes, mythes et légendes en abénakis, algonquin, atikamekw, cri, innu-aimun, mohawk, anglais et français.
1. Indiens d'Amérique — Folklore 2. Littérature populaire I. Clavreul, Mylène, éditeur intellectuel II. Godbout, Sabryna, éditeur intellectuel III. Bacon, Alexandre, auteur IV. Rivard, Sylvain, 1966-, auteur V. Sioui, Manon, auteur, illustrateur VI. Institut de développement durable des Premières Nations du Québec et du Labrador, organisme de publication VII. Raconte-moi l'harmonie du monde VIII. Raconte-moi l'harmonie du monde. Anglais IX. Raconte-moi l'harmonie du monde. Algonquin X. Raconte-moi l'harmonie du monde. Atikamekw XI. Raconte-moi l'harmonie du monde. Cri XII. Raconte-moi l'harmonie du monde. Innu-montagnais XIII. Raconte-moi l'harmonie du monde. Mohawk XIV. Raconte-moi l'harmonie du monde. Abénakis XV. Titre : Tell me about the harmony of the world.
398.2089/97 E98* 6109027
