Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Antane Kapesh, An, 1926-2004, auteur
Tanite nene etutamin nitassi? = Qu'as-tu fait de mon pays? / An Antane Kapesh ; édité et préfacé par Naomi Fontaine ; traduction française de José Mailhot. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 85 pages : 1 illustration ; 22 cm.

Texte en innu-aimun et en français. — ISBN 9782897127091. — ISBN 2897127090.

1. Garçons — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-pères — Romans, nouvelles, etc. 3. Montagnais (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 4. Attitudes envers les Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Fontaine, Naomi, 1987-, éditeur intellectuel II. Mailhot, José, traducteur III. Antane Kapesh, An, 1926-2004. Tanite nene etutamin nitassi IV. Antane Kapesh, An, 1926-2004. Tanite nene etutamin nitassi. Français V. Titre. VI. Titre : Qu'as-tu fait de mon pays?

897/.3233

PS8571*

6328373

Bala, Sharon, auteur
[Boat people. Français]
Boat-people / Sharon Bala ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 441 pages ; 22 cm.

Traduction de : Bala, Sharon. Boat people. — ISBN 9782897126971. — ISBN 2897126973.

1. Réfugiés sri-lankais — Romans, nouvelles, etc. 2. Réfugiés de la mer — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Étudiantes en droit — Romans, nouvelles, etc. 5. Centres de détention (Immigration) — Romans, nouvelles, etc. 6. Droits de l'homme — Romans, nouvelles, etc. 7. Vancouver, Île de (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sociaux I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Charron, Marc, 1963-, traducteur III. Bala, Sharon. Boat people IV. Titre.

C813/.6

PS8603*

6262927

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Bala, Sharon. Boat people. — Version imprimée : Bala, Sharon. Boat people. Français. Boat-people. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897126995 (PDF). — ISBN 9782897126988 (ePub). — ISBN 9782897126971 (erroné) . — ISBN 2897126973 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126988, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335808.

1. Réfugiés sri-lankais — Romans, nouvelles, etc. 2. Réfugiés de la mer — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Étudiantes en droit — Romans, nouvelles, etc. 5. Centres de détention (Immigration) — Romans, nouvelles, etc. 6. Droits de l'homme — Romans, nouvelles, etc. 7. Vancouver, Île de (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sociaux 9. Livres numériques I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Charron, Marc, 1963-, traducteur III. Bala, Sharon. Boat people IV. Titre.

C813/.6

PS8603*

6290474

Cadostin, Gerda, 1958-, auteur
La petite fille de l'Artibonite / Gerda Cadostin. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2020. — (Roman).

ISBN 9782897126797. — ISBN 2897126795.

I. Titre.

843/.92

PQ2703*

CIP 202004

Doyle Péan, Laura, 1999-, auteur
Cœur yoyo / Laura Doyle Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (86 pages, 10 pages non numérotées). — (Poésie ; 85).

Comprend des références bibliographiques (page 88). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Doyle Péan, Laura, 1999-. Cœur yoyo. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] (Poésie ; 85). — ISBN 9782897127176 (ePub). — ISBN 9782897127183 (PDF). — ISBN 9782897127169 (erroné) . — ISBN 2897127163 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127176, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335766.

1. Chagrin d'amour — Poésie 2. Poésie 3. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 85.

C841/.6

PS9607*

6359097

Doyle Péan, Laura, 1999-, auteur
Cœur yoyo / Laura Doyle Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 86 pages, 10 pages non numérotées ; 18 cm. — (Poésie ; 85).

Comprend des références bibliographiques (page 88). — ISBN 9782897127169. — ISBN 2897127163.

1. Chagrin d'amour — Poésie 2. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)) ; 85.

C841/.6

PS9607*

6328415

Gay, Roxane, auteur
[Ayiti. Français]
Ayiti / Roxane Gay ; traduit de l'anglais par Stanley Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 128 pages ; 22 cm.

Traduction de : Gay, Roxane. Ayiti. — ISBN 9782897126698. — ISBN 2897126698.

1. Haïtiens — Romans, nouvelles, etc. 2. Diasporas — Romans, nouvelles, etc. 3. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 4. Nouvelles I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Gay, Roxane. Ayiti III. Titre.

813/.6

PS3607*

6262929

Gay, Roxane, auteur
[Ayiti. Français]
Ayiti / Roxane Gay ; traduit de l'anglais par Stanley Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (128 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Gay, Roxane. Ayiti. — Version imprimée : Gay, Roxane. Ayiti. Français. Ayiti. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897126704 (ePub). — ISBN 9782897126711 (PDF). — ISBN 9782897126698 (erroné) . — ISBN 2897126698 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126704, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306127.

1. Haïtiens — Romans, nouvelles, etc. 2. Diasporas — Romans, nouvelles, etc. 3. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 4. Nouvelles 5. Livres numériques I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Gay, Roxane. Ayiti III. Titre.

813/.6

PS3607*

6290472

Giroux, Dalie, 1974-, auteur
L'œil du maître : figures de l'imaginaire colonial québécois / Dalie Giroux. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 183 pages : illustrations ; 23 cm. — (Essai).

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897127190. — ISBN 2897127198.

1. Nationalisme — Québec (Province) 2. Décolonisation — Aspect social — Québec (Province) 3. Québécois — Identité ethnique 4. Québec (Province) — Histoire — Autonomie et mouvements indépendantistes I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

971.4/04

FC2920*

6329784

Gorkynian, Jean-Pierre, 1986-, auteur
Tireur embusqué : roman / Jean-Pierre Gorkynian. — Montréal (Québec) : Mémoire d'encrier, [2020]. — 262 pages ; 22 cm.

ISBN 9782897126766. — ISBN 2897126760.

1. Adolescents difficiles — Romans, nouvelles, etc. 2. Syriens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Amitié masculine — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations psychothérapeutiques — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C843/.6

PS9613*

6237447

Gorkynian, Jean-Pierre, 1986-, auteur
Tireur embusqué : roman / Jean-Pierre Gorkynian. — Montréal (Québec) : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (262 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Gorkynian, Jean-Pierre, 1986-. Tireur embusqué. Montréal (Québec) : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897126780 (PDF). — ISBN 9782897126773 (ePub). — ISBN 9782897126766 (erroné) . — ISBN 2897126760 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126773, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335793.

C843/.6

PS9613*

6284747

Jean-Louis, Lorrie, auteur
La femme cent couleurs / Lorrie Jean-Louis. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (93 pages). — (Poésie).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Jean-Louis, Lorrie. Femme cent couleurs. Montréal : Mémoire d'encrier, 2020 (Poésie). — ISBN 9782897126896 (ePub). — ISBN 9782897126902 (PDF). — ISBN 9782897126889 (erroné) . — ISBN 2897126884 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126896, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306133.

1. Livres numériques 2. Poèmes en prose I. Titre. II. Titre : Femme 100 couleurs III. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9619*

6292132

Jean-Louis, Lorrie, auteur
La femme cent couleurs / Lorrie Jean-Louis. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 93 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897126889. — ISBN 2897126884.

1. Poèmes en prose I. Titre. II. Titre : Femme 100 couleurs III. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9619*

6268409

Laferrière, Dany, auteur
Journal d'un écrivain en pyjama / Dany Laferrière. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, 2020. — 346 pages ; 18 cm. — (Legba).

Reproduction de (manifestation) : Laferrière, Dany, 1953-. Journal d'un écrivain en pyjama. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2013 (Collection Chronique). — ISBN 9782897127121. — ISBN 2897127120.

1. Laferrière, Dany — Livres et lecture 2. Roman — Art d'écrire 3. Essais I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

C844/.54

PS9573*

6252476

McCrum, Rachel, 1982-, auteur
Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales = The first blast to awaken women degenerate / Rachel McCrum ; traduit de l'anglais par Jonathan Lamy. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 167 pages ; 18 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897127138. — ISBN 2897127139.

1. Poésie I. Lamy, Jonathan, traducteur II. McCrum, Rachel, 1982-. First blast to awaken women degenerate III. McCrum, Rachel, 1982-. First blast to awaken women degenerate. Français IV. Titre. V. Titre : First blast to awaken women degenerate VI. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

821/.92

PS8625*

6328421

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : McCrum, Rachel, 1982-. Premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] (Poésie). — ISBN 9782897127145 (ePub). — ISBN 9782897127152 (PDF). — ISBN 9782897127138 (erroné) . — ISBN 2897127139 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127145, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306169.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Lamy, Jonathan, traducteur II. McCrum, Rachel, 1982-. First blast to awaken women degenerate III. McCrum, Rachel, 1982-. First blast to awaken women degenerate. Français IV. Titre. V. Titre : First blast to awaken women degenerate VI. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

821/.92

PR9199.4*

6388927

Namaste, Viviane K., auteur
Savoirs créoles : leçons du sida pour l'histoire de Montréal / Viviane Namaste. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 1 ressource en ligne (348 pages) : illustrations. — (Essai).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Comprend des références bibliographiques (pages 315-332) et un index. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Namaste, Viviane K. Savoirs créoles. Montréal : Mémoire d'encrier, 2019 (Essai). — ISBN 9782897126650 (PDF). — ISBN 9782897126643 (ePub). — ISBN 9782897126636 (erroné) . — ISBN 2897126639 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126643, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335790.

1. Sida — Québec (Province) — Montréal — Histoire 2. Haïtiens — Maladies — Québec (Province) — Montréal 3. Haïtiens — Québec (Province) — Montréal — Conditions sociales 4. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

362.19697/9200899697294071428

RA643.86*

6252084

Namaste, Viviane K., auteur
Savoirs créoles : leçons du sida pour l'histoire de Montréal / Viviane Namaste. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 348 pages : illustrations ; 23 cm. — (Essai).

Comprend des références bibliographiques (pages 315-332) et un index. — ISBN 9782897126636. — ISBN 2897126639.

1. Sida — Québec (Province) — Montréal — Histoire 2. Haïtiens — Maladies — Québec (Province) — Montréal 3. Haïtiens — Québec (Province) — Montréal — Conditions sociales I. Titre. II. Titre : Leçons du sida pour l'histoire de Montréal III. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

362.19697/9200899697294071428

RA643.86*

6125697

Nathanaël, 1970-, auteur
Nous sommes un corps lointain / Nathanaël. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2020. — (Anthologie secrète).

ISBN 9782897126940. — ISBN 2897126949.

I. Titre. II. Collection : Collection Anthologie secrète.

C844/.6

PS8587*

CIP 202003

Pocock, Joanna, 1965-, auteur
[Surrender. Français]
Abandon / Joanna Pocock ; traduit de l'anglais par Véronique Lessard et Marc Charron ; photographies : archives Joanna Pocock. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 324 pages : illustrations ; 22 cm.

Traduction de : Pocock, Joanna, 1965-. Surrender. — ISBN 9782897127220. — ISBN 2897127228.

1. Pocock, Joanna, 1965- — Voyages — États-Unis (Ouest) 2. Environnementalisme — États-Unis (Ouest) 3. Contre-culture — États-Unis (Ouest) 4. Climat — Changements — États-Unis (Ouest) 5. États-Unis (Ouest) — Descriptions et voyages 6. Récits de voyages I. Pocock, Joanna, 1965-. Surrender II. Titre.

917.804/34

F595.3

6352064

Price-Mars, Jean, 1876-1969, auteur
Ainsi parla l'oncle / Jean Price-Mars. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (287 pages) : illustrations. — (Essai).

Comprend des références bibliographiques (pages 249-253) et un index. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Price-Mars, Jean, 1876-1969. Ainsi parla l'oncle. [Nouvelle édition]. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020] (Essai). — ISBN 9782897127077 (ePub). — ISBN 9782897127084 (PDF). — ISBN 9782897127060 (erroné) . — ISBN 2897127066 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897127077, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4335811.

1. Folklore — Haïti 2. Ethnologie — Afrique 3. Vaudou — Haïti 4. Haïti — Mœurs et coutumes 5. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

398/.097294

GR121*

6359095

Price-Mars, Jean, 1876-1969, auteur
Ainsi parla l'oncle / Jean Price-Mars. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 287 pages : illustrations ; 23 cm. — (Essai).

Comprend des références bibliographiques (pages 249-253) et un index. — ISBN 9782897127060. — ISBN 2897127066.

1. Folklore — Haïti 2. Ethnologie — Afrique 3. Vaudou — Haïti 4. Haïti — Mœurs et coutumes I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

398/.097294

GR121*

6324056

Prophète, Emmelie, 1971-, auteur
Les villages de Dieu / Emmelie Prophète. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 215 pages ; 22 cm.

ISBN 9782897127282. — ISBN 2897127287.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Bandes de jeunes (Criminologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Bidonvilles — Romans, nouvelles, etc. 4. Violence — Romans, nouvelles, etc. 5. Réseaux sociaux (Internet) — Romans, nouvelles, etc. 6. Port-au-Prince (Haïti) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.92

PQ3949.2*

6329786

Sarr, Felwine, 1972-, auteur
Méditations africaines / Felwine Sarr. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 108 pages ; 23 cm. — (Essai).

Reproduction de (manifestation) : Sarr, Felwine, 1972-. Méditations africaines. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2012] (Chronique). — ISBN 9782897127039. — ISBN 2897127031.

I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

848/.92

PQ3989.3*

6277804

Scott, Lawrence, auteur
[Witchbroom. Français]
Balai de sorcière / Lawrence Scott ; traduit de l'anglais par Christine Pagnoulle. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 352 pages : 1 illustration ; 22 cm.

Traduction de : Scott, Lawrence. Witchbroom. — ISBN 9782897126230. — ISBN 289712623X.

1. Propriétaires fonciers — Romans, nouvelles, etc. 2. Parenté — Romans, nouvelles, etc. 3. Plantations — Romans, nouvelles, etc. 4. Bénédiction et malédiction — Romans, nouvelles, etc. 5. Trinité-et-Tobago — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Pagnoulle, Christine, traducteur II. Scott, Lawrence. Witchbroom III. Titre.

823/.914

PR9272.9*

6329785

Simpson, Leanne, 1971-, auteur
[This accident of being lost. Français]
On se perd toujours par accident / Leanne Betasamosake Simpson ; traduit de l'anglais par Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — 1 ressource en ligne (147 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Simpson, Leanne, 1971-. This accident of being lost. — Version imprimée : Simpson, Leanne, 1971-. This accident of being lost. Français. On se perd toujours par accident. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2020]. — ISBN 9782897126735 (ePub). — ISBN 9782897126742 (PDF). — ISBN 9782897126728 (erroné) . — ISBN 2897126728 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126735, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4306162.

1. Poésie 2. Nouvelles 3. Livres numériques I. Kanapé Fontaine, Natasha, 1991-, traducteur II. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur III. Simpson, Leanne, 1971-. This accident of being lost IV. Titre.

C818/.6

PS8637*

6290473

Traduction de : Simpson, Leanne, 1971-. This accident of being lost. — ISBN 9782897126728. — ISBN 2897126728.

1. Poésie 2. Nouvelles I. Kanapé Fontaine, Natasha, 1991-, traducteur II. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur III. Simpson, Leanne, 1971-. This accident of being lost IV. Titre.

C818/.6

PS8637*

6237446

Thuram, Lilian, 1972-, auteur
La pensée blanche / Lilian Thuram. — [Montréal] : Mémoire d'encrier, [2020]. — 317 pages ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 301-308) et un index. — ISBN 9782897127312. — ISBN 2897127317.

1. Blancs — Identité ethnique 2. Postcolonialisme 3. Racisme I. Titre.

305.809

HT1575

6328420

Waberi, Abdourahman A., 1965-, auteur
Pourquoi tu danses quand tu marches? : roman / Abdourahman A. Waberi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 209 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Reproduction de (manifestation) : Waberi, Abdourahman A.,1965-. Pourquoi tu danses quand tu marches?. Paris : JC Lattès, [2019]. — ISBN 9782897126858. — ISBN 289712685X.

1. Écrivains handicapés — Romans, nouvelles, etc. 2. Djiboutiens — France — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfance — Romans, nouvelles, etc. 5. Pauvreté — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Djibouti — Romans, nouvelles, etc. 8. France — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

843/.914

PQ2683*

6237445

Waberi, Abdourahman A., 1965-, auteur
Pourquoi tu danses quand tu marches? : roman / Abdourahman A. Waberi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 1 ressource en ligne (209 pages). — (Collection Legba).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Waberi, Abdourahman A., 1965-. Pourquoi tu danses quand tu marches?. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019] (Collection Legba). — ISBN 9782897126872 (PDF). — ISBN 9782897126865 (ePub). — ISBN 9782897126858 (erroné) . — ISBN 289712685X (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897126865, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4305552.

843/.914

PQ2683*

6284748