Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2020

Kurtness, J. D., 1981-, auteur
[De vengeance. Anglais]
Of vengeance / J.D. Kurtness ; translated by Pablo Strauss. — Toronto : Dundurn, [2019]. — 155 pages ; 18 cm.

Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Découverte), 2018. — Traduction de : Kurtness, J. D., 1981-. De vengeance. — ISBN 9781459743755.

1. Tueuses en série — Romans, nouvelles, etc. 2. Meurtres en série — Romans, nouvelles, etc. 3. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 4. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Kurtness, J. D., 1981-. De vengeance II. Strauss, Pablo, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9621*

6239094

Simard, Matthieu, auteur
[Ici, ailleurs. Anglais]
The country will bring us no peace / a novel without music by Matthieu Simard ; translated by Pablo Strauss. — Toronto : Coach House Books, [2019]. — 124 pages : illustrations ; 21 cm.

Traduction de : Simard, Matthieu. Ici, ailleurs. — ISBN 9781552453933.

1. Couples — Romans, nouvelles, etc. 2. Sourds — Romans, nouvelles, etc. 3. Serveuses — Romans, nouvelles, etc. 4. Épiciers — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Solitude — Romans, nouvelles, etc. 8. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Simard, Matthieu. Ici, ailleurs II. Strauss, Pablo, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9637*

6175473

Vadnais, Christiane, 1986-, auteur
[Faunes (Anthologie). Anglais]
Fauna / Christiane Vadnais ; translated by Pablo Strauss. — First English-language edition. — Toronto : Coach House Books, [2020]. — 135 pages ; 21 cm.

Dépouillement : Diluvium -- Creaturæ -- Panthera leo -- Vivarium -- In vivo -- Incisivus -- Devorare -- Ursus maritimus -- Requies -- Fauna. — Traduction de : Vadnais, Christiane, 1986-. Faunes (Anthologie). — ISBN 9781552454169. — ISBN 1552454169.

1. Femmes biologistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Réchauffement de la Terre — Romans, nouvelles, etc. 3. Mutation (Biologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Nouvelles d'horreur I. Strauss, Pablo, traducteur II. Vadnais, Christiane, 1986-. Faunes (Anthologie) III. Vadnais, Christiane, 1986-. Faunes (Nouvelle). Anglais IV. Titre.

C843/.6

PS9643*

6358321