À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies
Comprend un titre parallèle en arabe sur la page de titre. — Texte en français et en arabe. — ISBN
Badawi, Munir, 2005-, auteur
Les cousins Badawi / écrit par : Munir Badawi, Mounir Badawi avec la participation de leurs parents ; auteur du projet : Karen Alvarez Madero, collaboratrice : Chantal Bélanger ; illustrations : www.pixabay.com et photos famille ; traduction en arabe: Chahrazed Relid. — [Granby, Québec] : SERY, Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection Biblio-migrante).
1. Badawi, Mounir, 2001- 2. Badawi, Munir, 2005- 3. Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies 4. Syrie — Histoire — 2011- (Révolte) — Biographies 5. Biographies I. Badawi, Mounir, 2001-, auteur II. Alvarez Madero, Karen, 1978-, éditeur intellectuel III. Bélanger, Chantal, 1962 juillet 27-, éditeur intellectuel IV. Badawi, Munir, 2005-. Cousins Badawi V. Badawi, Munir, 2005-. Cousins Badawi. Arabe VI. SERY (Solidarité ethnique régionale de la Yamaska), organisme de publication VII. Titre. VIII. Collection : Collection Biblio-migrante.
920.9/97140049275691 FC2950* 6084178
Texte en français et en arabe. — Titre de la couverture. — ISBN
Ghozlan, Fatmaih, 2005-, auteur
Fatmaih / écrit par : Fatmaih Ghozlan avec la collaboration de Hanaa Albelbese ; auteur du projet : Karen Alvarez Madero, collaboratrice : Chantal Bélanger ; illustrations : photos famille et www.pixabay.com ; traduction en arabe : Chahrazed Relid. — [Granby, Québec] : SERY, Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, 2018. — 24 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 23 cm. — (Collection Biblio-migrante).
1. Ghozlan, Fatmaih, 2005- 2. Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies 3. Syrie — Histoire — 2011- (Révolte) — Biographies 4. Autobiographies I. Albelbese, Hanaa, auteur II. Alvarez Madero, Karen, 1978-, éditeur intellectuel III. Bélanger, Chantal, 1962 juillet 27-, éditeur intellectuel IV. Ghozlan, Fatmaih, 2005-. Fatmaih V. Ghozlan, Fatmaih, 2005-. Fatmaih. Arabe VI. SERY (Solidarité ethnique régionale de la Yamaska), organisme de publication VII. Titre. VIII. Collection : Collection Biblio-migrante.
920.9/97140049275691 FC2950* 6084163
ISBN
Levasseur, Henriette, 1944-, auteur
Anouk'chet : une fillette au pays des Khmers rouges : récit / Henriette Levasseur d'après le récit d'Anouk'chet Suong. — Ottawa (Ontario) : David, [2019]. — 154 pages : illustrations ; 22 cm. — (Voix narratives).
1. Suong, Anouk'chet — Enfance et jeunesse 2. Atrocités politiques — Cambodge — Récits personnels 3. Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies 4. Cambodge — Histoire — 1975-1979 — Récits personnels 5. Récits personnels I. Suong, Anouk'chet, auteur II. Titre. III. Collection : Voix narratives.
959.604/2092 DS554.83* 6191906
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire. — Sur la couverture : D'après le récit d'Anouk'chet Suong. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Levasseur, Henriette, 1944-. Anouk'chet. Ottawa (Ontario) : David, [2019] (Voix narratives). — ISBN
Levasseur, Henriette, 1944-, auteur
Anouk'chet : une fillette au pays des Khmers rouges : récit / Henriette Levasseur d'après le récit d'Anouk'chet Suong. — Ottawa (Ontario) : David, [2019]. — 1 ressource en ligne (154 pages) : illustrations. — (Voix narratives).
1. Suong, Anouk'chet — Enfance et jeunesse 2. Atrocités politiques — Cambodge — Récits personnels 3. Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies 4. Cambodge — Histoire — 1975-1979 — Récits personnels 5. Livres numériques 6. Récits personnels I. Suong, Anouk'chet, auteur II. Titre. III. Collection : Voix narratives.
959.604/2092 DS554.83* 6163968
Titre de la couverture. — ISBN
Nininahazwe, Bienvenue, 2002-, auteur
Je suis né réfugié = Navutse nd'impunzi / écrit par : Bienvenue Nininahazwe avec la participation de Juvenal Masabarakiza ; auteur du projet : Karen Alvarez Madero, collaboratrice : Chantal Bélanger ; illustrations : Placédie Nsabimana, Damacente Masabarakiza et photos famille ; traduction en kirundi : Juvenal Masabarakiza. — [Granby, Québec] : SERY, Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, 2018. — 20 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection Biblio-migrante).
1. Nininahazwe, Bienvenue, 2002- 2. Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies 3. Tanzanie — Conditions sociales — 1964- 4. Autobiographies I. Masabarakiza, Juvenal, auteur II. Alvarez Madero, Karen, 1978-, éditeur intellectuel III. Bélanger, Chantal, 1962 juillet 27-, éditeur intellectuel IV. Nininahazwe, Bienvenue, 2002-. Je suis né réfugié V. Nininahazwe, Bienvenue, 2002-. Je suis né réfugié. Rundi VI. SERY (Solidarité ethnique régionale de la Yamaska), organisme de publication VII. Titre. VIII. Titre : Navutse nd'impunzi IX. Collection : Collection Biblio-migrante.
920.9/97140049678 FC2950* 6084159
Titre de la couverture. — ISBN
Restrepo, Juan Pablo, 2001-, auteur
Un virage de 180 degrés = Un giro de 180 grados / écrit par : Juan Pablo Restrepo, Adriana Granada, Hugo Restrepo ; auteur du projet : Karen Alvarez Madero, collaboratrice : Chantal Bélanger ; illustrations : photos de famille et www.pixabay.com ; traduction en français : Karen Alvarez Madero. — [Granby, Québec] : SERY, Solidarité ethnique régionale de la Yamaska, 2018. — 28 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Collection Biblio-migrante).
1. Restrepo, Juan Pablo, 2001- 2. Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies 3. Colombie — Histoire — 1974- — Biographies 4. Autobiographies I. Granada, Adriana, auteur II. Restrepo, Hugo, auteur III. Alvarez Madero, Karen, 1978-, éditeur intellectuel IV. Bélanger, Chantal, 1962 juillet 27-, éditeur intellectuel V. Restrepo, Juan Pablo, 2001-. Giro de 180 grados VI. Restrepo, Juan Pablo, 2001-. Giro de 180 grados. Français VII. SERY (Solidarité ethnique régionale de la Yamaska), organisme de publication VIII. Titre. IX. Titre : Virage de cent quatre-vingts degrés X. Titre : Giro de 180 grados XI. Titre : Giro de ciento ochenta grados XII. Collection : Collection Biblio-migrante.
920.9/971400468861 FC2950* 6084182
En tête du titre de la couverture : Récit. — ISBN
Simidzija, Adis, 1988-, auteur
L'enfant exilé de la vallée des arbres sucrés / Adis Simidzija. — [Trois-Rivières, Québec] : Des livres et des réfugié-e-s, [2018]. — 158 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Romans/récits).
1. Simidzija, Adis, 1988- 2. Guerre dans l'ex-Yougoslavie, 1991-1995 — Enfants — Bosnie-Herzégovine — Biographies 3. Enfants réfugiés — Québec (Province) — Biographies 4. Bosnie-Herzégovine — Histoire — 1992-1995 (Guerre civile) — Récits personnels 5. Autobiographies I. Titre. II. Collection : Romans/récits.
920.9/949703 DR1313.7.C56 5935102
