Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Nouvelles canadiennes-anglaises — 21e siècle
Beads in a necklace : family stories from Genealogy ensemble / edited by Janice Hamilton and Tracey Arial ; contributors, Lucy Anglin et [huit autres] ; copy editing, Joann Egar ; layout, Claire Lindell, Sandra McHugh ; cover design, Leslie Wagner. — First edition. — Montreal, Quebec, Canada : Tracey Arial, November 2017. — 256 pages : illustrations ; 23 cm. ISBN
1. Nouvelles canadiennes-anglaises — 21e siècle 2. Écrits de femmes canadiens-anglais — Québec (Province) — Montréal 3. Généalogie dans la littérature 4. Nouvelles historiques I. Hamilton, Janice, 1948-, éditeur intellectuel II. Arial, Tracey, 1963-, éditeur intellectuel III. Anglin, Lucy, auteur.
C813/.08108352609051 PS8323* 5967972
"Horreur"--Page de titre. — Traduction de : Demchuk, David. Bone mother. — ISBN
Demchuk, David, auteur
[Bone mother. Français]
L'usine de porcelaine Grazyn / David Demchuk ; traduit de l'anglais par Felicia Mihali. — Montréal : Hash#ag éditions, [2019]. — 213 pages : illustrations ; 21 cm.
1. Animaux fabuleux — Romans, nouvelles, etc. 2. Europe de l'Est — Romans, nouvelles, etc. 3. Nouvelles d'horreur 4. Nouvelles fantastiques I. Mihali, Felicia, 1967-, traducteur II. Demchuk, David. Bone mother III. Titre.
C813/.54 PS8557* 5989441
Traduction de : Fawcett, Katherine, 1967-. Little washer of sorrows. — ISBN
Fawcett, Katherine, 1967-, auteur
[Little washer of sorrows. Français]
La petite lavandière de chagrins / Katherine Fawcett ; traduction par Daniel Grenier. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Marchand de feuilles, [2019]. — 319 pages ; 21 cm.
1. Nouvelles I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Fawcett, Katherine, 1967-. Little washer of sorrows III. Titre.
C813/.6 PS8561* 5966846
Dépouillement : Lévitation -- La défunte épouse de Carla -- Kiint -- Anonymous -- Allô -- Le tabouret d'Oscar Peterson -- L'église de la Manne, une révélation -- Le retour du comte Flatula -- Critique -- Percer un trou dans son bateau. — Traduction de : Gaston, Bill, 1953-. Mariner's guide to self sabotage. — ISBN
Gaston, Bill, 1953-, auteur
[Mariner's guide to self sabotage. Français]
Sabordages : histoires / Bill Gaston ; traduit de l'anglais par Ivan Steenhout. — Lachine (Québec) : Pleine lune, [2019]. — 253 pages ; 21 cm. — (Plume).
1. Nouvelles I. Steenhout, Ivan, 1943-, traducteur II. Gaston, Bill, 1953-. Mariner's guide to self sabotage III. Titre. IV. Collection : Collection Plume (Éditions de la Pleine lune).
C813/.54 PS8563* 6196012
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Dépouillement : Lévitation -- La défunte épouse de Carla -- Kiint -- Anonymous -- Allô -- Le tabouret d'Oscar Peterson -- L'église de la Manne, une révélation -- Le retour du comte Flatula -- Critique -- Percer un trou dans son bateau. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Gaston, Bill, 1953-. Mariner's guide to self sabotage. — Version imprimée : Gaston, Bill, 1953-. Sabordages. Lachine (Québec) : Pleine lune, [2019]. — ISBN
Gaston, Bill, 1953-, auteur
[Mariner's guide to self sabotage. Français]
Sabordages : histoires / Bill Gaston ; traduit de l'anglais par Ivan Steenhout. — Lachine (Québec) : Pleine lune, [2019]. — 1 ressource en ligne (253 pages). — (Plume).
1. Nouvelles 2. Livres numériques I. Steenhout, Ivan, 1943-, traducteur II. Gaston, Bill, 1953-. Mariner's guide to self sabotage III. Titre. IV. Collection : Collection Plume (Éditions de la Pleine lune).
C813/.54 PS8563* 6237707
The marginal ride anthology : short fiction / by Sang Kim, Jerry Levy, Michael Mirolla, Timothy Niedermann, Ursula Pflug, Ian Thomas Shaw, Geza Tatrallyay, Caroline Vu. — Aylmer, Québec : Deux Voiliers, [2019]. — 132 pages ; 22 cm. Dépouillement : The dream of trees / by Ursula Pflug -- Billy / by Michael Mirolla -- Spoiled rice / by Sang Kim -- Mai's story / by Caroline Vu -- The scent of lemons / by Ian Thomas Shaw -- The long walk / by Timothy Niedermann -- The writing life / by Jerry Levy -- The veteran and the passerby / by Geza Tatrallyay -- The man who dreamed of being Noah / by Jerry Levy -- Lycanthtropy / by Michael Mirolla -- The phone number / by Geza Tatrallyay -- On fire bridge / by Ursula Pflug -- Patsy Cline sings songs of love / by Sang Kim -- The wedding / by Timothy Niedermann -- Please, Dr. Luu / by Caroline Vu -- Ashes and Clay / by Ian Thomas Shaw. — ISBN
1. Marginaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles canadiennes-anglaises — 21e siècle 3. Nouvelles américaines — 21e siècle 4. Nouvelles I. Kim, Sang, auteur II. Levy, Jerry, auteur III. Mirolla, Michael, 1948-, auteur IV. Niedermann, Timothy, auteur V. Pflug, Ursula, auteur VI. Shaw, Ian, 1955-, auteur VII. Tatrallyay, Geza, 1949-, auteur VIII. Vu, Caroline, 1959-, auteur.
C813/.0108352694 PS8323* 6204683
Dépouillement : La cérémonie de guérison clandestine -- Poussière -- Réconfort -- Lignée -- Anishinaabe. — Traduction de : Rice, Waubgeshig, 1979-. Midnight sweatlodge. — ISBN
Rice, Waubgeshig, 1979-, auteur
[Midnight sweatlodge. Français]
La cérémonie de guérison clandestine : nouvelles / Waubgeshig Rice ; (titre original Midnight sweatlodge) traduit par Marie-Jo Gonny. — Ottawa (Ontario) : les Éditions David, [2019]. — 103 pages ; 23 cm. — (Indociles).
1. Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Bains de vapeur — Romans, nouvelles, etc. 3. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 4. Nouvelles I. Rice, Waubgeshig, 1979-. Midnight sweatlodge II. Gonny, Marie-Jo, traducteur III. Titre. IV. Collection : Indociles.
C813/.6 PS8635* 6005017
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Dépouillement : La cérémonie de guérison clandestine -- Poussière -- Réconfort -- Lignée -- Anishinaabe. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Rice, Waubgeshig, 1979-. Midnight sweatlodge. — Version imprimée : Rice, Waubgeshig, 1979-. Midnight sweatlodge. Français. Cérémonie de guérison clandestine. Ottawa (Ontario) : les Éditions David, [2019] (Indociles). — ISBN
Rice, Waubgeshig, 1979-, auteur
[Midnight sweatlodge. Français]
La cérémonie de guérison clandestine : nouvelles / Waubgeshig Rice ; (titre original Midnight sweatlodge) traduit par Marie-Jo Gonny. — Ottawa (Ontario) : les Éditions David, [2019]. — 1 ressource en ligne (103 pages). — (Indociles).
1. Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Bains de vapeur — Romans, nouvelles, etc. 3. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 4. Nouvelles 5. Livres numériques I. Rice, Waubgeshig, 1979-. Midnight sweatlodge II. Gonny, Marie-Jo, traducteur III. Titre. IV. Collection : Indociles.
C813/.6 PS8635* 5975861
Traduction de : Zomparelli, Daniel, 1985-. Everything is awful and you're a terrible person. — ISBN
Zomparelli, Daniel, 1985-, auteur
[Everything is awful and you're a terrible person. Français]
Le sais-tu que personne ne t'aime? / Daniel Zomparelli ; traduction par Laurence Gough. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Marchand de feuilles, [2019]. — 278 pages ; 21 cm.
1. Homosexuels masculins — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles I. Gough, Laurence, 1984-, traducteur II. Zomparelli, Daniel, 1985-. Everything is awful and you're a terrible person III. Titre.
C813/.6 PS8649* 5966845