Bibliographie du Québec

Romans anglais — 21e siècle

Douglas, Donna, 1960-, auteur
[Nightingale Christmas wish. Français]
Un vœu pour Nightingale / Donna Douglas ; traduit de l'anglais par Sophie Deshaies. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2018]. — 1 ressource en ligne (560 pages). — (Nightingale ; 5).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Douglas, Donna, 1960-. Nightingale Christmas wish. Français. — Version imprimée : Douglas, Donna, 1960-. Nightingale Christmas wish. Français. Vœu pour Nightingale. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2018] (Nightingale ; 5). — ISBN 9782898030956 (erroné) . — ISBN 9782898030963 (pdf). — ISBN 9782898030970 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898030963, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3715052.

1. Étudiantes en soins infirmiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Religieuses hospitalières — Romans, nouvelles, etc. 3. Soins infirmiers — Pratique — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Inquiétude — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Grande-Bretagne — Histoire — 1936-1952 (George VI) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sociaux 9. Livres numériques I. Deshaies, Sophie, traducteur II. Douglas, Donna, 1960-. Nightingale Christmas wish. Français III. Titre. IV. Collection : Douglas, Donna, 1960- Nightingale. Français ; t. 5.

823/.92

PR6104*

5984024

John, David, 1966-, auteur
[Star of the North. Français]
L'étoile du Nord / D.B. John ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Antoine Chainas. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 582 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (Équinox).

Traduction de : John, David, 1966-. Star of the North. — ISBN 9782897587000. — ISBN 2897587008.

1. Officières de renseignements — Romans, nouvelles, etc. 2. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Diplomates — Romans, nouvelles, etc. 5. Américains — Corée du Nord — Romans, nouvelles, etc. 6. Armes chimiques — Romans, nouvelles, etc. 7. Marché noir — Romans, nouvelles, etc. 8. Corée du Nord — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans d'espionnage I. Chainas, Antoine, traducteur II. John, David, 1966-. Star of the North III. Titre. IV. Collection : Équinox (Guy Saint-Jean (Firme)).

823/.92

PR6110*

6058068

Mitchell, David (David Stephen), auteur
[Slade house. Français]
Cette maison / David Mitchell ; traduit de l'anglais par Manuel Berri. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 1 ressource en ligne (269 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mitchell, David (David Stephen). Slade house. — Version imprimée : Mitchell, David (David Stephen). Slade house. Français. Cette maison. Québec (Québec) : Alto,[2019]. — ISBN 9782896944132 (erroné) . — ISBN 2896944133 (erroné) . — ISBN 9782896944156 (pdf). — ISBN 9782896944149 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896944149, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3998077.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 3. Maisons hantées — Romans, nouvelles, etc. 4. Immortalité — Romans, nouvelles, etc. 5. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques 7. Livres numériques I. Berri, Manuel, traducteur II. Mitchell, David (David Stephen). Slade house III. Titre.

823/.914

PR6063*

6110267

Mitchell, David (David Stephen), auteur
[Slade house. Français]
Cette maison / David Mitchell ; traduit de l'anglais par Manuel Berri. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 269 pages ; 21 cm.

Traduction de : Mitchell, David (David Stephen). Slade house. — Équivalent (manifestation) : Mitchell, David (David Stephen). Slade house. Français. Slade house. Paris : Éditions de l'Olivier, 2019. — ISBN 9782896944132. — ISBN 2896944133.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 3. Maisons hantées — Romans, nouvelles, etc. 4. Immortalité — Romans, nouvelles, etc. 5. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques I. Berri, Manuel, traducteur II. Mitchell, David (David Stephen). Slade house III. Titre.

823/.914

PR6063*

6082862

Mitchell, David (David Stephen), auteur
[Thousand autumns of Jacob de Zoet. Français]
Les mille automnes de Jacob de Zoet / David Mitchell ; traduit de l'anglais par Manuel Berri. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 773 pages : illustrations ; 20 cm. — (Coda).

Traduction de : Mitchell, David (David Stephen). Thousand autumns of Jacob de Zoet. — Reproduction de (manifestation) : Mitchell, David (David Stephen). Mille automnes de Jacob de Zoet. [Québec] : Alto, ©2012. — ISBN 9782896944200 : 21,95 $.

1. Clercs d'étude juridique — Romans, nouvelles, etc. 2. Néerlandais — Japon — Romans, nouvelles, etc. 3. Sages-femmes — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes défigurées — Romans, nouvelles, etc. 5. Samouraï — Romans, nouvelles, etc. 6. Comptoirs (Établissements de commerce) — Romans, nouvelles, etc. 7. Occidentalisation — Romans, nouvelles, etc. 8. Deshima (Nagasaki, Japon) — Romans, nouvelles, etc. 9. Japon — Histoire — 1787-1868 — Romans, nouvelles, etc. 10. Japon — Relations extérieures — Occident — 18e siècle — Romans, nouvelles, etc. 11. Occident — Relations extérieures — Japon — 18e siècle — Romans, nouvelles, etc. 12. Romans historiques 13. Romans d'aventures I. Mitchell, David (David Stephen). Thousand autumns of Jacob de Zoet II. Berri, Manuel, traducteur III. Titre. IV. Titre : 1000 automnes de Jacob de Zoet V. Collection : Collection CODA.

823/.914

PR6063*

5999496

Montefiore, Santa, 1970-, auteur
[Last voyage of the Valentina. Français]
Le dernier voyage du Valentina / Santa Montefiore ; traduit de l'anglais (Angleterre) par Forence Lévy-Paoloni. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Coup d'œil, [2019]. — 398 pages ; 23 cm.

Traduction de : Montefiore, Santa, 1970-. Last voyage of the Valentina. — Reproduction de (manifestation) : Montefiore, Santa, 1970-. Dernier voyage du Valentina. Paris : L'Archipel, 2008. — ISBN 9782897687762 : 9,95 $.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 4. Bateaux-maisons — Romans, nouvelles, etc. 5. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Amalfi (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Montefiore, Santa, 1970-. Last voyage of the Valentina II. Lévy-Paoloni, Florence, 1954-, traducteur III. Titre.

823/.92

PR6113*

6125597

Riley, Lucinda, auteur
[Love letter. Français]
La lettre d'amour interdite : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais par Laura Bourgeois. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 571 pages : illustrations ; 23 cm.

Traduction de : Riley, Lucinda. Love letter. — ISBN 9782897586355.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Acteurs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Maisons royales — Romans, nouvelles, etc. 4. Secret — Romans, nouvelles, etc. 5. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Riley, Lucinda. Love letter II. Bourgeois, Laura, traducteur III. Titre.

823/.914

PR6055*

5974526

Riley, Lucinda, auteur
[Love letter. Français]
La lettre d'amour interdite : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais par Laura Bourgeois. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 1 ressource en ligne (571 pages) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Riley, Lucinda. Love letter. — Version imprimée : Riley, Lucinda. Love letter. Anglais. Lettre d'amour interdite. Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — ISBN 9782897586355 (erroné) . — ISBN 9782897586379 (pdf). — ISBN 9782897586362 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897586362, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3655079.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Acteurs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Maisons royales — Romans, nouvelles, etc. 4. Secret — Romans, nouvelles, etc. 5. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense 8. Livres numériques I. Riley, Lucinda. Love letter II. Bourgeois, Laura, traducteur III. Titre.

823/.914

PR6055*

5968069

Riley, Lucinda, auteur
[Seven sisters. Français]
Les sept sœurs : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (Irlande) par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015]-. — volumes ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Doit comprendre 7 volumes. — Traductrice des tomes 3 à 6 : Marie-Axelle de La Rochefoucauld. — Le tome 5 n'a pas de mention de collection. — Comprend des références bibliographiques. — Dépouillement incomplet : t. 1. Maia -- t. 2. La sœur de la tempête. 2016 -- t. 3. La sœur de l'ombre -- t. 4. La sœur à la perle. 2018 -- t. 5. La sœur de la Lune, Tiggy. 2019 -- tLa sœur du soleil, Électra. 2020. — Traduction de : Riley, Lucinda. Seven sisters. — ISBN 9782897580124 (t. 1). — ISBN 9782897581336 (t. 2). — ISBN 9782897582548 (t. 3). — ISBN 9782897582647 (t. 4). — ISBN 9782897587215 (t. 5). — ISBN 9782897588724 (t. 6).

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Adoptés — Romans, nouvelles, etc. 3. Musiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères adoptifs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Parents naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 8. Léman, Lac (Suisse et France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Norvège — Romans, nouvelles, etc. 10. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans familiaux 12. Romans d'amour I. Riley, Lucinda. Seven sisters II. Duvigneau, Fabienne, traducteur III. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur IV. Titre. V. Titre : Maia VI. Titre : Sœur de la tempête VII. Titre : Sœur de l'ombre VIII. Titre : Sœur à la perle IX. Titre : Sœur de la Lune, Tiggy X. Titre : Sœur du soleil, Électra XI. Titre : 7 sœurs XII. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6055*

5045486

Scott, Nikola, auteur
[My mother's shadow. Français]
Les roses de Hartland : roman / Nikola Scott ; traduit de l'anglais par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec), Canada : Guy St-Jean éditeur, [2019]. — 460 pages ; 23 cm.

Traduction de : Scott, Nikola. My mother's shadow. — ISBN 9782897586324.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Demi-sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Journaux intimes fictifs I. Duvigneau, Fabienne, traducteur II. Scott, Nikola. My mother's shadow III. Titre.

823/.92

PR6119*

5974550

Scott, Nikola, auteur
[My mother's shadow. Français]
Les roses de Hartland : roman / Nikola Scott ; traduit de l'anglais par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 1 ressource en ligne (460 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Scott, Nikola. My mother's shadow. — Version imprimée : Scott, Nikola. Roses de Hartland. Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — ISBN 9782897586324 (erroné) . — ISBN 9782897586348 (pdf). — ISBN 9782897586331 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897586331, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3655044.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Demi-sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Journaux intimes fictifs 9. Livres numériques I. Scott, Nikola. My mother's shadow II. Duvigneau, Fabienne, traducteur III. Titre.

823/.92

PR6119*

5968065

Steiner, Susie, 1971-, auteur
[Missing, presumed. Français]
Présumée disparue / Susie Steiner ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Yoko Lacour. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 1 ressource en ligne (517 pages). — (Equinox).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Steiner, Susie, 1971-. Missing, presumed. Français. Présumée disparue. Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019] (Equinox). — ISBN 9782897587031 (erroné) . — ISBN 2897587032 (erroné) . — ISBN 9782897587055 (pdf). — ISBN 9782897587048 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897587048, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3993477.

1. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Cambridge (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Livres numériques I. Titre. II. Collection : Équinox (Guy Saint-Jean (Firme)).

823/.92

PR6119*

6062537

Traduction de : Steiner, Susie, 1971-. Missing, presumed. — Reproduction de (manifestation) : Steiner, Susie, 1971-. Missing, presumed. Français. Présumée disparue. Paris : les Arènes, [2018] (Equinox). — ISBN 9782897587031.

1. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Cambridge (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Steiner, Susie, 1971-. Missing, presumed II. Lacour, Yoko, traducteur III. Titre. IV. Collection : Équinox (Guy Saint-Jean (Firme)).

823/.92

PR6119*

6058066

Tudor, C. J., auteur
[Taking of Annie Thorne. Français]
La disparition d'Annie Thorne / C.J. Tudor ; traduit de l'anglais par Thibaud Eliroff. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2019]. — 398 pages ; 23 cm.

Traduction de : Tudor, C. J. Taking of Annie Thorne. — ISBN 9782890778665. — ISBN 2890778665.

1. Enseignants — Romans, nouvelles, etc. 2. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Secret — Romans, nouvelles, etc. 6. Villages — Romans, nouvelles, etc. 7. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Eliroff, Thibaud, traducteur II. Tudor, C. J. Taking of Annie Thorne III. Titre.

823/.92

PR6120*

5989387