Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Romans américains — 20e siècle
Traduction de : Bergren, Lisa Tawn. Captain's bride. — Reproduction de (manifestation) : Bergren, Lisa Tawn. Captain's bride. Français. Femme du capitaine. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2014] (Les aurores boréales). — ISBN
Bergren, Lisa Tawn, auteur
[Captain's bride. Français]
La femme du capitaine / Lisa Tawn Bergren ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2019]. — 502 pages ; 22 cm. — (Trilogie Les aurores boréales ; 1) (Collection Incontournables).
1. Marins — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 3. Norvégiens — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 5. Immigrants — Intégration — Romans, nouvelles, etc. 6. Bergen (Norvège) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Camden (Maine) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans familiaux I. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur II. Bergren, Lisa Tawn. Captain's bride III. Titre. IV. Collection : Incontournables (AdA (Firme)) V. Collection : Bergren, Lisa Tawn. Northern lights series. Français ; 1.
813/.54 PS3552* 6005202
Traduction de : Bergren, Lisa Tawn. Deep harbor. — Reproduction de (manifestation) : Bergren, Lisa Tawn. Deep harbor. Français. À bon port. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2014] (Les aurores boréales). — ISBN
Bergren, Lisa Tawn, auteur
[Deep harbor. Français]
À bon port / Lisa Tawn Bergren ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2019]. — 480 pages ; 22 cm. — (Trilogie Les aurores boréales ; 2) (Collection Incontournables).
1. Marins — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 3. Norvégiens — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis (Nord-Ouest) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans familiaux I. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur II. Bergren, Lisa Tawn. Deep harbor III. Titre. IV. Collection : Incontournables (AdA (Firme)) V. Collection : Bergren, Lisa Tawn. Northern lights series. Français ; 2.
813/.54 PS3552* 6005203
Traduction de : Bergren, Lisa Tawn. Midnight sun. — Reproduction de (manifestation) : Bergren, Lisa Tawn. Midnight sun. Français. Soleil de minuit. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2015] (Les aurores boréales). — ISBN
Bergren, Lisa Tawn, auteur
[Midnight sun. Français]
Le soleil de minuit / Lisa Tawn Bergren ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2019]. — 501 pages ; 22 cm. — (Trilogie Les aurores boréales ; 3) (Collection Incontournables).
1. Marins — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Norvégiens — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 5. Familles immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 6. Alaska — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans familiaux I. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur II. Bergren, Lisa Tawn. Midnight sun III. Titre. IV. Collection : Incontournables (AdA (Firme)) V. Collection : Bergren, Lisa Tawn. Northern lights series. Français ; 3.
813/.54 PS3552* 6005204
Comprend un texte de Daniel Grenier. — Comprend des références bibliographiques (pages 267-269). — Traduction de : Thurman, Wallace, 1902-1934. Infants of the spring. — ISBN
Thurman, Wallace, 1902-1934, auteur
[Infants of the spring. Français]
Les enfants du printemps / Wallace Thurman ; traduit de l'anglais par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 275 pages ; 22 cm. — (Roman).
1. Écrivains noirs américains — Romans, nouvelles, etc. 2. Artistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Immeubles d'habitation — Romans, nouvelles, etc. 4. Ambition — Romans, nouvelles, etc. 5. Classes sociales — Romans, nouvelles, etc. 6. Noirs — Identité ethnique — Romans, nouvelles, etc. 7. Harlem (New York, N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 8. États-Unis — Conditions sociales — 1918-1932 — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Grenier, Daniel, 1980-, auteur de commentaire ajouté, traducteur II. Thurman, Wallace, 1902-1934. Infants of the spring III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).
813/.52 PS3539* 5966904