Bibliographie du Québec

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Alexis, André, 1957-, auteur
[Fifteen dogs. Français]
Le langage de la meute / André Alexis ; traduction de Michel Saint-Germain ; cartes : conception originale d'Evan Munday. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2019]. — 237 pages : illustrations ; 19 cm. — (QA).

Prix Giller, 2015. — Traduction de : Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs. — Reproduction de (manifestation) : Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs. Français. Langage de la meute. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016] (Latitudes). — ISBN 9782764440216. — ISBN 2764440219.

1. Hermès (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Apollon (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 4. Animaux — Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 5. Conscience chez les animaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Munday, Evan, illustrateur IV. Titre. V. Collection : Collection QA.

C813/.54

PS8551*

6169408

Barwin, Gary, auteur
[Yiddish for pirates. Français]
Le yiddish à l'usage des pirates : roman / Gary Barwin ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — 1 ressource en ligne (416 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Barwin, Gary. Yiddish for pirates. Français. Yiddish à l'usage des pirates. Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — ISBN 9782764625699 (erroné) . — ISBN 2764625693 (erroné) . — ISBN 9782764635698 (pdf). — ISBN 9782764645697 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3723387, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764645697.

1. Colomb, Christophe, ca 1451-1506 — Romans, nouvelles, etc. 2. Marins — Romans, nouvelles, etc. 3. Pirates — Romans, nouvelles, etc. 4. Juifs — Espagne — Romans, nouvelles, etc. 5. Perroquet jaco — Romans, nouvelles, etc. 6. Inquisition — Romans, nouvelles, etc. 7. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 8. Fontaine de jouvence — Romans, nouvelles, etc. 9. Espagne — Histoire — 1479-1516 (Ferdinand et Isabelle) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans 11. Livres numériques I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8553*

5991893

Traduction de : Barwin, Gary. Yiddish for pirates. — ISBN 9782764625699. — ISBN 2764625693.

1. Colomb, Christophe — Romans, nouvelles, etc. 2. Marins — Romans, nouvelles, etc. 3. Pirates — Romans, nouvelles, etc. 4. Juifs — Espagne — Romans, nouvelles, etc. 5. Perroquet jaco — Romans, nouvelles, etc. 6. Inquisition — Romans, nouvelles, etc. 7. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 8. Fontaine de jouvence — Romans, nouvelles, etc. 9. Espagne — Histoire — 1479-1516 (Ferdinand et Isabelle) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Barwin, Gary. Yiddish for pirates IV. Titre.

C813/.54

PS8553*

5982817

Cohoon, Cassie Deveaux, 1935-, auteur
[Jeanne Dugas of Acadia. Français]
Jeanne Dugas d'Acadie : roman historique / Cassie Deveaux Cohoon ; traduction de la version anglaise : Bernadette Landry - Moncton, Nouveau-Brunswick. — Tracadie, Nouveau-Brunswick : la Grande marée, [2019]. — 379 pages : 1 illustration ; 22 cm.

Traduction de : Cohoon, Cassie Deveaux, 1935-. Jeanne Dugas of Acadia. — ISBN 9782349723826.

1. Dugas, Jeanne, 1731-1817 — Romans, nouvelles, etc. 2. Acadiens — Romans, nouvelles, etc. 3. Acadie — Histoire — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans biographiques 5. Romans historiques I. Cohoon, Cassie Deveaux, 1935-. Jeanne Dugas of Acadia II. Landry, Bernadette, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8605*

6191841

Cutter, Nick, 1976-, auteur
[Troop. Français]
Troupe 52 / Nick Cutter ; traduit de l'anglais par Éric Fontaine. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 519 pages ; 20 cm. — (CODA).

Traduction de : Cutter, Nick, 1976-. Troop. — Reproduction de (manifestation) : Cutter, Nick, 1976-. Troop. Français. Troupe 52. [Québec] : Alto, [2016]. — ISBN 9782896944279.

1. Scouts — Romans, nouvelles, etc. 2. Camping — Romans, nouvelles, etc. 3. Survie en milieu sauvage — Romans, nouvelles, etc. 4. Épidémies — Romans, nouvelles, etc. 5. Faim — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'horreur I. Fontaine, Éric, 1968-, traducteur II. Cutter, Nick, 1976-. Troop III. Titre. IV. Titre : Troupe cinquante-deux V. Collection : Collection CODA.

C813/.6

PS8607*

6095244

Dawn, Amber, 1974-, auteur
[Sub Rosa. Français]
Sub Rosa : roman / Amber Dawn ; traduit de l'anglais (Canada) par Sophie Cardinal-Corriveau. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2019]. — 434 pages ; 22 cm.

Traduction de : Dawn, Amber, 1974-. Sub Rosa. — ISBN 9782897721664.

1. Adolescentes fugueuses — Romans, nouvelles, etc. 2. Prostituées — Romans, nouvelles, etc. 3. Revenants — Romans, nouvelles, etc. 4. Magiciens — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête dans la littérature — Romans, nouvelles, etc. 6. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Dawn, Amber, 1974-. Sub Rosa II. Cardinal-Corriveau, Sophie, 1974-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8607*

5973589

Delacourt, John, 1964-, auteur
Butterfly : a novel / John Delacourt. — Montreal : Linda Leith Publishing, [2019]. — 226 pages ; 22 cm.

ISBN 9781773900124.

1. Enseignants — Romans, nouvelles, etc. 2. Modèles (Art) — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 5. Bosniaques — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 6. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 7. Bosnie-Herzégovine — Histoire — 1992-1995 (Guerre civile) — Atrocités — Romans, nouvelles, etc. 8. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans psychologiques 10. Romans à suspense I. Titre.

C813/.6

PS8607*

6068905

DeWitt, Patrick, 1975-, auteur
[French exit. Français]
Sortie côté tour : tragédie de mœurs / Patrick deWitt ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot ; illustrations de Paul Bordeleau. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 1 ressource en ligne (291 pages) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : DeWitt, Patrick, 1975-. French exit. — Version imprimée : DeWitt, Patrick, 1975-. Sortie côté tour. Québec : Éditions Alto, 2019. — ISBN 9782896943814 (erroné) . — ISBN 2896943811 (erroné) . — ISBN 9782896943838 (pdf). — ISBN 9782896943821 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3723690, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896943821.

1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants adultes vivant chez leurs parents — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles de la classe supérieure — Romans, nouvelles, etc. 5. Faillite — Romans, nouvelles, etc. 6. Scandales — Romans, nouvelles, etc. 7. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans 10. Livres numériques I. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur II. DeWitt, Patrick, 1975-. French exit III. Bordeleau, Paul, 1967-, illustrateur IV. Titre.

C813/.6

PS8607*

6004967

Traduction de : DeWitt, Patrick, 1975-. French exit. — ISBN 9782896943814. — ISBN 2896943811.

1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants adultes vivant chez leurs parents — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles de la classe supérieure — Romans, nouvelles, etc. 5. Faillite — Romans, nouvelles, etc. 6. Scandales — Romans, nouvelles, etc. 7. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur II. DeWitt, Patrick, 1975-. French exit III. Bordeleau, Paul, 1967-, illustrateur IV. Titre.

C813/.6

PS8607*

5989404

Dimaline, Cherie, 1975-, auteur
[Marrow thieves. Français]
Pilleurs de rêves / Cherie Dimaline ; traduit de l'anglais (Canada) par Madeleine Stratford. — Montréal (Québec) : les Éditions du Boréal, [2019]. — 334 pages ; 20 cm. — (Boréal inter ; 75).

Roman. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. Marrow thieves. — ISBN 9782764625774.

1. Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Moelle osseuse — Romans, nouvelles, etc. 3. Organes — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 4. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 5. Rêves — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de science-fiction I. Dimaline, Cherie, 1975-. Marrow thieves II. Stratford, Madeleine, traducteur III. Titre. IV. Collection : Boréal inter ; 75.

C813/.6

6005206

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Romans. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. Marrow thieves. — Version imprimée : Dimaline, Cherie, 1975-. Marrow thieves. Français. Pilleurs de rêves. Montréal (Québec) : les Éditions du Boréal, [2019] (Boréal inter ; 75). — ISBN 9782764625774 (erroné) . — ISBN 9782764635773 (pdf). — ISBN 9782764645772 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3732818, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764645772.

1. Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Moelle osseuse — Romans, nouvelles, etc. 3. Organes — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 4. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 5. Rêves — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de science-fiction 7. Livres numériques I. Dimaline, Cherie, 1975-. Marrow thieves II. Stratford, Madeleine, traducteur III. Titre. IV. Collection : Boréal inter ; 75.

C813/.6

6000451

Dumont, Dawn, 1978-, auteur
[Nobody cries at bingo. Français]
On pleure pas au bingo : roman / Dawn Dumont ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2019]. — 429 pages ; 21 cm.

Traduction de : Dumont, Dawn, 1978-. Nobody cries at bingo. — ISBN 9782923926407.

1. Filles indiennes d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants cris — Livres et lecture — Romans, nouvelles, etc. 4. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 5. Cris (Indiens) — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 6. Saskatchewan — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Dumont, Dawn, 1978-. Nobody cries at bingo II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8607*

6236562

Edwards, Caterina, 1948-, auteur
[Sicilian wife. Français]
L'épouse sicilienne : roman / Caterina Edwards ; traduction de Joanna Gruda. — Westmount (Québec) Canada : Linda Leith éditions inc., [2019]. — 410 pages ; 22 cm.

Traduction de : Edwards, Caterina, 1948-. Sicilian wife. — ISBN 9781773900377.

1. Mafieux — Conjoints — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre à forfait — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Mafieux — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Sicile (Italie) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Edmonton (Alb.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Gruda, Joanna, 1967-, traducteur II. Edwards, Caterina, 1948-. Sicilian wife III. Titre.

C813/.54

PS8559*

6168173

Ernest, Phillip, auteur
The far Himālaya : a novel / Phillip Ernest. — Montréal : Linda Leith éditions, [2019]. — 227 pages ; 22 cm.

ISBN 9781988130972.

1. Jeunes sans-abri — Romans, nouvelles, etc. 2. Doctorantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Sanscrit (Langue) — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 5. Campus — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8609*

6238309

Freeman, Douglas Gary, auteur
Exile blues / Douglas Gary Joseph Freeman. — Montréal : Baraka Books, [2019]. — 332 pages ; 23 cm.

Sur la couverture : A novel. — ISBN 9781771862004.

1. Activistes noirs américains — Romans, nouvelles, etc. 2. Défense des droits de l'homme — Romans, nouvelles, etc. 3. Exil — Romans, nouvelles, etc. 4. Années cinquante (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 5. Années soixante (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Washington (D.C.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Chicago (Ill.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans sociaux 10. Journaux intimes fictifs I. Titre.

C813/.6

PS8611*

6238191

Gervais, Simon (Romancier), auteur
Hunt them down : a Pierce Hunt thriller / Simon Gervais. — First edition. — [Seattle, Washington] : Thomas & Mercer, [2019]. — 325 pages : 1 illustration ; 22 cm.

ISBN 9781503903210 (relié). — ISBN 9781503904507 (broché).

1. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 2. Trafiquants de drogues — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Crime organisé — Romans, nouvelles, etc. 6. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 7. Mexique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Titre. II. Titre : Pierce Hunt thriller.

C813/.6

PS8613*

6054595

Gervais, Simon (Romancier), auteur
A thick crimson line / Simon Gervais. — Stamford, CT : the St[o]ry Plant, [2018]. — 324 pages ; 24 cm.

Complément de titre de la couverture : A Mike Walton thriller. — La lettre "o" du mot "Story" dans le nom de l'éditeur est représentée par l'image d'un cercle dans un carré. — ISBN 9781611882520.

1. Officiers de renseignements — Romans, nouvelles, etc. 2. Traîtres — Romans, nouvelles, etc. 3. Opérations secrètes — Romans, nouvelles, etc. 4. Sécurité nationale — Romans, nouvelles, etc. 5. Iran — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Titre.

C813/.6

PS8613*

6054608

Goodman, Joanna, 1969-, auteur
[Finishing school. Français]
Les secrets du pensionnat : roman / Joanna Goodman ; traduit de l'anglais (Canada) par Danielle Charron. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 337 pages ; 23 cm.

Traduction de : Goodman, Joanna, 1969-. Finishing school. — ISBN 9782897586270.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiantes — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Écoles de filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 6. Suisse — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Goodman, Joanna, 1969-. Finishing school II. Charron, Danielle, 1958-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8563*

6005184

Goodman, Joanna, 1969-, auteur
[Finishing school. Français]
Les secrets du pensionnat : roman / Joanna Goodman ; traduit de l'anglais (Canada) par Danielle Charron. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 1 ressource en ligne (337 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Goodman, Joanna, 1969-. Finishing school. — Version imprimée : Goodman, Joanna, 1969-. Finishing school. Français. Secrets du pensionnat. Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — ISBN 9782897586270 (erroné) . — ISBN 9782897586294 (pdf). — ISBN 9782897586287 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3723233, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897586287.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiantes — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Écoles de filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 6. Suisse — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense 8. Livres numériques I. Goodman, Joanna, 1969-. Finishing school II. Charron, Danielle, 1958-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8563*

5999786

Hernandez, Catherine, 1977-, auteur
[Scarborough. Français]
Scarborough : roman / Catherine Hernandez ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2018]. — 1 ressource en ligne (299 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Hernandez, Catherine, 1977-. Scarborough. Français. Scarborough. [Montréal] : XYZ éditeur, [2018]. — ISBN 9782897721428 (erroné) . — ISBN 9782897721435 (pdf). — ISBN 9782897721442 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3581460, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897721442.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Familles pauvres — Romans, nouvelles, etc. 4. Quartiers résidentiels — Romans, nouvelles, etc. 5. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 6. Scarborough (Toronto, Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Bernard, Christophe, traducteur II. Titre.

C813/.6

PS8615*

5920560

Hooper, Emma, auteur
[Etta and Otto and Russel and James. Français]
Etta et Otto (et Russell et James) / Emma Hooper ; traduit de l'anglais par Carole Hanna. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 399 pages ; 20 cm. — (Coda).

Traduction de : Hooper, Emma. Etta and Otto and Russel and James. — ISBN 9782896944217 : 17,95 $.

1. Personnes âgées — Romans, nouvelles, etc. 2. Coyote — Romans, nouvelles, etc. 3. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Voyageurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 6. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 7. Vieillissement — Romans, nouvelles, etc. 8. Saskatchewan — Romans, nouvelles, etc. 9. Canada (Est) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Hanna, Carole, traducteur II. Hooper, Emma. Etta and Otto and Russel and James III. Titre. IV. Collection : Collection CODA.

C813/.6

PS8615*

5999466

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Hooper, Emma. Etta and Otto and Russel and James. Français. Etta et Otto (et Russell et James). Québec (Québec) : Alto, [2019] (Coda). — ISBN 9782896944217 (erroné) . — ISBN 9782896944231 (pdf). — ISBN 9782896944224 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3685970, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896944224.

1. Personnes âgées — Romans, nouvelles, etc. 2. Coyote — Romans, nouvelles, etc. 3. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Voyageurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie rurale — Romans, nouvelles, etc. 6. Triangle (Relations humaines) — Romans, nouvelles, etc. 7. Vieillissement — Romans, nouvelles, etc. 8. Saskatchewan — Romans, nouvelles, etc. 9. Canada (Est) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans 11. Livres numériques I. Hanna, Carole, traducteur II. Titre. III. Collection : Collection CODA.

C813/.6

PS8615*

5989351

Kay, Guy Gavriel, 1954-, auteur
[Children of earth and sky. Français]
Enfants de la terre et du ciel / Guy Gavriel Kay ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2019]. — xv, 615 pages : illustrations ; 18 cm.

Traduction de : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Children of earth and sky. — Reproduction de (manifestation) : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Children of earth and sky. Français. Enfants de la terre et du ciel. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2017]. — ISBN 9782896152100 : 17,95 $.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Artistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Soldats — Romans, nouvelles, etc. 4. Califes — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Pouvoir (Sciences sociales) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de merveilleux héroïque I. Kay, Guy Gavriel, 1954-. Children of earth and sky II. Vonarburg, Élisabeth, 1947-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8571*

6164783

The kingfisher secret : a novel. — First edition. — [Toronto, Ontario] : McClelland & Stewart, 2018. — 319 pages ; 24 cm.

"Copyright © 2018 by Anonymous"--Verso de la page de titre. — Équivalent (manifestation) : Kingfisher secret. London, England: Century, [2018]. — ISBN 9780771001697 (relié). — ISBN 9780771076626 (broché).

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes d'affaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes séparées — Romans, nouvelles, etc. 4. Présidents — Élection — Romans, nouvelles, etc. 5. Conspiration — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Politique et gouvernement — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense.

C813/.6

PS8600*

5930031

Kuipers, Alice, 1979-, auteur
[Me (and) me. Français]
Entre deux mondes / Alice Kuipers ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. — [Montréal] : Hurtubise, [2019]. — 311 pages ; 21 cm.

Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Traduction de : Kuipers, Alice, 1979-. Me (and) me. — ISBN 9782897812799. — ISBN 2897812796.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Musiciennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Noyade — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Événements stressants de la vie — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Kuipers, Alice, 1979-. Me (and) me III. Titre. IV. Titre : Entre 2 mondes.

C813/.6

PS8621*

5982899

McLachlin, Beverley M. (Beverley Marian), auteur
[Full disclosure. Français]
L'affaire Trussardi / Beverley McLachlin ; traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle Allard. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — 389 pages ; 23 cm.

Traduction de : McLachlin, Beverley M. (Beverley Marian). Full disclosure. — ISBN 9782897586133. — ISBN 2897586133.

1. Avocates — Romans, nouvelles, etc. 2. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Tromperie — Romans, nouvelles, etc. 7. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense 9. Romans judiciaires I. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur II. McLachlin, Beverley M. (Beverley Marian). Full disclosure III. Titre.

C813/.6

PS8625*

5992448

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : McLachlin, Beverley M. (Beverley Marian). Full disclosure. — Version imprimée : McLachlin, Beverley M. (Beverley Marian). Full disclosure. Français. Affaire Trussardi. Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2019]. — ISBN 9782897586133 (erroné) . — ISBN 9782897586157 (pdf). — ISBN 9782897586140 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3671899, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897586140.

1. Avocates — Romans, nouvelles, etc. 2. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Tromperie — Romans, nouvelles, etc. 7. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense 9. Romans judiciaires 10. Livres numériques I. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur II. McLachlin, Beverley M. (Beverley Marian). Full disclosure III. Titre.

C813/.6

PS8625*

5989352

Miss Chief Eagle Testickle, 1965-, auteur
Honte et préjugés : une histoire de résilience : extraits des mémoires de Miss Chief Eagle Testickle / avant-propos de Kent Monkman ; les mémoires de Miss Chief ont été écrites en collaboration avec Gisèle Gordon ; traduction vers le cri, Greg Spence ; traduction vers le français, Colette Tougas = Shame and prejudice : a story of resilience : excerpts from the Memoir of Miss Chief Eagle Testickle / foreword by Kent Monkman ; Miss Chief's Memoir written by: Gisèle Gordon ; Cree translation: Greg Spence ; French translation: Colette Tougas. — [Montréal] : Musée McCord = McCord Museum, [2019]. — 66 pages, 3 pages non numérotées : illustrations (principalement en couleur) ; 21 cm.

Accompagne l'exposition de Kent Monkman intitulée "Honte et préjugés : une histoire de résilience", présentée au Musée McCord du 8 février au 5 mai 2019. Cf. page 68. — Comprend également une page de titre en cri. — Texte en anglais, en cri (caractères syllabiques) et en français. — ISBN 9781895615371.

1. Monkman, Kent, 1965- 2. Indiens d'Amérique — Histoire — Romans, nouvelles, etc. 3. Blancs — Relations avec les Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 4. Canada — Histoire — Romans, nouvelles, etc. 5. Journaux intimes fictifs I. Gordon, Gisèle, auteur II. Monkman, Kent, 1965-, auteur d'avant-propos III. Spence, Greg, 1953-, traducteur IV. Tougas, Colette, 1951-, traducteur V. Miss Chief Eagle Testickle, 1965-. Shame and prejudice VI. Miss Chief Eagle Testickle, 1965-. Shame and prejudice. Cri VII. Miss Chief Eagle Testickle, 1965-. Shame and prejudice. Français VIII. Musée McCord, organisme de publication IX. Titre. X. Titre : Shame and prejudice.

C813/.6

PS8626*

6110260

Mofina, Rick, auteur
[Dying hour. Français]
Dernière heure / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascale Raud. — Lévis (Québec) Canada : Alire, [2019]. — 401 pages : 1 illustration ; 18 cm.

Sur la couverture : Une enquête de Jason Wade. — Au dos : Polar. — Traduction de : Mofina, Rick. Dying hour. — Reproduction de (manifestation) : Mofina, Rick. Dying hour. Français. Dernière heure. Lévis (Québec) Canada : Alire, [2016] (GF ; 45e). — ISBN 9782896152001 : 16,95 $.

1. Wade, Jason (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 7. Seattle (Wash.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans policiers I. Mofina, Rick. Dying hour II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8626*

5989317

Mofina, Rick, auteur
[Dying hour. Français]
Dernière heure / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascale Raud. — Lévis (Québec) Canada : Alire, [2019]. — 1 ressource en ligne (401 pages) : 1 illustration.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Sur la couverture : Une enquête de Jason Wade. — Au dos : Polar. — Description d'après la ressource électronique en ligne;. — Traduction de : Mofina, Rick. Dying hour. — Version imprimée : Mofina, Rick. Dying hour. Français. Dernière heure. Lévis (Québec) Canada : Alire, [2019]. — ISBN 9782896152001 (erroné) . — ISBN 9782896158157 (pdf). — ISBN 9782896152858 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3660498, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896152858.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 6. Seattle (Wash.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers 9. Livres numériques I. Mofina, Rick. Dying hour II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8626*

5975844

Mofina, Rick, auteur
[Every fear. Français]
Toutes les peurs / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascale Raud. — Lévis (Québec) Canada : Alire, [2019]. — 406 pages : 1 illustration ; 18 cm.

"Polar"--Dos. — Traduction de : Mofina, Rick. Every fear. — Reproduction de (manifestation) : Mofina, Rick. Every fear. Français. Toutes les peurs. Lévis (Québec) Canada : Alire, [2016] (GF ; 49e). — Complément de titre de la couverture : Enquête de Jason Wade. — ISBN 9782896152094 : 16,95 $.

1. Wade, Jason (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Détectives — Romans, nouvelles, etc. 4. Coma — Patients — Romans, nouvelles, etc. 5. Enlèvement de mineurs — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Délits de fuite — Romans, nouvelles, etc. 7. Seattle (Wash.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Mofina, Rick. Every fear II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre. IV. Titre : Enquête de Jason Wade.

C813/.6

PS8626*

6164782

Mofina, Rick, auteur
[Full tilt. Français]
Dernière limite / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2019]. — 431 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (GF ; 77e volume).

Sur la couverture : Une enquête de Kate Page. — Traduction de : Mofina, Rick. Full tilt. — ISBN 9782896152049 : 27,95 $.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères célibataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 5. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (État) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Mofina, Rick. Full tilt II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 77e.

C813/.6

PS8626*

6164616

Mofina, Rick, auteur
[Whirlwind. Français]
L'ange (en)volé / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Québec) Canada : Alire, [2019]. — 432 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (GF ; 73e volume).

Sur la couverture : Une enquête de Kate Page. — Traduction de : Mofina, Rick. Whirlwind. — ISBN 9782896151967 : 27,95 $.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères célibataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 5. Tornades — Romans, nouvelles, etc. 6. Dallas, Agglomération de (Tex.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Mofina, Rick. Whirlwind II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre. IV. Titre : Ange envolé V. Titre : Ange en volé VI. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 73e.

C813/.6

PS8626*

5989518

Mofina, Rick, auteur
[Whirlwind. Français]
L'ange (en)volé / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Québec) Canada : Alire, [2019]. — 1 ressource en ligne (432 pages) : 1 illustration. — (GF ; 73e volume).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Sur la couverture : Une enquête de Kate Page. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mofina, Rick. Whirlwind. — Version imprimée : Mofina, Rick. Whirlwind. Français. Ange (en)volét. Lévis (Québec) Canada : Alire, [2019] (GF ; 73e volume). — ISBN 9782896151967 (erroné) . — ISBN 9782896155989 (pdf). — ISBN 9782896152810 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3668917, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896152810.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères célibataires — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 5. Tornades — Romans, nouvelles, etc. 6. Dallas, Agglomération de (Tex.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense 8. Livres numériques I. Mofina, Rick. Whirlwind II. Raud, Pascale, traducteur III. Titre. IV. Titre : Ange envolé V. Titre : Ange en volé VI. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 73e volume.

C813/.6

PS8626*

5983133

Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-, auteur
[No fixed address. Français]
Sans domicile fixe / Susin Nielsen ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2019]. — 1 ressource en ligne (338 pages) : illustrations.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. No fixed address. — Version imprimée : Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. No fixed address. Français. Sans domicile fixe. Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2019]. — ISBN 9782897741594 (erroné) . — ISBN 2897741597 (erroné) . — ISBN 9782897741617 (pdf). — ISBN 9782897741600 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897741600, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3988800.

1. Romans 2. Livres numériques I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. No fixed address III. Titre.

C813/.54

6062534

Roman. — Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Traduction de : Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. No fixed address. — ISBN 9782897741594. — ISBN 2897741597.

1. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Familles monoparentales — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Sans-abri — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Amitié — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 5. Jeux télévisés — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 6. Espérance — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 7. Canada — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 8. Romans I. Nielsen-Fernlund, Susin, 1964-. No fixed address II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.54

5992440

Ondaatje, Michael, 1943-, auteur
[Warlight. Français]
Ombres sur la Tamise : roman / Michael Ondaatje ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2018]. — 1 ressource en ligne (347 pages, 3 pages non numérotées).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Comprend des références bibliographiques (pages 347-348). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Ondaatje, Michael,1943-. Warlight. — Version imprimée : Ondaatje, Michael, 1943-. Ombres sur la Tamise. Montréal (Québec) : Boréal, [2018]. — ISBN 9782764625606 (erroné) . — ISBN 9782764635605 (pdf). — ISBN 9782764645604 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3581643, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764645604.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants abandonnés — Romans, nouvelles, etc. 3. Excentriques — Romans, nouvelles, etc. 4. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Ondaatje, Michael,1943-. Warlight II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8529*

5898290

Pignat, Caroline, auteur
[Shooter. Français]
Tireur! : ceci n'est pas un exercice / Caroline Pignat ; traduit de l'anglais (Canada) par Rachel Martinez. — [Montréal] : la Courte échelle, [2018]. — 1 ressource en ligne (447 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — John Spray Mystery Award. — Red Maple Award. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Pignat, Caroline. Shooter. — Version imprimée : Pignat, Caroline. Shooter. Français. Tireur!. [Montréal] : la Courte échelle, [2018]. — ISBN 9782897741518 (erroné) . — ISBN 9782897741914 (pdf). — ISBN 9782897741907 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3549186, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897741907.

1. Romans 2. Livres numériques I. Pignat, Caroline. Shooter II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.6

5898296

Ramadan, Ahmad Danny, auteur
[Clothesline swing. Français]
La balançoire de jasmin / Ahmad Danny Ramadan ; traduit de l'anglais par Caroline Lavoie. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 246 pages ; 22 cm.

Traduction de : Ramadan, Ahmad Danny. Clothesline swing. — ISBN 9782897126339.

1. Réfugiés syriens — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Conteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Malades en phase terminale — Romans, nouvelles, etc. 5. Accompagnement de la fin de la vie — Romans, nouvelles, etc. 6. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Damas (Syrie) — Romans, nouvelles, etc. 8. Liban — Romans, nouvelles, etc. 9. Égypte — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Lavoie, Caroline, 1965-, traducteur II. Ramadan, Ahmad Danny. Clothesline swing III. Titre.

C813/.6

PS8635*

6111479

Reynard, Sylvain, auteur
[Raven. Français]
Raven / Sylvain Reynard ; traduit de l'anglais par Guillaume Labbé. — Varennes (Québec) Canada : Ada éditions, [2019]. — 633 pages ; 22 cm. — (La série Florentine ; tome 1).

Traduction de : Reynard, Sylvain. Raven. — ISBN 9782898031311.

1. Restaurateurs (Art) — Romans, nouvelles, etc. 2. Vampires — Romans, nouvelles, etc. 3. Vol d'objets d'art — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Art de la Renaissance — Romans, nouvelles, etc. 5. Florence (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques 7. Romans sentimentaux I. Labbé, Guillaume, 1973-, traducteur II. Reynard, Sylvain. Raven III. Titre. IV. Collection : Reynard, Sylvain. Florentine series. Français ; t. 1.

C813/.6

PS8635*

5882669

Reynard, Sylvain, auteur
[Raven. Français]
Raven / Sylvain Reynard ; traduit de l'anglais par Guillaume Labbé. — Varennes (Québec) Canada : Ada éditions, [2019]. — 1 ressource en ligne (633 pages). — (La série Florentine ; tome 1).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Reynard, Sylvain. Raven. — Version imprimée : Reynard, Sylvain. Raven. Français. Raven. Varennes (Québec) Canada : Ada éditions, [2019] (La série Florentine ; tome 1). — ISBN 9782898031311 (erroné) . — ISBN 9782898031328 (pdf). — ISBN 9782898031335 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898031335, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3993798.

1. Restaurateurs (Art) — Romans, nouvelles, etc. 2. Vampires — Romans, nouvelles, etc. 3. Vol d'objets d'art — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Art de la Renaissance — Romans, nouvelles, etc. 5. Florence (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques 7. Romans sentimentaux 8. Livres numériques I. Labbé, Guillaume, 1973-, traducteur II. Reynard, Sylvain. Raven III. Titre. IV. Collection : Reynard, Sylvain. Florentine series. Français ; t. 1.

C813/.6

PS8635*

6058684

Reynard, Sylvain, auteur
[Shadow. Français]
L'ombre / Sylvain Reynard ; traduit de l'anglais par Guillaume Labbé. — Varennes (Québec) Canada : Ada éditions, [2019]. — 426 pages ; 22 cm. — (La série Florentine ; tome 2).

Traduction de : Reynard, Sylvain. Shadow. — ISBN 9782898031342.

1. Restaurateurs (Art) — Romans, nouvelles, etc. 2. Vampires — Romans, nouvelles, etc. 3. Art de la Renaissance — Romans, nouvelles, etc. 4. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 5. Florence (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques 7. Romans sentimentaux I. Labbé, Guillaume, 1973-, traducteur II. Reynard, Sylvain. Shadow III. Titre. IV. Collection : Reynard, Sylvain. Florentine series. Français ; t. 2.

C813/.6

PS8635*

5882660

Reynard, Sylvain, auteur
[Shadow. Français]
L'ombre / Sylvain Reynard ; traduit de l'anglais par Guillaume Labbé. — Varennes (Québec) Canada : Ada éditions, [2019]. — 1 ressource en ligne (426 pages). — (La série Florentine ; tome 2).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Reynard, Sylvain. Shadow. — Version imprimée : Reynard, Sylvain. Shadow. Français. Ombre. Varennes (Québec) Canada : Ada éditions, [2019] (La série Florentine ; tome 2). — ISBN 9782898031342 (erroné) . — ISBN 9782898031359 (pdf). — ISBN 9782898031366 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898031366, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3993807.

1. Restaurateurs (Art) — Romans, nouvelles, etc. 2. Vampires — Romans, nouvelles, etc. 3. Art de la Renaissance — Romans, nouvelles, etc. 4. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 5. Florence (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans fantastiques 7. Romans sentimentaux 8. Livres numériques I. Labbé, Guillaume, 1973-, traducteur II. Reynard, Sylvain. Shadow III. Titre. IV. Collection : Reynard, Sylvain. Florentine series. Français ; t. 2.

C813/.6

PS8635*

6058687

Summers, Courtney, auteur
[Sadie. Français]
Sadie : roman / Courtney Summers ; traduit de l'anglais (Canada) par Marie-José Thériault. — Montréal, Québec : les Éditions de l'Homme, une société de Québecor média, [2019]. — 333 pages ; 22 cm.

Traduction de : Summers, Courtney. Sadie. — ISBN 9782761952026.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 3. Bégaiement — Romans, nouvelles, etc. 4. Émissions baladodiffusées — Romans, nouvelles, etc. 5. Colorado — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans à suspense I. Summers, Courtney. Sadie II. Thériault, Marie José, 1945-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8637*

5931006

Tagaq, 1975-, auteur
[Split tooth. Français]
Croc fendu / Tanya Tagaq ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot ; illustrations de Jaime Hernandez. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 201 pages : illustrations ; 21 cm.

Traduction de : Tagaq, 1975-. Split tooth. — ISBN 9782896944163. — ISBN 2896944168.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 3. Inuits — Relations avec l'État — Romans, nouvelles, etc. 4. Nunavut — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans d'éducation 6. Romans sociaux I. Tagaq, 1975-. Split tooth II. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur III. Hernandez, Jaime, illustrateur IV. Titre.

C813/.6

PS8639*

6115860

Tannahill, Jordan, auteur
[Liminal. Français]
Liminal / Jordan Tannahill ; traduit de l'anglais (Canada) par Mélissa Verreault. — Chicoutimi (Québec) : la Peuplade, [2019]. — 413 pages, 27 pages non numérotées ; 19 cm. — (Roman).

Comprend des références bibliographiques (pages 417-422). — Traduction de : Tannahill, Jordan. Liminal. — ISBN 9782924898369.

1. Tannahill, Jordan — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères — Maladies — Romans, nouvelles, etc. 4. Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Conscience — Romans, nouvelles, etc. 6. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Ottawa (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans autobiographiques I. Tannahill, Jordan. Liminal II. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Peuplade (Firme)).

C813/.6

PS8639*

6191903

Tannahill, Jordan, auteur
[Liminal. Français]
Liminal / Jordan Tannahill ; traduit de l'anglais (Canada) par Mélissa Verreault. — Chicoutimi (Québec) : la Peuplade, [2019]. — 1 ressource en ligne (413 pages, 27 pages non numérotées). — (Roman).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Comprend des références bibliographiques (pages 417-422). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Tannahill, Jordan. Liminal. — Version imprimée : Tannahill, Jordan. Liminal. Français. Liminal. Chicoutimi (Québec) : la Peuplade, [2019] (Roman). — ISBN 9782924898369 (erroné) . — ISBN 9782924898482 (PDF). — ISBN 9782924898437 (ePub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782924898437, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4011669.

1. Tannahill, Jordan — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères — Maladies — Romans, nouvelles, etc. 4. Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Conscience — Romans, nouvelles, etc. 6. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Ottawa (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans autobiographiques 9. Livres numériques I. Tannahill, Jordan. Liminal II. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Peuplade (Firme)).

C813/.6

PS8639*

6198404

Taylor, Drew Hayden, 1962-, auteur
[Motorcycles & sweetgrass. Français]
Le baiser de Nanabush : roman / Drew Hayden Taylor ; traduit de l'anglais (Canada) par Eva Lavergne. — Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2019. — 513 pages ; 20 cm. — (Roman).

Traduction de : Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass. — ISBN 9782897441739.

1. Motocyclistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Adolescents indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 4. Ojibwa (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 5. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 6. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Taylor, Drew Hayden, 1962-. Motorcycles & sweetgrass II. Lavergne, Eva, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Prise de parole (Firme)).

C813/.54

PS8589*

6196018

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[All my puny sorrows. Français]
Pauvres petits chagrins : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — 371 pages, 11 pages non numérotées ; 20 cm. — (Boréal compact ; 318).

Comprend des références bibliographiques (pages 371-372). — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. All my puny sorrows. — Reproduction de (manifestation) : Toews, Miriam, 1964-. All my puny sorrows. Français. Pauvres petits chagrins. Montréal (Québec) : Boréal, [2015]. — ISBN 9782764625897.

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes dépressives — Relations familiales — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes — Comportement suicidaire — Romans, nouvelles, etc. 4. Responsabilité — Romans, nouvelles, etc. 5. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans psychologiques I. Toews, Miriam, 1964-. All my puny sorrows II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 318.

C813/.54

PS8589*

6074625

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Women talking. Français]
Ce qu'elles disent : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — 261 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (page 261). — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. — ISBN 9782764625828.

1. Femmes mennonites — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'abus sexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Communautés (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans inspirés de faits réels I. Toews, Miriam, 1964-. Women talking II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

6005207

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Comprend des références bibliographiques (page 261). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Toews, Miriam. Women talking. — Version imprimée : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. Français. Ce qu'elles disent. Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — ISBN 9782764625828 (erroné) . — ISBN 9782764635827 (pdf). — ISBN 9782764645826 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3732838, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764645826.

1. Femmes mennonites — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'abus sexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Communautés (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans inspirés de faits réels 6. Livres numériques I. Toews, Miriam. Women talking II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

6004823

Weir, Ian, 1956-, auteur
[Death and life of Strother Purcell. Français]
Mort et vie de Strother Purcell / Ian Weir ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Aurélie Laroche. — Montréal (Québec) : Leméac, [2019]. — 419 pages ; 22 cm.

Traduction de : Weir, Ian, 1956-. Death and life of Strother Purcell. — ISBN 9782760947825.

1. Shérifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Demi-frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie des pionniers — Romans, nouvelles, etc. 5. Colombie-Britannique — Conditions sociales — 1871-1918 — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis — Conditions sociales — 1865-1918 — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans western I. Weir, Ian, 1956-. Death and life of Strother Purcell II. Laroche, Aurélie, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8645*

6178698

Wharton, Thomas, 1963-, auteur
[Romans. Extraits. Français]
Un jardin de papier ; suivi de Logogryphe : une bibliographie de livres imaginaires / Thomas Wharton ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot. — Québec (Québec) : Alto, [2019]. — 1 ressource en ligne (617 pages). — (Coda).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Wharton, Thomas, 1963-. Romans. Extraits. Français. Jardin de papier. Québec (Québec) : Alto, [2019] (Coda). — ISBN 9782896944194 (erroné) . — ISBN 9782896944354 (pdf). — ISBN 9782896944347 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3671890, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896944347.

1. Romans 2. Livres numériques I. Wharton, Thomas, 1963-. Salamander. Français II. Wharton, Thomas, 1963-. Logogryph. Français III. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur IV. Titre. V. Titre : Logogryphe VI. Collection : Collection CODA.

C813/.54

PS8595*

5989347

ISBN 9782896944194 : 20,95 $.

1. Romans I. Wharton, Thomas, 1963-. Salamander. Français II. Wharton, Thomas, 1963-. Logogryph. Français III. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur IV. Titre. V. Titre : Logogryphe VI. Collection : Collection CODA.

C813/.54

PS8595*

5999497

Whitehead, Joshua, 1989-, auteur
[Jonny Appleseed. Français]
Jonny Appleseed / Joshua Whitehead ; traduit de l'anglais par Arianne Des Rochers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 266 pages ; 22 cm.

Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed. — ISBN 9782897126575. — ISBN 2897126574.

1. Homosexuels indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Berdaches — Romans, nouvelles, etc. 3. Beaux-pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Cybersexe — Romans, nouvelles, etc. 5. Réalisation de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed II. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8645*

6116453