Bibliographie du Québec

Romans canadiens-anglais — 20e siècle

Bouchard, David, 1952-, auteur
[Journal of Etienne Mercier. Français]
Le journal d'Étienne Mercier : Iles de la Reine-Charlotte, 1853 / David Bouchard ; tableaux de Gordon Miller ; texte français de Janine Tougas. — Winnipeg (Manitoba) Canada : Vidacom, [2018]. — 38 pages : illustrations (certaines en couleur) ; 21 x 26 cm.

Traduction de : Bouchard, David, 1952-. Journal of Etienne Mercier. — Titre au dos : Journal d'É. Mercier. — ISBN 9781988182650.

1. Hudson's Bay Company — Romans, nouvelles, etc. 2. Coureurs de bois — Romans, nouvelles, etc. 3. Québécois — Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 4. Haida (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 5. Haida Gwaii (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Journaux intimes fictifs I. Miller, Gordon, 1932-, illustrateur II. Tougas, Janine, traducteur III. Bouchard, David, 1952-. Journal of Etienne Mercier IV. Titre. V. Titre : Journal d'É. Mercier.

C813/.54

PS8553*

5926096

Highway, Tomson, 1951-, auteur
[Kiss of the fur queen. Français]
Champion et Ooneemeetoo / Tomson Highway ; traduit de l'anglais par Robert Dickson ; préface de Louis Hamelin. — Sudbury : Éditions Prise de parole, 2019. — 375 pages ; 20 cm. — (Bibliothèque canadienne française).

Comprend des références bibliographiques (pages 373-375). — Traduction de : Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen. — Reproduction de (manifestation) : Highway, Tomson, 1951-. Champion et Ooneemeetoo. Sudbury (Ont.) : Prise de parole, 2004. — ISBN 9782897441555.

1. Cris (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Tricksters — Romans, nouvelles, etc. 4. Internats pour Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 5. Arts — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Dickson, Robert, 1944-2007, traducteur II. Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen III. Titre. IV. Collection : Bibliothèque canadienne-française.

C813/.54

PS8565*

6074541

Highway, Tomson, 1951-, auteur
[Kiss of the fur queen. Français]
Champion et Ooneemeetoo / Tomson Highway ; traduit de l'anglais par Robert Dickson ; préface de Louis Hamelin. — Sudbury : Éditions Prise de parole, 2019. — 1 ressource en ligne (375 pages). — (Bibliothèque canadienne française).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Comprend des références bibliographiques (pages 373-375). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen. — Version imprimée : Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen. Français. Champion et Ooneemeetoo. Sudbury : Éditions Prise de parole, 2019. — ISBN 9782897441555 (erroné) . — ISBN 9782897441562 (pdf). — ISBN 9782897441579 (epub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897441579, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3997853.

1. Cris (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Tricksters — Romans, nouvelles, etc. 4. Internats pour Indiens d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 5. Arts — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen II. Dickson, Robert, 1944-2007, traducteur III. Titre. IV. Collection : Bibliothèque canadienne-française.

C813/.54

PS8565*

6074409

Maracle, Lee, 1950-, auteur
[Ravensong. Français]
Le chant de corbeau / Lee Maracle ; traduit de l'anglais par Joanie Demers. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2018]. — 237 pages ; 22 cm. — (Roman).

Traduction de : Maracle, Lee, 1950-. Ravensong. — ISBN 9782897125356.

1. Indiennes d'Amérique — Romans, nouvelles, etc. 2. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Clans — Romans, nouvelles, etc. 5. Épidémies — Romans, nouvelles, etc. 6. Indiens d'Amérique — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 7. Nord-Ouest, Côte (Amérique du Nord) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Maracle, Lee, 1950-. Ravensong II. Demers, Joanie, traducteur III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.54

PS8576*

5966906