Bibliographie du Québec

Liban — Romans, nouvelles, etc.

Chahine, Myrna, 1974-, auteur
La jeune fille qui venait d'ailleurs : récit / Myrna Chahine. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2019]. — 219 pages ; 22 cm. — (LA).

ISBN 9782764438695. — ISBN 2764438699.

1. Filles — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Liban — Romans, nouvelles, etc. 6. France — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Littérature d'Amérique.

C843/.6

PS9605*

6087401

Mechaka, Ivore, 1955-, auteur
Mémoires d'un étranger sans pays / Ivore Mechaka. — [Montréal] : Mechaka, Ivore, [2019]-. — volumes : illustrations ; 22 cm.

Volume 1 publié à l'origine sous le titre : Étrangers sans pays, en 2011. — Dépouillement incomplet : 1. L'exil. — ISBN 9781799088899 (vol. 1).

1. Mechaka, Ivore, 1955- — Romans, nouvelles, etc. 2. Immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Exil — Romans, nouvelles, etc. 4. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 5. Liban — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans autobiographiques I. Titre. II. Titre : Exil.

C843/.6

PS9626*

6174130

Ramadan, Ahmad Danny, auteur
[Clothesline swing. Français]
La balançoire de jasmin / Ahmad Danny Ramadan ; traduit de l'anglais par Caroline Lavoie. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2019]. — 246 pages ; 22 cm.

Traduction de : Ramadan, Ahmad Danny. Clothesline swing. — ISBN 9782897126339.

1. Réfugiés syriens — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Conteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Malades en phase terminale — Romans, nouvelles, etc. 5. Accompagnement de la fin de la vie — Romans, nouvelles, etc. 6. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Damas (Syrie) — Romans, nouvelles, etc. 8. Liban — Romans, nouvelles, etc. 9. Égypte — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Lavoie, Caroline, 1965-, traducteur II. Ramadan, Ahmad Danny. Clothesline swing III. Titre.

C813/.6

PS8635*

6111479

Sawan, Marianne Michel, 1969-, auteur
Le gardénia de la cave : roman / Marianne Michel Sawan. — Aix-en-Provence [France] : Éditions Persée, [2018]. — 240 pages ; 21 cm.

Comprend du texte en arabe et en anglais. — ISBN 9782823122343.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Libanais — Brésil — Romans, nouvelles, etc. 3. Mariage arrangé — Romans, nouvelles, etc. 4. Amour malheureux — Romans, nouvelles, etc. 5. Liban — Romans, nouvelles, etc. 6. Brésil — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C843/.6

PS9637*

5877948