Bibliographie du Québec

Musique traditionnelle et musique du monde

Abouabdelmajid, Hamza, compositeur, parolier
Zoubida / Ayrad. — [Montréal] : Les Faux-Monnayeurs, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Paroles et musique : Hamza Abouabdelmajid"--Conteneur. — Crédits détaillés sur le conteneur. — Ayrad, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Dépouillement : Boumboum -- Ya bniya -- Ha raï -- Mamay -- Wayli (avec Seydina Ndiaye) -- Bitali (avec Souf 909) -- Botagas -- Houmti -- Naël (avec Abdelmajid Abouabdelmajid) -- Pourriture -- Nayda. — Chanté en arabe (principalement) et en français. — Titre de l'étiquette du disque. — Les Faux-Monnayeurs : CFMCD-6652.

1. Musiques du monde — Québec (Province) 2. Musique folklorique — Afrique du Nord 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 4. Chansons arabes — Québec (Province) I. Ayrad (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. Titre.

5946805

Chouïa / les Grands Hurleurs. — [Québec, Québec] : Coyote Records, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme et crédits détaillés sur le conteneur. — Les Grands Hurleurs, chant, divers instruments, podorythmie, et autres musiciens. — Dépouillement : Cogne Picard -- Couteau -- C'est dans Paris -- Chez-moi -- Joli petit -- Petit bonhomme -- Fille abandonnée -- Coucou -- Corsaire -- Scout -- Trégate -- Je pars demain. — Titre de l'étiquette du disque. — Coyote Records : COYOTE031.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 3. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) I. Grands Hurleurs (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

5931397

Dabo, Karim, compositeur, parolier, chanteur, instrumentiste
Équilibre / Karim Dabo ; paroles et musique: Karim Dabo. — [Québec (Province)] : [Karim Dabo], [2019]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Karim Dabo, chant, guitare, et autres musiciens. — Dépouillement : Mopépé -- Nguenel am (feat Boucar Diouf) -- Au coucher du soleil -- En ton absence -- Exilé -- Wully (feat Matthias Dabo) -- Au revoir -- Totambola. — Chanté en français et en ouolof. — Titre de l'étiquette du disque. — Karim Dabo : KAR2-019.

1. Musiques du monde — Québec (Province) 2. Musiques du monde — Sénégal 3. Afrobeat — Québec (Province) 4. Afrobeat — Sénégal 5. Chansons ouolof 6. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 7. Musique populaire — Sénégal — 2011-2020 I. Titre.

6196394

Daqāʼiq tudāyiq = Daqa'iq tudaiq = Minutes that bother / al-Quds fī al-Bāl = Jerusalem in My Heart. — [Montréal] : Constellation, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Titre en anglais pris à l'intérieur du conteneur. — CUP pris sur une étiquette collée sur le verso du conteneur. — Jerusalem in My Heart, chant, divers instruments ; Ziya Tabassian, percussion (2e œuvre). — Enregistré en public en décembre 2017 au Busros Palace à Beyrouth. — Dépouillement : Wa ta'atalat loughat al kalam = The language of speech has broke down / words: Ahmad Shawqi ; original composition: Mohammad Abdel Wahab ; re-arrangements : Sam Shalabi & Radwan Ghazi Moumneh -- Bein ithnein = Between two -- Thahab, mish roujou', thahab = (The act of) Departing, not returning, departing -- Layali al-rast = Nights of rast -- Kol el 'aalam o'youn = People are all eyes. — Chanté en arabe. — Titre du dos du conteneur. — Constellation : CST137.

1. Musiques du monde — Québec (Province) 2. Musiques du monde — Liban 3. Ambient (Musique) — Québec (Province) 4. Musique expérimentale — Québec (Province) 5. Chansons arabes — Québec (Province) 6. Chansons arabes — Liban 7. Enregistrements sonores live I. Jerusalem in My Heart (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. Titre : Daqa'iq tudaiq III. Titre : Minutes that bother.

5944840

Daqāʼiq tudāyiq = Daqa'iq tudaiq = Minutes that bother / al-Quds fī al-Bāl = Jerusalem in My Heart. — [Montréal] : Constellation, [2018]. — 1 disque audio ; 30 cm. — 1 affiche : couleur ; feuille 60 x 30 cm pliée 30 x 30 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — Notes de programme en anglais et en arabe (1 feuille ; 30 x 30 cm) insérées dans le conteneur. — Titre en anglais pris sur une feuille insérée. — CUP pris sur une étiquette collée sur l'emballage en plastique. — Jerusalem in My Heart, chant, divers instruments ; Ziya Tabassian, percussion (2e œuvre). — Enregistré en public en décembre 2017 au Busros Palace à Beyrouth. — Dépouillement : Wa ta'atalat loughat al kalam = The language of speech has broke down / words: Ahmad Shawqi ; original composition: Mohammad Abdel Wahab ; re-arrangements : Sam Shalabi & Radwan Ghazi Moumneh -- Bein ithnein = Between two -- Thahab, mish roujou', thahab = (The act of) Departing, not returning, departing -- Layali al-rast = Nights of rast -- Kol el 'aalam o'youn = People are all eyes. — Chanté en arabe. — Titre du dos du conteneur. — Constellation : CST137.

6055246

Faut pas qu'on s'en fasse pour ça / Hommage aux aînés. — [Saint-Côme, Québec] : Hommage aux aînés, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme, paroles des chansons et chiffrage des accords (24 pages non numérotées : illustrations (certaines en couleur)) insérés dans le conteneur. — Lieu de captation : Saint-Côme, Québec. — Dépouillement : Faut pas qu'on s'en fasse pour ça -- La lune s'en va -- La queue de la chatte -- Étends-toi belle malurette -- Rosaire -- La vieille poise -- La danseuse et le diable -- Chanson du café -- J'appelle mon chien -- Trois garçons et quatre filles -- Néné et Ti-Pier -- La fille qu'on ne marie pas -- Mon cœur vole -- Je fais mon train -- Toujours ben chaud -- La culbute -- Le marin. — Titre de l'étiquette du disque.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons à répondre — Québec (Province) 3. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) I. Hommage aux aînés (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

5979130

Grandes rencontres / Sabin Jacques & Rachel Aucoin. — [Beaumont, Québec] : Sabin Jacques & Rachel Aucoin, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Musique en majeure partie de Philippe Bruneau. — Notes de programme par Jean-Claude Bélanger et Rachel Aucoin (12 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Sabin Jacques, accordéon diatonique ; Rachel Aucoin, piano. — Dépouillement : Hommage à Alfred Montmarquette -- Hommage à Sainte-Cécile -- Hommage à Jean-Paul Beaulieu -- Hommage à Vincent Ouellet -- Hommage à John Kimmel -- Hommage à André Gagnon -- Un Canadien errant -- Hommage à Alfred Couillard -- Hommage à Sabin Jacques -- Hommage à Jimmy DiGenova -- Hommage à Tico Petit -- Hommage à Dorothée Hogan -- Hommage aux musiciens traditionnels. — Titre de l'étiquette du disque. — Sabin Jacques & Rachel Aucoin : SJRA-2018.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Danse folklorique, Musique de — Québec (Province) 3. Reels 4. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 5. Accordéon et piano, Musique d' I. Jacques, Sabin, 1965-, instrumentiste II. Aucoin, Rachel, 1977-, instrumentiste.

5882245

López, Roberto C., 1968-, compositeur, parolier, instrumentiste, chanteur
Kaleido strópico / Roberto López. — [Montréal] : Curura musique, [2019]. — 1 disque audio ; 30 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo; 33 1/3 r/min. — "Musique, paroles, arrangements / Roberto C. López"--Verso du conteneur. — Principalement instrumental. — Roberto C. López "Pocho", guitare, basse, claviers, percussions, chant ; Sacha Daoud, batterie ; Kullak Viger-Rojas, percussions, chant ; Jairo Gómez, chant ; David Carbonneau, trompette ; Bruno Lamarche, Mario Allard, saxophone ; Matthieu Van Vliet, trombone ; Zal Cissokho, kora. — Dépouillement : Sofrito -- Willie boogaloo -- A pachanguear -- Getsemaní -- 63 -- Guayaba y limón -- Por la calle -- Yo me voy -- Mayapo -- Cronopios. — Certaines œuvres comprennent des passages chantés en espagnol. — Titre de l'étiquette du disque. — Curura musique : CUR-05012LP.

1. Musiques du monde 2. Latin jazz — Québec (Province) 3. Jazz — Québec (Province) — 2011-2020 4. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 I. Titre.

6108957

López, Roberto C., 1968-, compositeur, parolier, instrumentiste, chanteur
Kaleido strópico / Roberto López. — [Montréal] : Curura musique, [2019]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Musique, paroles, arrangements / Roberto C. López"--Conteneur. — Principalement instrumental. — Roberto C. López "Pocho", guitare, basse, claviers, percussions, chant ; Sacha Daoud, batterie ; Kullak Viger-Rojas, percussions, chant ; Jairo Gómez, chant ; David Carbonneau, trompette ; Bruno Lamarche, Mario Allard, saxophone ; Matthieu Van Vliet, trombone ; Zal Cissokho, kora. — Dépouillement : Sofrito -- Willie boogaloo -- A pachanguear -- Getsemaní -- 63 -- Guayaba y limón -- Por la calle -- Yo me voy -- Mayapo -- Cronopios. — Certaines œuvres comprennent des passages chantés en espagnol. — Titre de l'étiquette du disque. — Curura musique : CUR-05012.

1. Musiques du monde 2. Latin jazz — Québec (Province) 3. Jazz — Québec (Province) — 2011-2020 4. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 I. Titre.

6108953

Nikamu / Gaith Boucher. — [Plessisville, Québec] : Bouches et oreilles, [2017]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Gaith Boucher, chant, guitare, podorythmie, et autres musiciens. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Le ciel n'est plus le paradis -- Ma mission -- Par hasard -- Sur les rives de Nicolet -- Belle ouvrière -- La légende de Pierre Dion -- Pour tout te dire -- Marie-Madeleine -- Dernier automne de mes printemps -- Je me souviens. — Titre de l'étiquette du disque. — Bouches et oreilles : GB-1117.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 4. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) I. Boucher, Gaith, chanteur, instrumentiste.

5956336

Nikamu Mamuitun = Chansons rassembleuses / Matiu, Cédrik St-Onge, Karen Pinette-Fontaine, Chloé Lacasse, Scott-Pien Picard, Marcie, Ivan Boivin-Flamand, Joëlle Saint-Pierre. — [Montréal] : Instinct musique, [2019]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme en français imprimées sur le conteneur; paroles des chansons (12 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Matiu, Cédrik St-Onge, Chloé Lacasse, Scott-Pien Picard, Ivan Boivin-Flamand, Joëlle Saint-Pierre, chant, divers instruments; Karen Pinette-Fontaine, Marcie, chant, et autres musiciens. — Dépouillement : Nikamu Mamuitun -- La rencontre -- Tshissennitamanakue -- Tshihnemetnau -- Natshishkatiak -- Kassinu auen -- Deux miradors -- Le blanc des yeux -- Kir neshimesh -- Puamunan -- Les grands voyages -- Tout un village. — Chanté en attikamek, en français, et en innu-montagnais. — Titre de l'étiquette du disque. — Instinct musique : INS2-4691.

1. Chansons innues-montagnaises 2. Chansons attikamek 3. Innu (Indiens) — Québec (Province) — Musique 4. Atikamekw Nehirowisiwok — Québec (Province) — Musique 5. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 6. Folk (Musique) — Québec (Province) I. Matiu, 1986-, chanteur, instrumentiste II. St-Onge, Cédrik, 1997-, chanteur, instrumentiste III. Pinette-Fontaine, Karen, chanteur IV. Lacasse, Chloé, 1983-, chanteur, instrumentiste V. Picard, Scott-Pien, 1996-, chanteur, instrumentiste VI. Boivin-Flamand, Ivan, chanteur, instrumentiste VII. Joëlle, chanteur, instrumentiste VIII. Marcie, chanteur IX. Titre : Chansons rassembleuses.

6196410

Notre album solo / le Vent du nord & De Temps antan. — Saint-Antoine-sur-Richelieu (Québec) Canada : la Compagnie du nord, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme en anglais et en français, crédits détaillés et paroles des chansons en français (16 pages non numérotées : illustrations) insérés dans le conteneur. — Le Vent du nord, De Temps antan, chant, divers instruments, podorythmie ; Michel Faubert, voix (5e œuvre). — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : 500 hommes ; Moonbeams -- Nicolas ; La galope du brigadier -- Camarades -- Medley brun -- Rose -- M'en allant chasser ; Frères cadets -- Le sort des amoureux -- La houlette ; Binilin Dm -- En passant par chez vous ; Les sœurs du couvent -- Rive-Sud -- Verse verse. — Titre de l'étiquette du disque. — la Compagnie du nord : CIE001.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons à répondre 3. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 4. Reels I. Vent du nord (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. De Temps antan (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

5946699

Obomsawin, Alanis, 1932-, compositeur, parolier, chanteur
[Bush Lady (Compilation)]
Bush Lady / Alanis Obomsawin. — [Montréal] : Constellation, [2018]. — 1 disque audio ; 30 cm. — 1 affiche : couleur ; feuille 30 x 60 cm pliée 30 x 30 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo;. — "Paroles et musique/Lyrics and music: Alanis Obomsawin"--Verso du conteneur. — Notes biographiques et notes de programme par Alanis Obomsawin (4 pages non numérotées : illustrations) insérées dans le conteneur; crédits détaillés en anglais et en français sur le verso du conteneur. — 1re-2e, 4e-5e œuvres publiées à l'origine sur microsillon en 1985 sous étiquette Société Radio-Canada SQN 107. — CUP pris du site Web www.discogs.com. — Alanis Obomsawin, chant, voix, et autres musiciens. — Dépouillement : Odana -- Bush Lady -- Of the earth and of the sea -- Théo -- Nzi waldam. — Chanté en langue abénaquise et sans paroles; comprend des passages parlés en anglais et en français. — Titre de l'étiquette du disque. — Constellation : CST133.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Musique populaire — Québec (Province) — 1981-1990 3. Abénaquis — Québec (Province) — Musique 4. Chansons abénaquises — Québec (Province) I. Titre.

5931392

Pas d'temps mort! / les Campagnards. — [Joliette?, Québec] : les Campagnards, [2017]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles des chansons (16 pages non numérotées : illustrations (principalement en couleur)) insérées dans le conteneur. — Dépouillement : Bonne année -- Tiens bien ta tuque -- Le joueur de violon -- La tite Martin -- La p'tite charette -- Chauffer le poêle -- La machine -- Les meuniers -- Le p'tit medley Campagnards -- La dinde -- La servante -- Aux chantiers -- Le champ de pois -- Le ruban d'la mariée -- Ti-Buck. — Titre de l'étiquette du disque. — les Campagnards : CAMP 002.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons à répondre — Québec (Province) 3. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) I. Campagnards (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

5979132

Pomerleau, Julie (Musicienne), compositeur, parolier
[Unnuaq (Compilation)]
Unnuaq / Saltarello ; all songs composed and written by Julie Pomerleau & Luc Lafrenière. — [Montréal] : Editorial Avenue, [2019]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme en anglais et en français (12 pages non numérotées : illustrations) insérées dans le conteneur. — Saltarello (Julie Pomerleau, Luc Lafrenière, chant, divers instruments ; Jessica Poirier, chant ; Sidney Boutin, basse ; Sarah Lesage, violon ; Pierre Drainville, bouzouki celtique, mandoline, guitare). — Lieu de captation : Palmarolle, Québec. — Dépouillement : Duna -- Unnuaq -- Herr mannelig -- Pagan dance -- Ghost River -- Moon cycle -- Amaruq -- Beltane -- Völva -- Back to the home. — Chanté en langue inventée. — Titre du conteneur.

1. Musiques du monde I. Lafrenière, Luc, compositeur, parolier II. Saltarello (Groupe musical), chanteur, instrumentiste III. Titre.

6132601

Ryobra / Orkestar Kriminal. — [Victoria, Colombie-Britannique] : Coax, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Ancient gangster tunes"--Conteneur. — Notes de programme en anglais sur le conteneur; paroles des chansons dans les langues originales avec traduction en anglais (8 pages non numérotées : illustrations) insérées dans le conteneur. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Moyshele stolyer -- Charsi -- Avreyml der marvikher -- Dou dou -- Na moldavanke musyka igrayet -- El corrido de Juan Meneses -- S odesskogo kichmana -- Dos ganevl -- Eylu voeylu tsoyakim bokh -- Iroini kai mavraki. — Chanté en espagnol, en grec, en pachto, en russe et en yiddish. — Titre de l'étiquette du disque.

1. Gangsters — Chants et musique 2. Musiques du monde 3. Musique klezmer 4. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 5. Musique populaire — Europe de l'Est — 2011-2020 6. Chansons espagnoles — Québec (Province) 7. Chansons grecques — Québec (Province) 8. Chansons pachto — Québec (Province) 9. Chansons russes — Québec (Province) 10. Chansons yiddish — Québec (Province) I. Orkestar Kriminal, chanteur, instrumentiste.

5943886

Skye Consort & Emma Björling. — Halifax, Nova Scotia, Canada : Leaf Music, [2019]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Principalement des chansons et des arrangements d'airs traditionnels suédois, norvégiens, irlandais, écossais, anglais et québécois; comprend 3 œuvres instrumentales. — Notes de programme et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français, et paroles dans les langues originales avec les traductions en anglais et en français, comme il convient, (20 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Emma Björling, chant, percussions, shruti box ; Skye Consort (Seán Dagher, bouzouki, banjo, chant ; Alex Kehler, violon, nyckelharpa, chant ; Amanda Keesmaat, violoncelle, chant). — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Herr Hillebrand -- Om berg och dalar ; Polska efter Alfred Nilsson -- Cast iron stove -- The banks of the sweet primroses -- Late night poetry -- En Ängel -- La femme du soldat = Soldatfrun -- Nordic love songs -- Var det du eller var det jag -- The skunk : thick as thieves -- The old man from over the sea -- Sjung i stilla morgonstunder -- Coppers & brass ; Kemo's jig -- May the road. — Œuvres vocales chantées en anglais, en français, en norvégien et en suédois. — Titre de l'étiquette du disque. — Leaf Music : LM225.

1. Musique folklorique 2. Chansons folkloriques 3. Folk (Musique) 4. Musique populaire — 2011-2020 I. Björling, Emma, chanteur II. Skye Consort, chanteur, instrumentiste III. Titre : Skye Consort and Emma Björling.

6130640

Territoires (Vent du nord (Groupe musical))
Territoires / le Vent du nord. — [Toronto] : Borealis, [2019]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme en anglais et en français et paroles des chansons (16 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Lieu de captation : Notre-Dame-des-Prairies, Québec. — Dépouillement : Le pays de Samuel -- Adieu du village -- Cotillon du capitaine -- Le soir arrive -- Le jardinier -- Le step à Alexis -- Louisbourg -- La mère à l'échafaud -- Évolution tranquille -- Au régiment -- Chaousaro -- Turlute à bassinette -- Côte-Nord. — Titre de l'étiquette du disque. — Borealis : BCD258.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 3. Reels I. Vent du nord (Groupe musical), chanteur, instrumentiste II. Titre.

6000321