Bibliographie du Québec

Hibbert, Fernand, auteur
[Simulacres. Anglais]
Pretenders : the Hellénus Cato affair / a novel by Fernand Hibbert ; translated by Matthew Robertshaw. — First edition. — Aylmer, Quebec : Deux Voiliers Publishing, 2018. — 109 pages ; 21 cm.

ISBN 9781928049500.

1. Hommes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 3. Cubains — Haïti — Romans, nouvelles, etc. 4. Bourgeoisie — Romans, nouvelles, etc. 5. Haïti — Histoire — 1915-1934 (Occupation américaine) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Robertshaw, Matthew, 1985-, traducteur II. Titre.

843/.912

PQ3949*

6092940

Leclair, Didier, auteur
[Ce pays qui est le mien. Anglais]
This country of mine / by Didier Leclair ; translated by Elaine Kennedy. — First edition. — Aylmer, Quebec : Deux Voiliers Publishing, 2018. — 189 pages ; 21 cm.

Traduction de : Leclair, Didier. Ce pays qui est le mien. — Équivalent (manifestation) : Leclair, Didier. Ce pays qui est le mien. Anglais. This country of mine. Ingram edition. Aylmer, Quebec : Deux Voiliers Publishing, 2018. — ISBN 9781928049494.

1. Chauffeurs de taxi — Romans, nouvelles, etc. 2. Médecins étrangers — Romans, nouvelles, etc. 3. Africains — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 4. Immigrants — Travail — Romans, nouvelles, etc. 5. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Kennedy, Elaine, 1954-, traducteur II. Leclair, Didier. Ce pays qui est le mien III. Titre.

C843/.6

PS9573*

6058188

Leclair, Didier, auteur
[Ce pays qui est le mien. Anglais]
This country of mine / by Didier Leclair ; translated by Elaine Kennedy. — First edition. — Ingram edition. — Aylmer, Quebec : Deux Voiliers Publishing, 2018. — 187 pages ; 21 cm.

Traduction de : Leclair, Didier. Ce pays qui est le mien. — Équivalent (manifestation) : Leclair, Didier. Ce pays qui est le mien. Anglais. This country of mine. First edition. Aylmer, Quebec : Deux Voiliers Publishing, 2018. — ISBN 9781928049524.

C843/.6

PS9573*

6082875