Bibliographie du Québec

Copons, Jaume, 1966-, auteur
[Agus i els monstres. Français]
Alex et les m[o]nstres / Jaume Copons et Liliana Fortuny ; traduit du catalan par Ian Ericksen. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2018]-. — volumes : illustrations en couleur ; 22 cm.

Dans le titre la lettre o du mot monstres est remplaçée par l'image d'un monstre. — "Texte : Jaume Copons, illustrations : Liliana Fortuny"--Page de crédit. — Roman. — Dépouillement incomplet : 1. L'arrivée de M. Flat -- 2. À la rescousse du restaurant -- 3. La chanson du parc. 2019 -- 4. La guerre de la forêt. 2019. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Traduction de : Copons, Jaume, 1966-. Agus i els monstres. — ISBN 9782924786116 (vol. 1). — ISBN 9782924786123 (vol. 2). — ISBN 9782898020469 (vol. 3). — ISBN 9782898020476 (vol. 4).

I. Ericksen, Ian, traducteur II. Fortuny, Liliana, illustrateur III. Copons, Jaume, 1966-. Agus i els monstres IV. Titre. V. Titre : Arrivée de M. Flat VI. Titre : À la rescousse du restaurant VII. Titre : Chanson du parc VIII. Titre : Guerre de la forêt IX. Titre : Alex et les monstres.

849/.936

5625015

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de un hada. Anglais]
Diary of a fairy / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de un hada. — ISBN 9782924786659.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de un hada V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807701

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de un monstruo. Anglais]
Diary of a monster / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de un monstruo. — ISBN 9782924786710.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de un monstruo V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807702

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de un ogro. Anglais]
Diary of an ogre / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de un ogro. — ISBN 9782924786697.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de un ogro V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807704

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de una bruja. Anglais]
Diary of a witch / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de una bruja. — ISBN 9782924786673.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de una bruja V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807703

Delporte, Corinne, auteur
La chasse aux insectes / texte: Corinne Delporte ; illustrations: Nelvanna Ltd. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

"Un livre interactif avec lumière !"--Couverture. — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Adaptation de (œuvre) : Ranger Rob (Émission de télévision). — En tête du titre : Ranger Rob. — ISBN 9782924786529 : 14,95 $.

1. Livres tout carton I. Nelvana (Firme), illustrateur II. Titre. III. Ranger Rob (Émission de télévision) IV. Titre : Ranger Rob.

843/.92

5933479

Delporte, Corinne, auteur
[Chasse aux insectes. Anglais]
Bug hunt / text: Corinne Delporte ; illustrations: Nelvana Ltd. — Montreal, Quebec, Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

"A cave light adventure book!"--Couverture. — Ages 3 and up. — Titre de la couverture. — Traduction de : Delporte, Corinne. Chasse aux insectes. — Adaptation de (œuvre) : Ranger Rob (Émission de télévision). — En tête du titre : Ranger Rob. — ISBN 9782924786536 : 14,99 $.

1. Livres tout carton I. Delporte, Corinne. Chasse aux insectes II. Nelvana (Firme), illustrateur III. Titre. IV. Ranger Rob (Émission de télévision) V. Titre : Ranger Rob.

843/.92

5933487

Delporte, Corinne, auteur
[Œuvre. Extraits]
Prêt pour l'aventure / texte : adaptation par Corinne Delporte du dessin animé Ranger Rob produit par Nelvana Limited ; illustrations : Nelvana Limited. — Montréal, Québec Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 peluche.

Dans un emboîtage 26 x 35 x 7 cm. — Dépouillement : La marche des manchots -- Histoire de feu de camp. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Adaptation de (œuvre) : Ranger Rob (Émission de télévision). — En tête du titre : Ranger Rob. — Titre de l'emboîtage : Coffret Ranger Rob, mon ami le yéti. — ISBN 9782924786796 (emboîtage). — ISBN 9782924786833.

I. Delporte, Corinne. Marche des manchots II. Delporte, Corinne. Histoire de feu de camp III. Nelvana (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Ranger Rob (Émission de télévision) VI. Titre : Ranger Rob VII. Titre : Coffret Ranger Rob, mon ami le yéti VIII. Titre : Mon ami le yéti.

843/.92

5816564

Fournier, Évelyne, 1981-, auteur
Maman hirondelle / texte : Evelyne Fournier ; illustrations : Chloloula. — Montréal, Québec, Canada : CrackBoom!, [2019]. — 1volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898020810. — ISBN 2898020818.

I. Chloloula, 1979-, illustrateur II. Titre.

C843/.6

6061738

Guion, Marine, auteur
Mission neige : livre avec paillettes réversibles / adaptation du dessin animé : Marine Guion ; illustrations : Roi Visual. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : Robocar Poli (Émission de télévision). — En tête du titre : Robocar Poli. — ISBN 9782898020742. — ISBN 2898020745.

I. Roi Visual (Firme), illustrateur II. Titre. III. Robocar Poli (Émission de télévision) IV. Titre : Robocar Poli.

843/.92

6061743

Guion, Marine, auteur
La plume arc-en-ciel : livre avec paillettes réversibles / adaptation du dessin animé : Marine Guion ; illustrations : Guru Animation Studio Ltd. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : True: Wonderful wishes (Émission de télévision). Cosmic sneeze. — En tête du titre : Talia et le royaume Arc-en-ciel. — ISBN 9782898020766. — ISBN 2898020761.

I. Guru Animation Studio, illustrateur II. Titre. III. True: Wonderful wishes (Émission de télévision). Cosmic sneeze IV. Titre : Talia et le royaume Arc-en-ciel.

843/.92

6061745

In the city (Crackboom! (Firme)). Français
Autour du monde : cherche et trouve pour tout-petits / illustrations : Sonia Baretti ; traduction : Anne Paradis. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) ; 31 cm. — (Petits détect[i]ves).

Dans le titre de la collection la lettre "i" du mot détectives est remplacée par l'image d'une loupe. — Titre de la couverture. — Traduction de : In the city (Crackboom! (Firme)). — ISBN 9782898020087.

1. Jeux d'observation 2. Livres tout carton I. Baretti, Sonia, illustrateur II. Titre. III. In the city (Crackboom! (Firme)).

793.73

6092949

Léveillé-Trudel, Juliana, 1985-, auteur
[Comment attraper un ours qui aime lire. Anglais]
How to catch a bear who loves to read / by Andrew Katz and Juliana Léveillé-Trudel ; illustrated by Joseph Sherman. — Montreal, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Léveillé-Trudel, Juliana, 1985-. Comment attraper un ours qui aime lire. — ISBN 9782924786475.

I. Katz, Andrew, 1975-, auteur II. Sherman, Joseph (Illustrateur), illustrateur III. Léveillé-Trudel, Juliana, 1985-. Comment attraper un ours qui aime lire IV. Titre.

C843/.6

5807717

Lucas, Lisa (Enseignante), auteur
[Simon. Français]
Simon apprend à être à l'heure / texte de Lisa Lucas ; illustrations de Laurie Stein ; traduction de Marine Guion. — Montréal, Québec, Canada : CrackBoom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Lucas, Lisa (Enseignante). Simon. — ISBN 9782898020032. — ISBN 2898020036.

I. Stein, Laurie, illustrateur II. Guion, Marine, traducteur III. Lucas, Lisa (Enseignante). Simon IV. Titre.

C813/.6

6061741

Lucas, Lisa (Enseignante), auteur
[Simon's birthday. Français]
L'anniversaire de Simon / texte de Lisa Lucas ; illustrations de Laurie Stein ; traduction de Marine Guion. — Montréal, Québec, Canada : CrackBoom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Lucas, Lisa (Enseignante). Simon's birthday. — ISBN 9782898020148. — ISBN 2898020141.

I. Stein, Laurie, illustrateur II. Guion, Marine, traducteur III. Lucas, Lisa (Enseignante). Simon's birthday IV. Titre.

C813/.6

6061742

Najjār, Taghrīd 'Ārif, auteur
[Matha hasal li akhi ramez? Français]
Mon grand frère et moi / texte : Taghreed Najjar ; illustrations : Maya Fidawi ; traduction : Houda Debbadi. — Montréal, Québec Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Najjār, Taghrīd 'Ārif. Matha hasal li akhi ramez?. — ISBN 9782898020124.

I. Najjār, Taghrīd 'Ārif. Matha hasal li akhi ramez? II. Fidawi, Maya, illustrateur III. Debbadi, Houda, traducteur IV. Titre.

892.7/37

6103203

Paradis, Anne, 1972-, auteur
À quoi rêves-tu ? : rabats pour le dodo / illustrations : Valeria Branca ; adaptation: Anne Paradis. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

18m+. — Titre de la couverture. — ISBN 9782924786949.

1. Livres à rabats 2. Livres tout carton I. Branca, Valeria, illustrateur II. Titre.

C843/.6

6004679

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Course contre la montre. Anglais]
Race against time / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Roi Visual. — Montreal, Quebec Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduction par David Warriner. — Basé sur l'épisode #404: Helly's wish du dessin animé sud-coréen Robocar Poli. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Course contre la montre. — En tête du titre de la couverture : Robocar Poli. — ISBN 9782924786888.

I. Paradis, Anne, 1972-. Course contre la montre II. Warriner, David, traducteur III. Roi Visual (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Titre : Robocar Poli.

C843/.6

5852384

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Une course royale / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Guru Animation Studio Ltd. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Zip zap zooooom!. — ISBN 9782898020353.

I. Guru Animation Studio, illustrateur II. Titre. III. True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Zip zap zooooom! IV. Titre : Talia et le royaume Arc-en-ciel.

C843/.6

5900889

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Course royale. Anglais]
The great Rainbow race / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Guru Animation Studio Ltd. — Montreal, Quebec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Course royale. — Basé sur (œuvre) : True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Zip zap zooooom!. — ISBN 9782898020339.

I. Paradis, Anne, 1972-. Course royale II. Guru Animation Studio, illustrateur III. Titre. IV. True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Zip zap zooooom! V. Titre : True and the Rainbow Kingdom.

C843/.6

5900915

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Dodo autour du monde / texte: Anne Paradis ; illustrations: Karina Dupuis. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

"Un livre veilleuse"--Couverture. — 3 ans et plus. — ISBN 9782924786543 : 14,95 $.

1. Livres tout carton I. Dupuis, Karina, 1982-, illustrateur II. Titre.

C843/.6

5933491

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Dodo autour du monde. Anglais]
Goodnight around the world / text: Anne Paradis ; illustrations: Karina Dupuis. — Montreal, Quebec, Canada : Crackboom, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

"A nightlight book"--Couverture. — Age 3 and up. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Dodo autour du monde. — ISBN 9782924786550 : 14,99 $.

1. Livres tout carton I. Dupuis, Karina, 1982-, illustrateur II. Paradis, Anne, 1972-. Dodo autour du monde III. Titre.

C843/.6

5933496

Paradis, Anne, 1972-, auteur
La fleur magique / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Guru Animation Studio Ltd. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Frookie sitting. — ISBN 9782898020360.

I. Guru Animation Studio, illustrateur II. Titre. III. True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Frookie sitting IV. Titre : Talia et le royaume Arc-en-ciel.

C843/.6

5900905

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Fleur magique. Anglais]
The magical flower / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Guru Animation Studio Ltd. — Montreal, Quebec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Fleur magique. — Basé sur (œuvre) : True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Frookie sitting. — ISBN 9782898020346.

I. Paradis, Anne, 1972-. Fleur magique II. Guru Animation Studio, illustrateur III. Titre. IV. True and the Rainbow Kingdom (Émission de télévision). Frookie sitting V. Titre : True and the Rainbow Kingdom.

C843/.6

5900931

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Joyeux anniversaire, Héli! : avec rabats surprises / illustrations : Roi Visual ; adaptation: Anne Paradis. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm.

18m+. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Robocar Poli (Émission de télévision). — En tête du titre : Robocar Poli. — ISBN 9782898020315.

1. Livres à rabats 2. Livres tout carton I. Roi Visual (Firme), illustrateur II. Titre. III. Robocar Poli (Émission de télévision) IV. Titre : Robocar Poli.

C843/.6

6004674

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Sauvetage éclair. Anglais]
Storm rescue / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Roi Visual. — Montreal, Quebec Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduction par David Warriner. — Basé sur l'épisode #148: Boom! Crash! Danger! du dessin animé sud-coréen Robocar Poli. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Sauvetage éclair. — En tête du titre de la couverture : Robocar Poli. — ISBN 9782924786864.

I. Paradis, Anne, 1972-. Sauvetage éclair II. Warriner, David, traducteur III. Roi Visual (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Titre : Robocar Poli.

C843/.6

5852359

Sanders, Jessica, auteur
[Love your body. Français]
Cher corps, je t'aime / texte : Jessica Sanders ; illustrations : Carol Rossetti ; traduction : Delphine Rossini. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2019]. — 40 pages : illustrations en couleur ; 28 cm.

Jeunes. — Traduction de : Sanders, Jessica. Love your body. — ISBN 9782898021121.

1. Image du corps chez les filles — Ouvrages pour la jeunesse 2. Beauté corporelle — Aspect psychologique — Ouvrages pour la jeunesse I. Rossetti, Carol, illustrateur II. Sanders, Jessica. Love your body III. Titre.

306.4/613

BF723*

6092948

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[Santa's countdown to Christmas. Français]
Le compte à rebours du père Noël : 24 histoires avant Noël / texte : Kim Thompson ; illustrations : Élodie Duhameau ; traduction, Johanne Norchet. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 peluche.

Dans un emboîtage 26 x 35 x 7 cm. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Santa's countdown to Christmas. — Titre de l'emboîtage : Coffret Bientôt Noël!. — ISBN 9782924786628 (emboîtage). — ISBN 9782924786826.

I. Thompson, Kim, 1964-. Santa's countdown to Christmas II. Duhameau, Élodie, 1983-, illustrateur III. Norchet, Johanne, traducteur IV. Titre. V. Titre : Coffret Bientôt Noël! VI. Titre : Bientôt Noël!

C813/.6

5816529

Vallière, Nathalie, auteur
Bon voyage, les cachalots ! / texte : Nathalie Vallière ; illustrations : Jonathan Miller. — Montréal (Québec) Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm + 36 pièces.

Dans un emboîtage 21x 21 x 3 cm. — "Livre et puzzle 2 en 1 inclus"--Emboîtage. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage : Ma valisette Sous l'océan. — ISBN 9782924786246 (ensemble).

I. Miller, Jonathan, illustrateur II. Titre. III. Titre : Ma valisette Sous l'océan IV. Titre : Sous l'océan.

C843/.6

5625060

Vallière, Nathalie, auteur
[Bon voyage, les cachalots ! Anglais]
The ocean explorer / text : Nathalie Vallière ; illustrations : Jonathan Miller ; translation : Joann Egar. — Montreal, Quebec Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm + 36 pièces.

Dans un emboîtage 21x 21 x 3 cm. — "Storybook and 2 in 1 puzzle"--Emboîtage. — 3 ans et plus. — Traduction de : Vallière, Nathalie. Bon voyage, les cachalots !. — Titre de l'emboîtage : Ocean life Fun box. — ISBN 9782924786239 (ensemble).

I. Vallière, Nathalie. Bon voyage, les cachalots ! II. Miller, Jonathan, illustrateur III. Egar, Joann, traducteur IV. Titre. V. Titre : Ocean life Fun box VI. Titre : Ocean life.

C843/.6

5625068

Weerasekera, Becky, auteur
[10 magical mermaids. Français]
10 petites sirènes : livre avec rabats / illustrations : Jayne Schofield ; adaptation : Anne Paradis ; [texte de Becky Weerasekera]. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm. — (Compte avec moi).

Enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Weerasekera, Becky. 10 magical mermaids. — ISBN 9782898020278.

1. Comptines 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Schofield, Jayne, illustrateur II. Paradis, Anne, 1972-, traducteur III. Weerasekera, Becky. 10 magical mermaids IV. Titre. V. Titre : Dix petites sirènes VI. Collection : Count with me. Français.

821/.92

6001152

Weerasekera, Becky, auteur
[10 pesky pirates. Français]
10 petits pirates : livre avec rabats / illustrations : Jayne Schofield ; adaptation : Anne Paradis ; [texte de Becky Weerasekera]. — Montréal, Québec, Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm. — (Compte avec moi).

Enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Weerasekera, Becky. 10 pesky pirates. — ISBN 9782898020285.

1. Comptines 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Schofield, Jayne, illustrateur II. Paradis, Anne, 1972-, traducteur III. Weerasekera, Becky. 10 pesky pirates IV. Titre. V. Titre : Dix petits pirates VI. Collection : Count with me. Français.

821/.92

6001151