Bibliographie du Québec

Blais, Marie-Claire, 1939-, auteur
[Festin au crépuscule. Anglais]
A twilight celebration / Marie-Claire Blais ; translated by Nigel Spencer. — [Toronto, Ontario] : Arachnide, [2019]. — 255 pages : 1 illustration ; 21 cm.

Traduction de : Blais, Marie-Claire, 1939-. Festin au crépuscule. — ISBN 9781487002480.

1. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 2. Cauchemars — Romans, nouvelles, etc. 3. Père et enfant — Romans, nouvelles, etc. 4. Atrocités — Romans, nouvelles, etc. 5. Détresse — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Spencer, Nigel, 1945-, traducteur II. Blais, Marie-Claire, 1939-. Festin au crépuscule III. Titre.

C843/.54

PS9553*

6131389

Dufault, Olivier, auteur
[Bénédiction. Anglais]
Benediction / Olivier Dufault ; translated by Pablo Strauss. — [Toronto, Ontario] : Arachnide, 2019. — 389 pages : 1 illustration ; 21 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 388-389). — Traduction de : Dufault, Olivier. Bénédiction. — ISBN 9781487005993.

1. James, Will, 1892-1942 — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains américains d'origine canadienne-française — Romans, nouvelles, etc. 3. Prisonniers — Romans, nouvelles, etc. 4. Cowboys — Romans, nouvelles, etc. 5. Vol de bestiaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Vie au ranch — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis (Ouest) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans biographiques 9. Romans western I. Dufault, Olivier. Bénédiction II. Strauss, Pablo, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9607*

6194777

Lavoie, Marie-Renée, 1974-, auteur
[Autopsie d'une femme plate. Anglais]
Autopsy of a boring wife / Marie-Renée Lavoie ; translated by Arielle Aaronson. — [Toronto, Ontario] : Arachnide, [2019]. — 275 pages ; 21 cm.

Traduction de : Lavoie, Marie-Renée, 1974-. Autopsie d'une femme plate. — ISBN 9781487004613.

1. Femmes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes mariées abandonnées — Romans, nouvelles, etc. 3. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Chagrin d'amour — Romans, nouvelles, etc. 5. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans humoristiques I. Aaronson, Arielle, traducteur II. Lavoie, Marie-Renée, 1974-. Autopsie d'une femme plate III. Titre.

C843/.6

PS9623*

6004508

Lepage, Robert, 1957-, auteur
[887. Anglais]
887 : a play / Robert Lepage ; preface by Denys Arcand ; translated by Louisa Blair. Including "Speak White" / by Michèle Lalonde. — [Toronto, Ontario] : Arachnide, 2019. — xv, 116 pages : 1 illustration ; 21 cm.

Traduction de : Lepage, Robert, 1957-. 887. — ISBN 9781487003920.

1. Théâtre I. Lalonde, Michèle, 1937-. Speak white II. Blair, Louisa, traducteur III. Lepage, Robert, 1957-. 887 IV. Titre. V. Titre : Eight hundred and eighty-seven.

C842/.54

PS9573*

6073857