Bibliographie du Québec

Gaudé, Laurent, auteur
Nous, l'Europe : banquet des peuples / Laurent Gaudé. — Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, [2019]. — 182 pages ; 22 cm. — (Domaine français).

ISBN 9782330121525 (Actes Sud). — ISBN 9782760913240 (Leméac) : 24,95 $.

1. Europe — Poésie 2. Vers libres I. Titre. II. Collection : Domaine français.

841/.914

PQ2667*

6195599

Hustvedt, Siri, auteur, illustrateur
[Memories of the future. Français]
Souvenirs de l'avenir / Siri Hustvedt ; roman traduit de l'américain par Christine Le Bœuf ; illustrations de l'auteur. — Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, [2019]. — 333 pages, 3 pages non paginées : illustrations ; 24 cm. — (Lettres anglo-américaines).

Comprend des références bibliographiques (pages 333-334). — Traduction de : Hustvedt, Siri. Memories of the future. — ISBN 9782330125806 (Actes Sud). — ISBN 9782760913271 (Leméac).

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Voisins — Romans, nouvelles, etc. 3. Immeubles d'habitation — Romans, nouvelles, etc. 4. Littérature — Manuscrits — Romans, nouvelles, etc. 5. Journaux intimes — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Hustvedt, Siri. Memories of the future II. Le Bœuf, Christine, traducteur III. Titre. IV. Collection : Lettres anglo-américaines.

813/.54

PS3558*

6167807

Hustvedt, Siri, auteur
[Woman looking at men looking at women. Français]
Une femme regarde les hommes regarder les femmes / Siri Hustvedt ; essai traduit de l'américain par Matthieu Dumont. — Arles [France] : Actes sud ; [Montréal] : Leméac, [2019]. — 233 pages ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Hustvedt, Siri. Woman looking at men looking at women. — Reproduction de (manifestation) : Hustvedt, Siri. Femme regarde les hommes regarder les femmes. [Arles, France] : Actes Sud, [2019]. — ISBN 9782330119041 (Actes sud). — ISBN 9782760913202 (Leméac).

1. Art — Appréciation 2. Femmes et art 3. Création (Arts) — Différences entre sexes 4. Essais I. Hustvedt, Siri. Woman looking at men looking at women II. Titre.

814/.54

PS3558*

6058278

Keiss, Kevin, auteur
Ce qui nous reste de ciel / Kevin Keiss. — 1ere édition. — [Arles, Frances] : Actes Sud ; [Montréal, Canada] : Leméac, avril 2019. — 53 pages ; 21 cm. — (Actes Sud-Papiers, ISSN 0298-0592).

ISBN 9782330120726 (Actes Sud). — ISBN 9782760913196 (Leméac).

1. Frères — Théâtre 2. Adolescentes — Théâtre 3. Croyance et doute — Théâtre 4. Théâtre I. Titre. II. Collection : Actes Sud - Papiers.

842/.92

PQ2711*

6118779

Manguel, Alberto, 1948-, auteur
[City of words. Français]
La cité des mots / Alberto Manguel ; essais traduits de l'anglais (Canada) par Christine Le Bœuf. — Arles [France] : Actes sud, [2018]. — 161 pages ; 18 cm. — (Babel ; 1580).

Cet ouvrage présente une série de conférences prononcées à Toronto dans le cadre des Massey Lectures. Cf. page 163. — Comprend des références bibliographiques (pages 153-161). — Traduction de : Manguel, Alberto, 1948-. City of words. — Reproduction de (manifestation) : Manguel, Alberto, 1948-. Cité des mots. Arles [France] : Actes sud ; [Montréal] : Leméac, impression 2008 (Lettres anglo-américaines). — ISBN 9782330113537.

1. Littérature et société 2. Sociolinguistique 3. Tolérance 4. Violence 5. Essais I. Le Bœuf, Christine, traducteur II. Manguel, Alberto, 1948-. City of words III. Titre.

809.3/93552

PN3344

5908783

Manguel, Alberto, 1948-, auteur
[Packing my library. Français]
Je remballe ma bibliothèque : une élégie et quelques digressions / Alberto Manguel ; traduites de l'anglais (Canada) par Christine Le Bœuf. — 1re édition. — [Arles, France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, [2018]. — 156 pages, 4 pages non numérotées ; 22 cm. — (Lettres anglo-américaines).

Comprend des références bibliographiques (pages 153-157). — Traduction de : Manguel, Alberto, 1948-. Packing my library. — ISBN 9782760913165 (Leméac). — ISBN 9782330113650 (Actes Sud).

1. Manguel, Alberto, 1948- — Livres et lecture 2. Bibliothèques I. Le Bœuf, Christine, traducteur II. Manguel, Alberto, 1948-. Packing my library III. Titre. IV. Collection : Lettres anglo-américaines.

C818/.54

PS8576*

5902236

Mouawad, Wajdi, 1968-, auteur
L'œil / texte de Wajdi Mouawad ; éditeur : Robert Delpire. — Arles [France] : Actes Sud ; [Montréal] : Leméac, [2018]. — 76 pages : illustrations (certaines en couleur) ; 24 x 27 cm.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782760913172 (Leméac). — ISBN 9782330114329 (Actes Sud).

1. Œil 2. Vision 3. Essais I. Delpire, Robert, éditeur intellectuel II. Titre.

C844/.54

PS9576*

6109980

Paquet, David, 1978-, auteur
Le brasier / David Paquet. — [Montréal] : Leméac ; [Arles, France] : Actes sud, [2018]. — 46 pages ; 21 cm. — (Actes sud - Papiers, ISSN 0298-0592).

Pièce de théâtre créée à Montréal le 27 septembre 2016. — Reproduction de (manifestation) : Paquet, David, 1978-. Brasier. Montréal (Québec) : Leméac, [2016] (Théâtre). — ISBN 9782760913134 (Leméac). — ISBN 9782330119287 (Actes sud).

1. Triplés — Théâtre 2. Couples — Théâtre 3. Femmes seules — Théâtre 4. Filiation — Théâtre 5. Théâtre I. Titre. II. Collection : Actes Sud - Papiers.

C842/.6

PS9631*

5931235

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Long way home. Français]
Un long retour : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Arles [France] : Actes Sud, [2019]. — 419 pages ; 24 cm. — (Actes noirs).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Long way home. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Long way home. Français. Long retour. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782330125882.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 5. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 9. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Long way home IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

6194612

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Trick of the light. Français]
Une illusion d'optique : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — Arles [France] : Actes Sud, [2019]. — 431 pages ; 18 cm. — (Babel noir).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Trick of the light. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Trick of the light. Français. Illusion d'optique. Arles : Actes Sud, [2016] (Actes noirs). — ISBN 9782330117122.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Artistes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Chabalier, Claire, traducteur II. Chabalier, Louise, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Trick of the light IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

5984162

Shimazaki, Aki, 1954-, auteur
Azami : roman / Aki Shimazaki. — [Montréal] : [Leméac] ; [Arles, France] : [Actes sud], [2018]. — 117 page ; 18 cm. — (L'ombre du chardon) (Babel ; 1551).

Reproduction de (manifestation) : Shimazaki, Aki, 1954-. Azami. Montréal : Leméac éditeur ; [Arles, France] : Actes Sud, [2014] (L'ombre du chardon ; [1]). — ISBN 9782330103255.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Prostituées — Romans, nouvelles, etc. 3. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 4. Sexualité dans le couple — Romans, nouvelles, etc. 5. Japon — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre. II. Collection : Babel ; 1551 III. Collection : Shimazaki, Aki, 1954- Ombre du chardon.

C843/.54

PS9587*

5878919

Shimazaki, Aki, 1954-, auteur
Maïmaï : roman / Aki Shimazaki. — Montréal : Leméac ; [Arles, France] : Actes Sud, [2018]. — 173 pages ; 19 cm. — (L'ombre du chardon ; [5]).

ISBN 9782760913103 (Leméac). — ISBN 9782330116071 (Actes Sud).

1. Personnes endeuillées — Romans, nouvelles, etc. 2. Jeunes adultes — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Coup de foudre (Amour) — Romans, nouvelles, etc. 6. Japon — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre. II. Collection : Shimazaki, Aki, 1954- Ombre du chardon ; 5.

C843/.54

PS9587*

5908030

Shimazaki, Aki, 1954-, auteur
Suzuran : roman / Aki Shimazaki. — [Montréal] : Leméac ; [Arles, France] : Actes Sud, [2019]. — 165 pages ; 20 cm.

ISBN 9782330129460 (Actes Sud) : 19,95 $. — ISBN 9782760913219 (Leméac).

1. Femmes divorcées — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes céramistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 5. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 6. Japon — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C843/.54

PS9587*

6195604

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
Chroniques du Plateau-Mont-Royal / Michel Tremblay. — Nouvelle édition. — Montréal : Leméac ; [Arles, France] : Actes Sud, [2019]. — 1091 pages ; 21 cm. — (Thesaurus).

Dépouillement : La grosse femme d'à côté est enceinte -- Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges -- La duchesse et le roturier -- Des nouvelles d'Édouard -- Le premier quartier de la lune -- Un objet de beauté. — ISBN 9782330126568 (Leméac). — ISBN 9782330126568 (Actes Sud).

1. Romans I. Titre. II. Titre : Grosse femme d'à côté est enceinte III. Titre : Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges IV. Titre : Duchesse et le roturier V. Titre : Des nouvelles d'Édouard VI. Titre : Premier quartier de la lune VII. Titre : Objet de beauté VIII. Collection : Thesaurus.

C843/.54

PS9589*

6095051

Tremblay, Michel, 1942-, auteur
Le cœur en bandoulière : roman hybride / Michel Tremblay. — Montréal : Leméac ; [Arles, France] : Actes Sud, [2019]. — 124 pages ; 22 cm.

ISBN 9782760913257 (Leméac). — ISBN 9782330131883 (Actes sud).

1. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 2. Acteurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Livres inachevés — Romans, nouvelles, etc. 4. Théâtre — Art d'écrire — Romans, nouvelles, etc. 5. Doute de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Key West (Flor.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C843/.54

PS9589*

6205357