Bibliographie du Québec

Barnett, Mac, auteur.
[Just because. Français]
Parce que / Mac Barnett ; illustrations d'Isabelle Arsenault ; texte français d'Isabelle Allard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 31 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de: Barnett, Mac. Just because. — ISBN 9781443177306 : 21,99 $.

I. Arsenault, Isabelle, 1978-, illustrateur II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Barnett, Mac. Just because IV. Titre.

813/.6

6194185

George, K. (Kallie), 1983-, auteur
[Goodnight, Anne. Français]
Bonne nuit, Anne / texte de Kallie George ; illustrations de Geneviève Godbout ; texte français de Sabrina Meunier. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

"D'après Anne... La maison aux pignons verts"--Page de titre. — Pour enfants de 3 à 7 ans. — Traduction de : George, K. (Kallie), 1983-. Goodnight, Anne. — Basé sur (œuvre) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables. — ISBN 9781443169486.

I. Godbout, Geneviève, 1985-, illustrateur II. Meunier, Sabrina, traducteur III. George, K. (Kallie), 1983-. Goodnight, Anne IV. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables V. Titre.

C813/.6

5901195

Gravel, Elise, 1977-, auteur, illustrateur
Le pire livre du monde / Elise Gravel. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm.

Pour les jeunes. — ISBN 9781443176057.

I. Titre.

C843/.6

6061324

Jordan-Fenton, Christy, auteur
[When I was eight. Français]
Quand j'avais huit ans / Christy Jordan-Fenton et Margaret Pokiak-Fenton ; illustrations de Gabrielle Grimard ; texte français d'Isabelle Allard. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm.

Pour les jeunes. — Basé sur (œuvre) : Jordan-Fenton, Christy. Fatty legs. — Traduction de : Jordan-Fenton, Christy. When I was eight. — ISBN 9781443174107.

1. Pokiak-Fenton, Margaret — Enfance et jeunesse — Ouvrages pour la jeunesse 2. Femmes inuites — Canada — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Internats pour Inuits — Canada — Ouvrages pour la jeunesse 4. Enfants inuits — Violence envers — Canada — Ouvrages pour la jeunesse 5. Biographies I. Jordan-Fenton, Christy. Fatty legs II. Jordan-Fenton, Christy. When I was eight III. Pokiak-Fenton, Margaret, auteur IV. Grimard, Gabrielle, 1975-, illustrateur V. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur VI. Titre. VII. Titre : Quand j'avais 8 ans.

920.9/3718299712

E99.E7

5985077

Munsch, Robert N., 1945-, auteur
[Bear for breakfast. Français]
Un ours pour déjeuner! / Robert Munsch ; illustrations de Jay Odjick ; texte français de Christiane Duchesne. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]. — 26 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. — ISBN 9781443170567.

I. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast II. Odjick, Jay, illustrateur III. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

5999876

Munsch, Robert N., 1945-, auteur
Un ours pour déjeuner! = Makwa kidji kijebà wìsiniyàn / Robert Munsch ; illustrations de Jay Odjick ; texte français de Christiane Duchesne ; texte algonquin de Joan Commanda Tenasco. — Édition en deux langues. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]. — 26 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Texte en français et en algonquin. — Pour les jeunes. — Traduction de : Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. — ISBN 9781443175128.

I. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast II. Odjick, Jay, illustrateur III. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur IV. Commanda Tenasco, Joan, traducteur V. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. Algonquin VI. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. Français VII. Titre. VIII. Titre : Makwa kidji kijebà wìsiniyàn.

C813/.54

5984467

Pelletier, Dominique, 1975-, auteur, illustrateur
La cigale et la fourmi / Dominique Pelletier. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Fables réinventées).

Enfants. — Basé sur (œuvre) : La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Cigale et la fourmi. — ISBN 9781443177603.

I. La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Cigale et la fourmi II. Titre.

C843/.6

6167810

Pelletier, Dominique, 1975-, auteur, illustrateur
Le corbeau et le renard / Dominique Pelletier. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Fables réinventées).

Jeunes. — Basé sur (œuvre) : La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Corbeau et le renard. — ISBN 9781443173827.

I. La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Corbeau et le renard II. Titre.

C843/.6

5947024

Pelletier, Dominique, 1975-, auteur, artiste
Les timbrés / Dom Pelletier. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]-. — volumes : principalement des illustrations en couleur ; 23 cm.

Dépouillement incomplet : 1. Le navet spatial -- 2. Le Rodri-Garou. 2020. — Pour les jeunes. — ISBN 9781443173544 (vol. 1). — ISBN 9781443180375 (vol. 2).

1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées humoristiques I. Titre. II. Titre : Navet spatial III. Titre : Le Rodri-Garou.

741.5/9714

PZ23.7

6192834

Tenasco, Sunshine, auteur
[Nibi's water song. Français]
Nibi a soif, très soif / Sunshine Tenasco ; illustrations de Chief Lady Bird ; texte français de Hélène Rioux. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Tenasco, Sunshine. Nibi's water song. — ISBN 9781443107907.

I. Tenasco, Sunshine. Nibi's water song II. Chief Lady Bird, 1993-, illustrateur III. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

6167830

Tibo, Gilles, 1951-, auteur
Dors bien, petit chevalier / [texte] Gilles Tibo ; [illustrations] Geneviève Després. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Enfants. — ISBN 9781443170192.

I. Després, Geneviève, 1969-, illustrateur II. Titre.

C843/.54

6167828