BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ
Retour au portail de BAnQ.
Utilisateur non authentifié.

Bibliographie du Québec

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Penny, Louise, 1958-


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Glass houses. Allemand]
   Hinter den drei Kiefern : ein Fall für Gamache : roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck. — Zürich [Deutschland] : Kampa, [2018]. — 495 pages ; 21 cm.

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Glass houses. — ISBN 9783311120025.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Corruption policière — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Stumpf, Andrea, traducteur II. Werbeck, Gabriele, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Glass houses IV. Titre.

C813/.6PS8631*6071548

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Glass houses. Français]
   Maisons de verre / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Club Québec loisirs ulc., [2018?]. — 464 pages ; 23 cm.

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Glass houses. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Glass houses. Français. Maisons de verre. [Montréal] : Flammarion Québec, [2018] (Armand Gamache enquête). — Complément de titre de la couverture : Armand Gamache enquête. — ISBN 9782896665358 : 24,90 $.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Corruption policière — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Glass houses IV. Titre. V. Titre : Armand Gamache enquête.

C813/.6PS8631*5984908

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Glass houses. Italien]
   Case di vetro / Louise Penny ; traduzione di Letizia Sacchini. — Torino [Italia] : Einaudi, [2019]. — 548 pages ; 20 cm. — (Stile libero. Big).

   Complément de titre de la couverture : Le indagini del commissario Armand Gamache. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Glass houses. — ISBN 9788806240202.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Corruption policière — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Sacchini, Letizia, traducteur II. Penny, Louise, 1958-. Glass houses III. Titre.

C813/.6PS8631*6071543

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Kingdom of the blind. Français]
   Au royaume des aveugles / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2019]. — 446 pages ; 23 cm. — (Armand Gamache enquête).

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Kingdom of the blind. — ISBN 9782890778450. — ISBN 2890778452.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes libraires — Romans, nouvelles, etc. 4. Exécuteurs et administrateurs testamentaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Kingdom of the blind IV. Titre.  V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête.

C813/.6PS8631*6068546

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Long way home. Français]
   Un long retour / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2019]. — 447 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Long way home. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Long way home. Français. Long retour. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782890778757. — ISBN 2890778754.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 5. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 9. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Long way home IV. Titre.  V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête.

C813/.6PS8631*6061700

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Long way home. Français]
   Un long retour : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Arles [France] : Actes Sud, [2019]. — 419 pages ; 24 cm. — (Actes noirs).

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Long way home. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Long way home. Français. Long retour. [Montréal] : Flammarion Québec, [2015] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782330125882.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 5. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 9. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Long way home IV. Titre.

C813/.6PS8631*6194612

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Nature of the beast. Français]
   La nature de la bête / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2019]. — 495 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Nature of the beast. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Nature of the beast. Français. Nature de la bête. [Montréal] : Flammarion Québec, [2016] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782890778764. — ISBN 2890778762.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Nature of the beast IV. Titre.  V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête.

C813/.6PS8631*6061701

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Still life. Allemand]
   Das Dorf in den roten Wäldern : der erste Fall für Gamache : Roman / Louise Penny ; aus dem kanadischen Englisch von Andrea Stumpf und Gabriele Werbeck. — Zürich : Kampa, [2019]. — 394 pages ; 21 cm.

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Still life. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Still life. Allemand. Denn alle tragen Schuld. München : Limes, [2006]. — ISBN 9783311120063.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Enseignantes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Stumpf, Andrea, traducteur II. Werbeck, Gabriele, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Still life IV. Titre.

C813/.6PS8631*6072497

Retour au début


Penny, Louise, 1958-, auteur
   [Trick of the light. Français]
   Une illusion d'optique : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — Arles [France] : Actes Sud, [2019]. — 431 pages ; 18 cm. — (Babel noir).

    Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Trick of the light. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Trick of the light. Français. Illusion d'optique. Arles : Actes Sud, [2016] (Actes noirs). — ISBN 9782330117122.

  1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Artistes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Chabalier, Claire, traducteur II. Chabalier, Louise, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Trick of the light IV. Titre.

C813/.6PS8631*5984162