Bibliographie du Québec

Charpentier, Marilou, auteur
[Fais attention ! Anglais]
Be careful! / written by Marilou Charpentier ; illustrated by Gaëlle Picard ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Charpentier, Marilou. Fais attention !. — ISBN 9782897687120.

I. Charpentier, Marilou. Fais attention ! II. Picard, Gaëlle, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956333

Côté, Catherine, 1991-, auteur
[Mission fruitée ! Anglais]
Ripe for the picking! / written by Catherine Côté ; illustrated by Adora ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Côté, Catherine, 1991-. Mission fruitée !. — ISBN 9782897687168.

I. Côté, Catherine, 1991-. Mission fruitée ! II. Adora, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956349

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de un hada. Anglais]
Diary of a fairy / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de un hada. — ISBN 9782924786659.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de un hada V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807701

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de un monstruo. Anglais]
Diary of a monster / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de un monstruo. — ISBN 9782924786710.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de un monstruo V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807702

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de un ogro. Anglais]
Diary of an ogre / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de un ogro. — ISBN 9782924786697.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de un ogro V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807704

Dávila, Valeria, auteur
[Diario de una bruja. Anglais]
Diary of a witch / text: Valeria Dávila, Mónica López ; illustrations: Laura Aguerrebehere ; translation: David Warriner. — Montreal, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Dear diary).

Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Dávila, Valeria. Diario de una bruja. — ISBN 9782924786673.

I. López, Mónica, 1967-, auteur II. Aguerrebehere, Laura, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Dávila, Valeria. Diario de una bruja V. Titre. VI. Collection : Dear diary (Crackboom! (Firme)).

863/.7

5807703

Gagné, Valérie, auteur
Bye-bye, Martha ! / Valérie Gagné, Angela Sbandelli ; traduction vers l'anglais : David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Coup d'œil, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Écrit par Valérie Gagné, illustré par Angela Sbandelli. — "Une histoire bilingue"--Couverture. — Pour les jeunes. — Textes en français et en anglais. — ISBN 9782897685478 (broché) : 3,95 $. — ISBN 9782897685485 (relié) : 6,95 $.

I. Sbandelli, Angela, illustrateur II. Warriner, David, traducteur III. Gagné, Valérie. Bye-bye, Martha ! IV. Gagné, Valérie. Bye-bye, Martha ! Anglais V. Titre.

C843/.6

6109079

Hamelin-Ouellette, Maude-Iris, auteur
[Flamant qui n'aimait pas le rose. Anglais]
The flamingo who hated pink / written by Maude-Iris Hamelin-Ouellette ; illustrated by Elen Lescoat ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Hamelin-Ouellette, Maude-Iris. Flamant qui n'aimait pas le rose. — ISBN 9782897687113.

I. Hamelin-Ouellette, Maude-Iris. Flamant qui n'aimait pas le rose II. Lescoat, Elen, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956340

Hamelin-Ouellette, Maude-Iris, auteur
[Talent caché. Anglais]
A hidden talent / written by Maude-Iris Hamelin-Ouellette ; illustrated by Elena Aiello ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Hamelin-Ouellette, Maude-Iris. Talent caché. — ISBN 9782897687144.

I. Hamelin-Ouellette, Maude-Iris. Talent caché II. Aiello, Elena, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956327

Jacques, Fannie, auteur
[Quel gaffeur ! Anglais]
What a clumsy klutz! / written by Fannie Jacques ; illustrated by Claudio Cerri ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Jacques, Fannie. Quel gaffeur !. — ISBN 9782897687151.

I. Jacques, Fannie. Quel gaffeur ! II. Cerri, Claudio, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956352

Lanthier, Annie, auteur
[À quoi sert ce cou ? Anglais]
Sarah's long neck / written by Annie Lanthier ; illustrated by Sandrine Lamour ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Lanthier, Annie. À quoi sert ce cou ?. — ISBN 9782897687182.

I. Lanthier, Annie. À quoi sert ce cou ? II. Lamour, Sandrine, 1977-, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956350

Lanthier, Annie, auteur
La famille Labranche / Annie Lanthier, Caroline Beauchamp ; traduction vers l'anglais : David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : les Éditions Coup d'œil, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Écrit par Annie Lanthier, illustré par Caroline Beauchamp. — "Une histoire bilingue"--Couverture. — Pour les jeunes. — Textes en français et en anglais. — ISBN 9782897685492 (broché) : 3,95 $. — ISBN 9782897685508 (relié) : 6,95 $.

I. Beauchamp, Caroline, illustrateur II. Warriner, David, traducteur III. Lanthier, Annie. Famille Labranche IV. Lanthier, Annie. Famille Labranche. Anglais V. Titre.

C843/.6

6109076

Lanthier, Annie, auteur
[Grand défi de Toulouse. Anglais]
Toulouse's great challenge / written by Annie Lanthier ; illustrated by Mathieu Strale ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Lanthier, Annie. Grand défi de Toulouse. — ISBN 9782897687137.

I. Lanthier, Annie. Grand défi de Toulouse II. Strale, Mathieu, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956351

Ouellet, Catherine (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Colette, la mouffette parfumeuse. Anglais]
Colette, the skunk makes perfume / written by Catherine Ouellet ; illustrated by Laurie Lespérance ; translation: David Warriner, Traduction W Translation Inc. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Coup d'œil Publishing, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Ouellet, Catherine (Écrivain pour la jeunesse). Colette, la mouffette parfumeuse. — ISBN 9782897687175.

I. Ouellet, Catherine (Écrivain pour la jeunesse). Colette, la mouffette parfumeuse II. Lespérance, Laurie, illustrateur III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

5956345

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Course contre la montre. Anglais]
Race against time / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Roi Visual. — Montreal, Quebec Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduction par David Warriner. — Basé sur l'épisode #404: Helly's wish du dessin animé sud-coréen Robocar Poli. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Course contre la montre. — En tête du titre de la couverture : Robocar Poli. — ISBN 9782924786888.

I. Paradis, Anne, 1972-. Course contre la montre II. Warriner, David, traducteur III. Roi Visual (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Titre : Robocar Poli.

C843/.6

5852384

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Sauvetage éclair. Anglais]
Storm rescue / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Roi Visual. — Montreal, Quebec Canada : Crackboom!, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduction par David Warriner. — Basé sur l'épisode #148: Boom! Crash! Danger! du dessin animé sud-coréen Robocar Poli. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Sauvetage éclair. — En tête du titre de la couverture : Robocar Poli. — ISBN 9782924786864.

I. Paradis, Anne, 1972-. Sauvetage éclair II. Warriner, David, traducteur III. Roi Visual (Firme), illustrateur IV. Titre. V. Titre : Robocar Poli.

C843/.6

5852359