Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Vallières, Catherine, 1985- traducteur
Traduction de : Bergren, Lisa Tawn. Captain's bride. — Reproduction de (manifestation) : Bergren, Lisa Tawn. Captain's bride. Français. Femme du capitaine. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2014] (Les aurores boréales). — ISBN
Bergren, Lisa Tawn, auteur
[Captain's bride. Français]
La femme du capitaine / Lisa Tawn Bergren ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2019]. — 502 pages ; 22 cm. — (Trilogie Les aurores boréales ; 1) (Collection Incontournables).
1. Marins — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 3. Norvégiens — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 5. Immigrants — Intégration — Romans, nouvelles, etc. 6. Bergen (Norvège) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Camden (Maine) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans familiaux I. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur II. Bergren, Lisa Tawn. Captain's bride III. Titre. IV. Collection : Incontournables (AdA (Firme)) V. Collection : Bergren, Lisa Tawn. Northern lights series. Français ; 1.
813/.54 PS3552* 6005202
Traduction de : Bergren, Lisa Tawn. Deep harbor. — Reproduction de (manifestation) : Bergren, Lisa Tawn. Deep harbor. Français. À bon port. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2014] (Les aurores boréales). — ISBN
Bergren, Lisa Tawn, auteur
[Deep harbor. Français]
À bon port / Lisa Tawn Bergren ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2019]. — 480 pages ; 22 cm. — (Trilogie Les aurores boréales ; 2) (Collection Incontournables).
1. Marins — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 3. Norvégiens — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis (Nord-Ouest) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans familiaux I. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur II. Bergren, Lisa Tawn. Deep harbor III. Titre. IV. Collection : Incontournables (AdA (Firme)) V. Collection : Bergren, Lisa Tawn. Northern lights series. Français ; 2.
813/.54 PS3552* 6005203
Traduction de : Bergren, Lisa Tawn. Midnight sun. — Reproduction de (manifestation) : Bergren, Lisa Tawn. Midnight sun. Français. Soleil de minuit. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2015] (Les aurores boréales). — ISBN
Bergren, Lisa Tawn, auteur
[Midnight sun. Français]
Le soleil de minuit / Lisa Tawn Bergren ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2019]. — 501 pages ; 22 cm. — (Trilogie Les aurores boréales ; 3) (Collection Incontournables).
1. Marins — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Norvégiens — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 5. Familles immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 6. Alaska — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans familiaux I. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur II. Bergren, Lisa Tawn. Midnight sun III. Titre. IV. Collection : Incontournables (AdA (Firme)) V. Collection : Bergren, Lisa Tawn. Northern lights series. Français ; 3.
813/.54 PS3552* 6005204
Romans. — Dépouillement incomplet : .t. 1. Le sanctuaire -- t. 2. La fracture -- t. 3. Le chaos. 2018. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Traduction de : Fine, Sarah. Guards of the Shadowlands. — ISBN
Fine, Sarah, auteur
[Guards of the Shadowlands. Français]
Les gardes de la Terre des ombres / Sarah Fine ; traduit de l'anglais par Catherine Vallières. — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2017]-. — volumes ; 22 cm.
1. Enfer — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Suicide — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Mal — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Bien — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 5. Âme — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 6. Rhode Island — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 7. Romans fantastiques I. Vallières, Catherine, 1985-, traducteur II. Fine, Sarah. Guards of the Shadowlands III. Fine, Sarah. Sanctum. Français IV. Fine, Sarah. Fractured. Français V. Fine, Sarah. Chaos. Français VI. Titre. VII. Titre : Sanctuaire VIII. Titre : Fracture IX. Titre : Chaos.
813/.6 5508271