Bibliographie du Québec

Almond, David, 1951-, auteur
[Dam. Français]
Le barrage / David Almond ; illustré par Levi Pinfold ; traduit par Christiane Duchesne. — Sherbrooke (Québec) : D²eux, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 x 29 cm.

Pour enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Almond, David, 1951-. Dam. — ISBN 9782924645376. — ISBN 2924645379.

I. Pinfold, Levi, illustrateur II. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur III. Almond, David, 1951-. Dam IV. Titre.

823/.914

6109258

Bemelmans, Ludwig, 1898-1962, auteur
[Old stag and the tree. Français]
Cerfeuil / Ludwig Bemelmans ; traduit de l'anglais par Christiane Duchesne. — Varennes (Québec) : le Lièvre de Mars, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 x 30 cm.

Jeunes. — Traduction de : Bemelmans, Ludwig, 1898-1962. Old stag and the tree. — ISBN 9782981672940 : 22,95 $.

I. Bemelmans, Ludwig, 1898-1962. Old stag and the tree II. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur III. Titre.

813/.52

6164321

Munsch, Robert N., 1945-, auteur
[Bear for breakfast. Français]
Un ours pour déjeuner! / Robert Munsch ; illustrations de Jay Odjick ; texte français de Christiane Duchesne. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]. — 26 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. — ISBN 9781443170567.

I. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast II. Odjick, Jay, illustrateur III. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

5999876

Munsch, Robert N., 1945-, auteur
Un ours pour déjeuner! = Makwa kidji kijebà wìsiniyàn / Robert Munsch ; illustrations de Jay Odjick ; texte français de Christiane Duchesne ; texte algonquin de Joan Commanda Tenasco. — Édition en deux langues. — Toronto (Ontario) Canada : Scholastic, [2019]. — 26 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Texte en français et en algonquin. — Pour les jeunes. — Traduction de : Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. — ISBN 9781443175128.

I. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast II. Odjick, Jay, illustrateur III. Duchesne, Christiane, 1949-, traducteur IV. Commanda Tenasco, Joan, traducteur V. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. Algonquin VI. Munsch, Robert N., 1945-. Bear for breakfast. Français VII. Titre. VIII. Titre : Makwa kidji kijebà wìsiniyàn.

C813/.54

5984467