Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Beaume, Sophie, 1968- traducteur
Doit comprendre 7 volumes. — Traducteur au verso de la page de titre : Sophie DesHaies. — Romans. — Dépouillement incomplet : 1. L'embrasement -- 2. Carnage -- 3. Éradication 2019. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Traduction de : Adams, Michael, 1970-. Seven signs. — ISBN
Adams, Michael, 1970-, auteur
[Seven signs. Français]
Les sept signes / Michael Adams ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA jeunesse, [2017]-. — volumes ; 21 cm.
1. Signes et symboles — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Devinettes et énigmes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Concours et compétitions — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Popularité — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 5. Complot — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 6. Catastrophes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 7. Romans d'aventures I. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur II. Adams, Michael, 1970-. Seven signs III. Titre. IV. Titre : Embrasement V. Titre : Carnage VI. Titre : Éradication VII. Titre : 7 signes.
823/.92 5661888
Roman. — Pour les jeunes de 13 ans et plus. — Traduction de : Banks, Anna. Of Poseidon. — Reproduction de (manifestation) : Banks, Anna. Of Poseidon. Français. Poséidon. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2014] (L'héritage de Syrénas ; 1). — ISBN
Banks, Anna, auteur
[Of Poseidon. Français]
Poséidon / Anna Banks ; traduit de l'anglais par Daphné Jacques et Sophie Beaume. — Varennes, Québec, Canada : ND éditions, [2019]. — 394 pages ; 22 cm. — (L'héritage des Syrénas ; 1) (Signature collection).
I. Jacques, Daphné, traducteur II. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur III. Banks, Anna. Of Poseidon IV. Titre. V. Collection : Signature collection VI. Collection : Banks, Anna. Syrena legacy. Français ; 1.
813/.6 5973539
Pour enfants de 6 ans et plus. — Traduction de : Bundo, Marlon (Lapin). Day in the life of Marlon Bundo. — Titre tel qu'il figure sur la page de titre : Last week tonight avec John Oliver présente Une journée dans la vie de Marlon Bundo. — ISBN
Bundo, Marlon (Lapin), auteur
[Day in the life of Marlon Bundo. Français]
Une journée dans la vie de Marlon Bundo / écrit par Marlon Bundo et Jill Twiss ; illustré par EG Keller ; traduit par : Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2019]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Espoir en canne ; 15e livre).
I. Bundo, Marlon (Lapin). Day in the life of Marlon Bundo II. Twiss, Jill, auteur III. Keller, E. G. (Illustrateur), illustrateur IV. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur V. Titre. VI. Last week tonight with John Oliver (Émission de télévision) VII. Titre : Last week tonight avec John Oliver présente Une journée dans la vie de Marlon Bundo VIII. Collection : Espoir en canne ; 15e livre.
813/.6 6005276
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Dépouillement : Toc, toc -- Siège froid -- De plus en plus près -- Le jeu de la lave -- Bestiole d'amour -- Sous les couvertures -- L'inconnu de l'escalier. — Pour enfants de 6 à 8 ans. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dahl, Michael. Stranger on the stairs and other scary tales. — Version imprimée : Dahl, Michael. Stranger on the stairs and other scary tales. Français. Inconnu de l'escalier. Varennes (Québec) Canada : AdA jeunesse, [2018] (Les récits vraiment effrayants de Michael Dahl). — ISBN
Dahl, Michael, auteur
[Stranger on the stairs and other scary tales. Français]
L'inconnu de l'escalier : et autres récits effrayants / Michael Dahl ; illustrations de Xavier Bonet ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA jeunesse, [2018]. — 1 ressource en ligne (87 pages) : illustrations. — (Les récits vraiment effrayants de Michael Dahl).
1. Nouvelles d'horreur 2. Livres numériques I. Dahl, Michael. Stranger on the stairs and other scary tales II. Bonet, Xavier, illustrateur III. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Dahl, Michael. Really scary stories. Français.
813/.6 5843546
Romans. — Dépouillement incomplet : [1]. Catastrophe pour le train à grande vitesse -- 2. L'onde de choc -- 3. Le braquage mortel. 2019. — Pour enfants de 8 à 12 ans. — Traduction de : Heath, Jack, 1986-. Countdown to danger. — ISBN
Heath, Jack, 1986-, auteur
[Countdown to danger. Français]
Compte à rebours vers le danger : choisis ta propre fin! / Jack Heath ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA jeunesse, [2018]-. — volumes ; 21 cm.
I. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur II. Heath, Jack, 1986-. Countdown to danger III. Titre. IV. Titre : Catastrophe pour le train à grande vitesse V. Titre : Onde de choc VI. Titre : Braquage mortel.
813/.6 5811432
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "1"--Dos. — Suivi de : Dis-moi que tu me veux. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Michaels, Corinne. Say you'll stay. — Suivi de (expression) : Michaels, Corinne. Say you want me. Français. — Version imprimée : Michaels, Corinne. Say you'll stay. Français. Dis-moi que tu resteras. Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2018]. — ISBN
Michaels, Corinne, auteur
[Say you'll stay. Français]
Dis-moi que tu resteras / Corinne Michaels ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL) et Ariane Ménard (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2018]. — 1 ressource en ligne (524 pages).
1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Mère et enfant — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Romans, nouvelles, etc. 4. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 5. Ranchs — Romans, nouvelles, etc. 6. Tennessee — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux 8. Livres numériques I. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur II. Ménard, Ariane, traducteur III. Michaels, Corinne. Say you'll stay IV. Michaels, Corinne. Say you want me. Français V. Titre.
813/.6 PS3613* 5940811
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "2"--Dos. — Précédé de : Dis-moi que tu resteras. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Michaels, Corinne. Say you want me. — Précédé de (expression) : Michaels, Corinne Français. Say you'll stay. — Version imprimée : Michaels, Corinne. Say you want me. Français. Dis-moi que tu me veux. Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2018]. — ISBN
Michaels, Corinne, auteur
[Say you want me. Français]
Dis-moi que tu me veux / Corinne Michaels ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2018]. — 1 ressource en ligne (442 pages).
1. Commerçantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes enceintes — Romans, nouvelles, etc. 3. Belles-sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Contremaîtres — Romans, nouvelles, etc. 5. Ranchs — Romans, nouvelles, etc. 6. Tennessee — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux 8. Livres numériques I. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur II. Michaels, Corinne. Say you want me III. Michaels, Corinne Français. Say you'll stay IV. Titre.
813/.6 PS3613* 5960688
"Tome 3"--Couverture. — Précédé de : M. Honor, professeur. — Traduction de : Mummert, Teresa. Honor & obey. — Précédé de (expression) : Mummert, Teresa. Honor thy teacher. Français. — ISBN
Mummert, Teresa, auteur
[Honor & obey. Français]
M. Honor et l'obéissance / Teresa Mummert ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2019]. — 180 pages ; 22 cm.
1. Étudiantes du collégial — Romans, nouvelles, etc. 2. Professeurs d'histoire — Romans, nouvelles, etc. 3. Domination et soumission (Sexualité) — Romans, nouvelles, etc. 4. Engagement — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans érotiques I. Mummert, Teresa. Honor & obey II. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur III. Mummert, Teresa. Honor thy teacher. Français IV. Titre. V. Titre : Monsieur Honor et l'obéissance.
813/.6 PS3613* 5914178
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — "Tome 3"--Couverture. — Précédé de : M. Honor, professeur. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mummert, Teresa. Honor & obey. — Précédé de (expression) : Mummert, Teresa. Honor thy teacher. Français. — Version imprimée : Mummert, Teresa. M. Honor et l'obéissance. Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2019]. — ISBN
Mummert, Teresa, auteur
[Honor & obey. Français]
M. Honor et l'obéissance / Teresa Mummert ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2019]. — 1 ressource en ligne (180 pages).
1. Étudiantes du collégial — Romans, nouvelles, etc. 2. Professeurs d'histoire — Romans, nouvelles, etc. 3. Domination et soumission (Sexualité) — Romans, nouvelles, etc. 4. Engagement — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans érotiques 7. Livres numériques I. Mummert, Teresa. Honor & obey II. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur III. Mummert, Teresa. Honor thy teacher. Français IV. Titre. V. Titre : Monsieur Honor et l'obéissance.
813/.6 PS3613* 6116029
Pour enfants de 7 ans et plus. — Traduction de : Northfield, Gary, 1969-. Entangled with the Egyptians!. — ISBN
Northfield, Gary, 1969-, auteur, illustrateur
[Entangled with the Egyptians! Français]
Escarmouche avec les Égyptiens ! / Gary Northfield ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume. — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2019]. — cccxxx pages : illustrations ; 22 cm. — (Julius Zèbre ; III).
1. Romans I. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur II. Northfield, Gary, 1969-. Entangled with the Egyptians! III. Titre. IV. Collection : Northfield, Gary, 1969- Julius Zebra. Français ; 3.
823/.92 6194211
Complément de titre de la couverture : Est-ce vraiment tromper quand c'est soi-même qu'on trompe ?. — Traduction de : Romig, Aleatha. Betrayal. — ISBN
Romig, Aleatha, auteur
[Betrayal. Français]
Trahison / Aleatha Romig ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2019]. — 400 pages ; 22 cm. — (Infidélité ; tome 1).
1. Étudiantes en droit — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes d'affaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 5. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux 7. Romans érotiques I. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur II. Romig, Aleatha. Betrayal III. Titre. IV. Collection : Romig, Aleatha. Infidelity series. Français ; t. 1.
813/.6 PS3618* 5982903
Complément de titre de la couverture : Est-ce vraiment tromper quand c'est soi-même qu'on trompe ?. — Traduction de : Romig, Aleatha. Cunning. — ISBN
Romig, Aleatha, auteur
[Cunning. Français]
Ruse / Aleatha Romig ; traduit de l'anglais par Sophie Beaume (CPRL). — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2019]. — 556 pages ; 22 cm. — (Infidélité ; tome 2).
1. Étudiantes en droit — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes d'affaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 4. Agences de rencontres — Romans, nouvelles, etc. 5. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans sentimentaux 7. Romans érotiques I. Beaume, Sophie, 1968-, traducteur II. Romig, Aleatha. Cunning III. Titre. IV. Collection : Romig, Aleatha. Infidelity series. Français ; t. 2.
813/.6 PS3618* 5982904