Bibliographie du Québec

Romans portugais — 21e siècle

Carvalho, Cristina, auteur
[Olhar e a alma. Français]
Modigliani : roman / Cristina Carvalho. — Montréal : Linda Lieth éditions, [2018]. — 167 pages ; 21 cm.

Traduction française par Sophie Enderlin. — Prix du meilleur roman 2016 de la Société portugaise des auteurs, 2016. — Traduction de : Carvalho, Cristina. Olhar e a alma. — ISBN 9781988130866.

1. Modigliani, Amedeo, 1884-1920 — Romans, nouvelles, etc. 2. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 3. Paris (France) — Vie intellectuelle — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans biographiques I. Carvalho, Cristina. Olhar e a alma II. Enderlin, Sophie, 1956-, traducteur III. Titre.

869.3/42

PQ9265*

5815519

Carvalho, Cristina, auteur
[Rebeldia. Anglais]
Rebellion : a novel / Cristina Carvalho. — Montreal : Linda Leith Publishing, [2018]. — 134 pages ; 21 cm.

Traduit du portugais par Alexandra Andresen Leitão. — Traduction de : Carvalho, Cristina. Rebeldia. — ISBN 9781988130828.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Ennui (Lassitude) — Romans, nouvelles, etc. 5. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Lisbonne (Portugal) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Carvalho, Cristina. Rebeldia II. Leitão, Alexandra Andresen, traducteur III. Titre.

869.3/42

PQ9265*

5848613

Cruz, Afonso, 1971-, auteur
[Livros que devoraram o meu pai. Français]
Les livres qui ont dévoré mon père : l'étrange et magique histoire de Vivaldo Bonfim / Afonso Cruz ; traduit du portugais (Portugal) par Marie-Hélène Piwnik. — [Montréal] : Les Allusifs, [2018]. — 99 pages ; 21 cm. — (Les Allusifs ; 127).

Traduction de : Cruz, Afonso, 1971-. Livros que devoraram o meu pai. — ISBN 9782923682624 : 16,95 $.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères absents — Romans, nouvelles, etc. 3. Quête (Littérature) — Romans, nouvelles, etc. 4. Livres et lecture — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Piwnik, Marie-Hélène, traducteur II. Cruz, Afonso, 1971-. Livros que devoraram o meu pai III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 127.

869.3/5

PQ9303*

5777764