Bibliographie du Québec

Romans québécois (anglais) — 21e siècle

Andrade, Maria de, 1950-, auteur
Looking for Daisy / a novel by Maria de Andrade. — First edition. — Victoria, BC, Canada : FriesenPress, 2018. — 166 pages ; 22 cm.

ISBN 9781525527791 (broché). — ISBN 9781525527784 (relié).

1. Femmes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Sein — Cancer — Patientes — Romans, nouvelles, etc. 3. Canadiens d'origine portugaise — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 4. Rappel (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Lisbonne (Portugal) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8601*

5873625

Andrade, Maria de, 1950-, auteur
A patch of black ice / a novel by Maria de Andrade. — First edition. — Victoria, BC, Canada : FriesenPress, [2017]. — 209 pages ; 23 cm.

ISBN 9781525512650 (broché). — ISBN 9781525512643 (relié).

1. Détectives — Romans, nouvelles, etc. 2. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 3. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 4. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Portugal — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Titre.

C813/.6

PS8601*

5714874

Behrens, Peter, 1954-, auteur
[Carry me. Français]
Les insouciants / Peter Behrens ; traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle Chapman. — Paris : 10/18, [2018]. — 592 pages ; 18 cm.

Traduction de : Behrens, Peter, 1954-. Carry me. — Reproduction de (manifestation) : Behrens, Peter, 1954-. Carry me. Français. Insouciants. [Montréal] : XYZ éditeur, [2017]. — ISBN 9782264068859.

1. May, Karl, 1842-1912 — Romans, nouvelles, etc. 2. Juifs allemands — Romans, nouvelles, etc. 3. Anglais — Romans, nouvelles, etc. 4. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Exil — Romans, nouvelles, etc. 7. Isle of Wight (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 8. Francfort-sur-le-Main (Allemagne) — Romans, nouvelles, etc. 9. Berlin (Allemagne) — Romans, nouvelles, etc. 10. Allemagne — Histoire — 1933-1945 — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans I. Chapman, Isabelle, traducteur II. Behrens, Peter, 1954-. Carry me III. Titre.

C813/.54

PS8553*

5802843

Behrens, Peter, 1954-, auteur
[Carry me. Français]
Les insouciants : roman / Peter Behrens ; traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle Chapman. — Paris : Philippe Rey, [2017]. — 524 pages ; 23 cm.

C813/.54

PS8553*

5798351

Blanchet, Marie, 1991-, auteur, illustrateur
Scale hearts / Marie Blanchet. — [Rivière-du-Loup, Québec] : [Marie Blanchet], [2017]-. — volumes : illustrations ; 20 cm.

Doit comprendre 3 volumes. — Dépouillement incomplet : I. The blood prince. — ISBN 9781775119708 (vol. 1) : 20,33 $.

1. Rois et souverains — Romans, nouvelles, etc. 2. Dissidents — Romans, nouvelles, etc. 3. Dragons — Romans, nouvelles, etc. 4. Révoltes — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Titre. II. Titre : Blood prince.

C813/.6

PS8603*

5737187

Caron, Nora, 1981-, auteur
[Journey to the heart. Français]
La voie du cœur : un roman sur l'ouverture du cœur / Nora Caron ; traduit de l'anglais par Nathalie Tousignant. — Québec (Québec) Canada : Le Dauphin blanc, [2018]. — 229 pages ; 23 cm.

Traduction de : Caron, Nora, 1981-. Journey to the heart. — ISBN 9782897880897.

1. Informaticiennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Guérisseurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Épuisement professionnel — Romans, nouvelles, etc. 4. Amour malheureux — Romans, nouvelles, etc. 5. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 6. Mexique — Romans, nouvelles, etc. 7. Récits initiatiques I. Caron, Nora, 1981-. Journey to the heart II. Tousignant, Nathalie, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8605*

5809615

Hage, Rawi, 1964-, auteur
The Beirut Hellfire Society : a novel / Rawi Hage. — Toronto : Alfred A. Knopf Canada, [2018]. — 278 pages ; 21 cm.

ISBN 9780735273597.

1. Embaumeurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Sociétés secrètes — Romans, nouvelles, etc. 5. Funérailles — Rites et cérémonies — Romans, nouvelles, etc. 6. Beyrouth (Liban) — Romans, nouvelles, etc. 7. Liban — Histoire — 1975-1990 (Guerre civile) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8615*

5878441

Haugland, Bill, auteur
Portals : a novel / Bill Haugland. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2018]. — 181 pages ; 22 cm.

ISBN 9781550654998.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 3. Prophéties — Romans, nouvelles, etc. 4. Voyages dans le temps — Romans, nouvelles, etc. 5. Vermont — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de science-fiction I. Titre.

C813/.6

PS8615*

5892090

Henderson, Keith, 1945-, auteur
Sasquatch and the Green Sash : a romance / Keith Henderson ; illustrations by Steve Adams. — Montreal West, Quebec : Livres DC Books, [2018]. — xxii, 97 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages xxi-xxii). — Basé sur (œuvre) : Sir Gawain and the Green Knight. — ISBN 9781927599402.

1. Policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Cousins — Romans, nouvelles, etc. 3. Déné (Indiens) — Romans, nouvelles, etc. 4. Sasquatch — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête (Littérature) — Romans, nouvelles, etc. 6. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 7. Territoires du Nord-Ouest — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Adams, Steve, 1967-, illustrateur II. Titre. III. Sir Gawain and the Green Knight.

C813/.54

PS8565*

5924328

Huang, Christopher, auteur
A gentleman's murder / Christopher Huang. — First edition. — Oakland, California : Inkshares, Inc., [2018]. — 331 pages ; 21 cm.

ISBN 9781942645955.

1. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 2. Classes supérieures — Romans, nouvelles, etc. 3. Clubs — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Militaires — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Titre.

C813/.6

PS8615*

5878440

Kirby, Peter, 1953-, auteur
[Vigilante season. Français]
Les justiciers d'Hochelaga : une enquête de l'inspecteur Luc Vanier / Peter Kirby ; traduction française : Rachel Martinez. — Montréal : Linda Leith éditions, [2018]. — 361 pages ; 22 cm.

Traduction de : Kirby, Peter, 1953-. Vigilante season. — ISBN 9781988130798.

1. Vanier, Luc (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Trafiquants de drogues — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Prostituées — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 6. Embourgeoisement (Urbanisme) — Romans, nouvelles, etc. 7. Hochelaga-Maisonneuve (Montréal, Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur II. Kirby, Peter, 1953-. Vigilante season III. Titre.

C813/.6

PS8621*

5891983

Laflèche, Isabelle, 1970-, auteur
Bonjour girl / Isabelle Laflèche. — Toronto : Dundurn, [2018]. — 286 pages ; 21 cm.

Pour adolescents. — Texte en anglais. — ISBN 9781459742000.

1. Étudiantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Mode — Création — Romans, nouvelles, etc. 4. Blogues — Romans, nouvelles, etc. 5. Intimidation sur Internet — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8623*

5869281

Laflèche, Isabelle, 1970-, auteur
[Bonjour girl. Français]
Bonjour girl / Isabelle Laflèche ; traduit de l'anglais par Michel Saint-Germain. — [Montréal] : Hurtubise, [2018]-. — 1 ressource en ligne (volumes).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Dépouillement incomplet : t. 1. Mode à Manhattan. — Pour adolescents. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 25 septembre 2018). — Traduction de : Laflèche, Isabelle, 1970-. Bonjour girl. — ISBN 9782897811846 (erroné) (t. 1). — ISBN 9782897811853 (t. 1 : pdf). — ISBN 9782897811860 (t. 1 : epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3511481, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897811860.

C813/.6

PS8623*

5877362

Doit comprendre 3 volumes. — Dépouillement incomplet : t. 1. Mode à Manhattan. — Pour adolescents. — Traduction de : Laflèche, Isabelle, 1970-. Bonjour girl. — ISBN 9782897811846 (t. 1).

C813/.6

PS8623*

5811425

Laurin, Nina, auteur
What my sister knew / Nina Laurin. — First edition. — New York ; Boston : Grand Central Publishing, June 2018. — 371 pages ; 21 cm.

"Old secrets. New lies. What's more dangerous?"--Couverture. — ISBN 9781455569045.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Meurtriers — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Crimes d'incendie — Romans, nouvelles, etc. 5. Secret — Romans, nouvelles, etc. 6. Denver (Col.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Titre.

C813/.6

PS8623*

5859224

McKenzie, Catherine, auteur
[Arranged. Français]
Sur mesure / Catherine McKenzie ; traduit de l'anglais (Canada) par Sophie Bérubé. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'oeil, [2018]. — 379 pages ; 23 cm.

Traduction de : McKenzie, Catherine. Arranged. — Reproduction de (manifestation) : McKenzie, Catherine. Arranged. Français. Sur mesure. [Saint-Bruno-de-Montarville] : Éditions Goélette, ©2012. — ISBN 9782897685317 : 9,95.

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 3. Amour malheureux — Romans, nouvelles, etc. 4. Mariage arrangé — Romans, nouvelles, etc. 5. Mexico (Mexique) — Romans, nouvelles, etc. 6. Littérature de filles I. Bérubé, Sophie, 1976-, traducteur II. McKenzie, Catherine. Arranged III. Titre.

C813/.6

PS8625*

5834076

McKenzie, Catherine, auteur
[Fractured. Français]
Les nouveaux voisins / Catherine McKenzie ; traduit de l'anglais (Canada) par Jacques Collin. — Neuilly-sur-Seine [France] : Michel Lafon, [2017]. — 428 pages ; 23 cm.

"Peut-on faire confiance à ceux qui nous entourent ?"--Couverture. — Traduction de : McKenzie, Catherine. Fractured. — ISBN 9782749932675.

1. Romancières — Romans, nouvelles, etc. 2. Harceleurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Voisins — Romans, nouvelles, etc. 4. Méfiance — Romans, nouvelles, etc. 5. Harcèlement criminel — Romans, nouvelles, etc. 6. Quartiers résidentiels — Romans, nouvelles, etc. 7. Cincinnati (Ohio) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. McKenzie, Catherine. Fractured II. Collin, Jacques, 1962-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8625*

5740800

McKenzie, Catherine, auteur
The good liar / Catherine McKenzie. — New York ; London ; Toronto ; Sydney ; New Delhi : Simon & Schuster, April 2018. — 408 pages : 1 illustration ; 22 cm.

ISBN 9781501178566.

1. Femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Explosions — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 5. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 6. Chicago (Ill.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense 8. Romans psychologiques I. Titre.

C813/.6

PS8625*

5809799

Meynard, Yves, 1964-, auteur
[Chrysanthe. Français]
Chrysanthe / Yves Meynard ; illustration de couverture : Émilie Léger ; photographie : Serge Meynard. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2018]-. — 1 ressource en ligne (volumes) : 1 illustration. — (GF ; 69e volume).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Doit comprendre 3 volumes. — Dépouillement incomplet : 1. La princesse perdue. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Meynard, Yves, 1964-. Chrysanthe. — Version imprimée : Meynard, Yves, 1964-. Chrysanthe. Français. Chrysanthe. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2018]- (GF ; 69e volume). — ISBN 9782896151875 (erroné) (vol. 1). — ISBN 9782896155897 (vol. 1 : pdf). — ISBN 9782896152728 (vol. 1 : epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896152728, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3506961.

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 3. Magiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement de mineurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerres et batailles imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de merveilleux héroïque 7. Livres numériques I. Meynard, Yves, 1964-. Chrysanthe II. Titre. III. Titre : Princesse perdue IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 69e.

C813/.54

PS8576*

5868819

Morissette, Guillaume, 1984-, auteur
[Original face. Français]
Le visage originel : roman / Guillaume Morissette ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal (Québec) : Boréal, [2018]. — 1 ressource en ligne (276 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Morissette, Guillaume, 1984-. Original face. — Version imprimée : Morissette, Guillaume, 1984-. Original face. Français. Visage originel. Montréal (Québec) : Boréal, [2018]. — ISBN 9782764625521 (erroné) . — ISBN 9782764635520 (pdf). — ISBN 9782764645529 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3509924, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764645529.

1. Jeunes artistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Art et Internet — Romans, nouvelles, etc. 4. Déception — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Morissette, Guillaume, 1984-. Original face II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8626*

5877358

Traduction de : Morissette, Guillaume, 1984-. Original face. — ISBN 9782764625521.

1. Jeunes artistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Art et Internet — Romans, nouvelles, etc. 4. Déception — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Morissette, Guillaume, 1984-. Original face II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8626*

5854714

Nasrallah, Dimitri, 1978-, auteur
The bleeds : a novel / Dimitri Nasrallah. — Montréal, Québec, Canada : Esplanade Books, the fiction imprint at Véhicule Press, [2018]. — 197 pages : illustrations ; 19 cm. — (Esplanade books).

ISBN 9781550654806.

1. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes politiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Présidents — Élection — Romans, nouvelles, etc. 4. Pouvoir (Sciences sociales) — Romans, nouvelles, etc. 5. Corruption (Politique) — Romans, nouvelles, etc. 6. Despotisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Uranium — Mines et extraction — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans politiques 9. Romans à suspense I. Titre. II. Collection : Esplanade books.

C813/.6

PS8627*

5783935

Nasrallah, Dimitri, 1978-, auteur
[Bleeds. Français]
Les Bleed / Dimitri Nasrallah ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Chicoutimi (Québec) Canada : La Peuplade, [2018]. — 256 pages ; 19 cm. — (Roman).

Traduction de : Nasrallah, Dimitri, 1978-. Bleeds. — ISBN 9782924898109.

C813/.6

PS8627*

5877837

Neuvel, Sylvain, 1973-, auteur
Only human / Sylvain Neuvel. — First edition. — New York : Del Rey, [2018]. — 336 pages ; 25 cm. — (The Themis files ; book 3).

ISBN 9780399180118.

1. Physiciennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Linguistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes pilotes d'hélicoptère — Romans, nouvelles, etc. 4. Robots — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre totale — Romans, nouvelles, etc. 6. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de science-fiction I. Titre.

C813/.54

PS8577*

5824814

Neuvel, Sylvain, 1973-, auteur
[Sleeping giants. Français]
Le sommeil des géants / Sylvain Neuvel ; traduit de l'anglais (Canada) par Patrick Imbert. — [Paris] : Le Livre de poche, [2017]. — 403 pages ; 18 cm. — (Les dossiers Thémis).

Traduction de : Neuvel, Sylvain, 1973-. Sleeping giants. — Reproduction de (manifestation) : Neuvel, Sylvain, 1973-. Sleeping giants. Sommeil des géants. [Paris] : Le Livre de poche éditions, [2017] (Les dossiers Thémis). — ISBN 9782253083429.

1. Physiciennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Linguistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes pilotes d'hélicoptère — Romans, nouvelles, etc. 4. Artefacts (Archéologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Datation — Méthode du carbone 14 — Romans, nouvelles, etc. 6. Conspiration — Romans, nouvelles, etc. 7. Dakota du Sud — Romans, nouvelles, etc. 8. Chicago (Ill.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans à suspense I. Imbert, Patrick, 1948-, traducteur II. Neuvel, Sylvain, 1973-. Sleeping giants III. Titre.

C813/.54

PS8577*

5776996

O'Neill, Heather, 1973-, auteur
The lonely hearts hotel / Heather O'Neil. — Trade paperback edition. — Toronto, Ontario, Canada : HarperCollins Publishers Ltd, 2017. — 389 pages ; 23 cm.

"A novel"--Couverture. — Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2017. — ISBN 9781443435871.

1. Enfants abandonnés — Romans, nouvelles, etc. 2. Musiciens — Romans, nouvelles, etc. 3. Toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 4. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 5. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Crises économiques — 1929 — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans d'amour I. Titre.

C813/.54

PS8579*

5783346

O'Neill, Heather, 1973-, auteur
[Lonely Hearts Hotel. Français]
Les enfants de cœur : roman / Heather O'Neill ; traduit de l'anglais (Canada) par Dominique Fortier. — Paris : Éditions du Seuil, [2018]. — 475 pages ; 22 cm.

Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2017. — Traduction de : O'Neill, Heather, 1973-. Lonely Hearts Hotel. — Reproduction de (manifestation) : O'Neill, Heather, 1973-. Hôtel Lonely Hearts. Québec (Québec) : Alto, [2018]. — ISBN 9782021363456.

C813/.54

PS8579*

5878284

O'Neill, Heather, 1973-, auteur
[Lonely Hearts Hotel. Français]
Hôtel Lonely Hearts / Heather O'Neill ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2018]. — 536 pages : 1 illustration ; 21 cm.

Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2017. — Prix de la QWF (Traduction), 2018. — Traduction de : O'Neill, Heather, 1973-. Lonely Hearts Hotel. — ISBN 9782896942978.

C813/.54

PS8579*

5718846

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2017. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : O'Neill, Heather, 1973-. Lonely Hearts Hotel. — Version imprimée : O'Neill, Heather, 1973-. Hôtel Lonely Hearts. Québec (Québec) : Alto, [2018]. — ISBN 9782896942978 (erroné) . — ISBN 9782896942992 (pdf). — ISBN 9782896942985 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3308473, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896942985.

C813/.54

PS8579*

5761732

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Beautiful mystery. Espagnol]
Un bello misterio / Louise Penny ; traducción del inglés de Maia Figueroa. — 1a edición. — Barcelona [España] : Black, enero de 2018. — 494 pages ; 22 cm. — (Salamandra).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery. — ISBN 9788416237241.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Moines — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Chant grégorien — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Figueroa Evans, Maia, traducteur II. Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery III. Titre.

C813/.6

PS8631*

5869316

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Beautiful mystery. Français]
Le beau mystère / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 527 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

Prix Macavity Award (Roman), 2013. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery. Français. Beau mystère. [Montréal] : Flammarion Québec, [2014]. — ISBN 9782890778344.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Moines — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Chant grégorien — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. Beautiful mystery II. Chabalier, Claire, traducteur III. Chabalier, Louise, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

5803239

Penny, Louise, 1958-, auteur
Glass houses / Louise Penny. — Large print edition. — Farmington Hills, Mich ; San Francisco ; New York ; Waterville, Maine ; Meriden, Conn ; Mason, Ohio ; Chicago : Thorndike Press, a part of Gale, a Cengage Company, [2017]. — 657 pages (gros caractères) ; 23 cm.

Complément du titre de la couverture : A novel. — ISBN 9781432841874. — ISBN 1432841874.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Corruption policière — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers 9. Livres en gros caractères I. Titre.

C813/.6

5685920

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Glass houses. Français]
Maisons de verre / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 464 pages ; 23 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Glass houses. — ISBN 9782890777941.

C813/.6

PS8631*

5811451

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Great reckoning. Français]
Un outrage mortel / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Club Québec loisirs ulc., [2018]. — 495 pages ; 23 cm.

Prix Agatha Award (Roman contemporain), 2016. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Great reckoning. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Outrage mortel. [Montréal] : Flammarion Québec, [2017] (Armand Gamache enquête). — Complétement du titre de la couverture : Armand Gamache enquête. — ISBN 9782896665068.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enseignants — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Écoles de police — Romans, nouvelles, etc. 6. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Saint-Martin, Lori, 1959-, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Great reckoning IV. Titre. V. Titre : Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

5763675

Penny, Louise, 1958-, auteur
[How the light gets in. Français]
La faille en toute chose / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 559 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. How the light gets in. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. How the light gets in. Français. Faille en toute chose. [Montréal] : Flammarion Québec, [2014]. — ISBN 9782890778351.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Poètes — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. How the light gets in II. Chabalier, Claire, traducteur III. Chabalier, Louise, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise, 1958- Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

5803252

Penny, Louise, 1958-, auteur
[How the light gets in. Français]
La faille en toute chose : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — Arles [France] : Actes Sud, [2018]. — 516 pages ; 24 cm. — (Actes noirs).

C813/.6

PS8631*

5829741

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Long way home. Italien]
La via di casa / Louise Penny ; traduzione di Gioia Sartori. — 1 edizione. — Milano : Piemme, 2017. — 419 pages ; 23 cm.

"Un nuovo caso dell'ispettore Gamache"--Couverture. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Long way home. — ISBN 9788856647815.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Peintres — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Charlevoix (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 8. Basse-Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. Long way home II. Sartori, Gioia, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8631*

5869198

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Trick of the light. Espagnol]
El juego de la luz / Louise Penny ; traducción del inglés de Maia Figueroa. — Capellades, Barcelona : Black Salamandra, [2017]. — 446 pages ; 22 cm.

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Trick of the light. — ISBN 9788416237180.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Artistes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. Trick of the light II. Figueroa Evans, Maia, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8631*

5869185

Rothman, Claire, 1958-, auteur
Lear's shadow : a novel / Claire Holden Rothman. — [Toronto] : Penguin Random House, Penguin Canada, [2018]. — 319 pages ; 21 cm.

ISBN 9780735234253. — ISBN 0735234256.

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Troupes de théâtre — Romans, nouvelles, etc. 6. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.

C813/.54

PS8585*

5873405

Rothman, Claire, 1958-, auteur
My October / Claire Holden Rothman. — Unabridged. — [Grand Haven, Michigan] : Brilliance Audio, [2017]. — 1 disque audio (10 h, 32 min) ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : MP3. — "A novel"--Conteneur. — Narration, Jean Brassard. — ISBN 9781543672480.

1. Familles mixtes — Romans, nouvelles, etc. 2. Adolescents difficiles — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents et adolescents — Romans, nouvelles, etc. 4. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Histoire — 1970 (Crise d'octobre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Histoire — Autonomie et mouvements indépendantistes — Romans, nouvelles, etc. 7. Canada — Relations entre anglophones et francophones — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sociaux 9. Livres audio I. Brassard, Jean, narrateur II. Titre.

C813/.54

PS8585*

5776959

Samuel, Sigal, 1986-, auteur
[Mystics of Mile End. Français]
Les mystiques du Mile End / Sigal Samuel ; traduit de l'anglais par Daniel Grenier. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Marchand de feuilles, [2017]. — 473 pages ; 21 cm.

Traduction de : Samuel, Sigal, 1986-. Mystics of Mile End. — ISBN 9782923896779.

1. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Père et enfant — Romans, nouvelles, etc. 3. Familles juives — Romans, nouvelles, etc. 4. Mysticisme — Judaïsme — Romans, nouvelles, etc. 5. Spiritualité — Romans, nouvelles, etc. 6. Mile End (Montréal, Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Samuel, Sigal, 1986-. Mystics of Mile End III. Titre.

C813/.6

PS8637*

5589651

Thien, Madeleine, 1974-, auteur
Certainty / Madeleine Thien. — Vintage Canada edition. — [Toronto] : Vintage Canada, 2016. — 305 pages : 1 illustration ; 21 cm.

Sur la couverture : A novel. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9780345811226.

1. Orphelins — Romans, nouvelles, etc. 2. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 3. Réfugiés — Romans, nouvelles, etc. 4. Bornéo — Histoire — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8589*

5726194

Thien, Madeleine, 1974-, auteur
[Do not say we have nothing. Français]
Nous qui n'étions rien / Madeleine Thien ; traduit de l'anglais par Catherine Leroux. — Québec (Québec) : Alto, [2018]. — 539 pages : 1 illustration ; 23 cm.

"Prix littéraire du Gouverneur général; Prix Scotiabank Giller"--Quatrième de couverture. — Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Thien, Madeleine, 1974-. Do not say we have nothing. — ISBN 9782896943302.

1. Shanghai yin yue xue yuan — Histoire — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants adultes de suicidés — Romans, nouvelles, etc. 3. Musiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Réfugiées politiques — Romans, nouvelles, etc. 5. Canadiens d'origine chinoise — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 7. Chine — Histoire — 1966-1976 (Révolution culturelle) — Romans, nouvelles, etc. 8. Chine — Histoire — 1989 (Massacre de la place Tian'anmen) — Romans, nouvelles, etc. 9. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans historiques 11. Romans sociaux I. Thien, Madeleine, 1974-. Do not say we have nothing II. Leroux, Catherine, 1979-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8589*

5852401

Thien, Madeleine, 1974-, auteur
Dogs at the perimeter / Madeleine Thien. — Vintage Canada edition. — [Toronto] : Vintage Canada, 2016. — 253 pages : 1 illustration ; 21 cm.

Sur la couverture : A novel. — ISBN 9780345811233.

1. Cambodgiens — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes disparues — Cambodge — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Cambodge — Romans, nouvelles, etc. 5. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans psychologiques I. Titre.

C813/.6

PS8589*

5726195

Thomas, H. Nigel, 1947-, auteur
Fate's instruments : No safeguards 2 - Paul's story / H. Nigel Thomas. — Toronto ; Buffalo ; Lancaster (U.K.) : Guernica Editions, [2018]. — 277 pages ; 23 cm. — (Essentiel prose series ; 150).

Suite de : Thomas, H. Nigel, 1947-. No safeguards. — ISBN 9781771832601.

1. Homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Jamaïquains — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 4. Cerveau — Tumeurs — Patients — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Thomas, H. Nigel, 1947-. No safeguards II. Titre. III. Titre : No safeguards 2 IV. Titre : No safeguards 2, Paul's story V. Titre : Paul's story.

C813/.54

PS8589*

5865154

Walton, Jo, auteur
[Ha'penny. Français]
Hamlet au paradis / Jo Walton ; traduit de l'anglais (pays de Galles) par Florence Dolisi. — [Paris] : Folio, [2017]. — 405 pages ; 18 cm. — (Folio Science-fiction ; 582) (Subtil changement ; [2]).

Éditeur sur la page de titre: Denoël. — Traduction de : Walton, Jo. Ha'penny. — Reproduction de (manifestation) : Walton, Jo. Hamlet au paradis. [Paris] : Denoël, [2015] (Lunes d'encre) (Subtil changement ; [2]). — ISBN 9782072727733.

1. Actrices — Romans, nouvelles, etc. 2. Antisémitisme — Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 3. Attentats à la bombe — Romans, nouvelles, etc. 4. Conspiration — Romans, nouvelles, etc. 5. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Grande-Bretagne — Histoire — 1936-1952 (George VI) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Romans uchroniques I. Walton, Jo. Ha'penny II. Dolisi, Florence, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8595*

5685393

Walton, Jo, auteur
[Half a crown. Français]
Une demi-couronne / Jo Walton ; traduit de l'anglais (pays de Galles) par Florence Dolisi. — [Paris] : Folio, [2018]. — 1 ressource en ligne (425 pages). — (Subtil changement ; [3]) (Folio Science-fiction ; 596).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Éditeur sur la page de titre: Denoël. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Walton, Jo. Half a crown. — Version imprimée : Walton, Jo. Half a crown. Français. Demi-couronne. [Paris] : Folio, [2018] (Subtil changement ; [3]) (Folio Science-fiction ; 596). — ISBN 9782072765872 (erroné) . — ISBN 9782072765896 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782072765896.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Juifs — Persécutions — Romans, nouvelles, etc. 3. Fascisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Service secret — Romans, nouvelles, etc. 5. Résistance au gouvernement — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Livres numériques I. Walton, Jo. Half a crown II. Dolisi, Florence, traducteur III. Titre. IV. Collection : Walton, Jo. Small change series. Français ; 3.

C813/.6

PS8595*

5822629

Walton, Jo, auteur
[Half a crown. Français]
Une demi-couronne / Jo Walton ; traduit de l'anglais (pays de Galles) par Florence Dolisi. — [Paris] : Folio, [2018]. — 425 pages ; 18 cm. — (Subtil changement ; [3]) (Folio Science-fiction ; 596).

Éditeur sur la page de titre: Denoël. — Traduction de : Walton, Jo. Half a crown. — Reproduction de (manifestation) : Walton, Jo. Half a crown. Français. Demi-couronne. [Paris] : Denoël, [2016] (Lunes d'encre) (Subtil changement ; [3]). — ISBN 9782072765872.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Juifs — Persécutions — Romans, nouvelles, etc. 3. Fascisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Service secret — Romans, nouvelles, etc. 5. Résistance au gouvernement — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Walton, Jo. Half a crown II. Dolisi, Florence, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8595*

5797536

Walton, Jo, auteur
[Tooth and claw. Français]
Les griffes et les crocs : roman / Jo Walton ; traduit de l'anglais (pays de Galles) par Florence Dolisi. — [Paris] : Denoël, [2017]. — 414 pages ; 21 cm. — (Lunes d'encre).

Traduction de : Walton, Jo. Tooth and claw. — ISBN 9782207134764.

1. Dragons — Romans, nouvelles, etc. 2. Père et enfant — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 5. Rémission des péchés — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de merveilleux héroïque I. Walton, Jo. Tooth and claw II. Dolisi, Florence, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8595*

5673164

Winter, Kathleen, auteur
[Lost in September. Français]
Onze jours en septembre : roman / Kathleen Winter ; traduit de l'anglais (Canada) par Sophie Voillot. — Montréal (Québec) : Boréal, [2018]. — 1 ressource en ligne (375 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Winter, Kathleen. Lost in September. Français. Onze jours en septembre. Montréal (Québec) : Boréal, [2018]. — ISBN 9782764625538 (erroné) . — ISBN 9782764635537 (pdf). — ISBN 9782764645536 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764645536, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3532427.

1. Wolfe, James, 1727-1759 — Romans, nouvelles, etc. 2. Sans-abri — Romans, nouvelles, etc. 3. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 4. État de stress post-traumatique — Romans, nouvelles, etc. 5. Lettres (Correspondance) — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur II. Titre. III. Titre : 11 jours en septembre.

C813/.54

PS8595*

5885366

Traduction de : Winter, Kathleen. Lost in September. — ISBN 9782764625538.

1. Wolfe, James, 1727-1759 — Romans, nouvelles, etc. 2. Sans-abri — Romans, nouvelles, etc. 3. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 4. Femmes chamans — Romans, nouvelles, etc. 5. État de stress post-traumatique — Romans, nouvelles, etc. 6. Lettres (Correspondance) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur II. Winter, Kathleen. Lost in September III. Titre. IV. Titre : 11 jours en septembre.

C813/.54

PS8595*

5882662