Bibliographie du Québec

Romans anglais — 21e siècle

Douglas, Donna, 1960-, auteur
[Nightingale Christmas wish. Français]
Un vœu pour Nightingale / Donna Douglas ; traduit de l'anglais par Sophie Deshaies. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2018]. — 560 pages ; 22 cm. — (Nightingale ; 5).

Traduction de : Douglas, Donna, 1960-. Nightingale Christmas wish. — ISBN 9782898030956.

1. Étudiantes en soins infirmiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Religieuses hospitalières — Romans, nouvelles, etc. 3. Soins infirmiers — Pratique — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Inquiétude — Romans, nouvelles, etc. 6. Londres (Angleterre) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Grande-Bretagne — Histoire — 1936-1952 (George VI) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans sociaux I. Deshaies, Sophie, traducteur II. Douglas, Donna, 1960-. Nightingale Christmas wish III. Titre. IV. Collection : Douglas, Donna, 1960- Nightingale. Français ; t. 5.

823/.92

PR6104*

5883563

Furnivall, Kate, auteur
[Russian concubine. Français]
La concubine russe : roman / Kate Furnivall ; traduit de l'anglais par Elsa Maggion. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 1 ressource en ligne (614 pages). — (Collection Charleston).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Furnivall, Kate. Russian concubine. — Version imprimée : Furnivall, Kate. Russian concubine. Français. Concubine russe. Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017] (Collection Charleston). — ISBN 9782897582029 (erroné) . — ISBN 9782897582043 (pdf). — ISBN 9782897582036 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897582036, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3499049.

1. Femmes pianistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Russes — Chine — Romans, nouvelles, etc. 3. Réfugiés — Chine — Romans, nouvelles, etc. 4. Pickpockets — Romans, nouvelles, etc. 5. Amours interraciaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Crime organisé — Romans, nouvelles, etc. 7. Chine — Histoire — 1912-1949 (République) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Maggion, Elsa, traducteur II. Furnivall, Kate. Russian concubine III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.92

PR6106*

5475286

Klimowski, Andrzej, auteur, illustrateur
[Horace Dorlan. Français]
Horace Dorlan / Andrzej Klimowski ; roman traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Jean-Marie Jot ; illustrations : Andrzej Klimowski. — Montréal (Québec) : Leméac, [2018]. — 250 pages, 4 pages de planches non numérotées : illustrations ; 21 cm.

Traduction de : Klimowski, Andrzej. Horace Dorlan. — ISBN 9782760947672.

1. Entomologistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Coma — Patients — Romans, nouvelles, etc. 3. Aphasie — Romans, nouvelles, etc. 4. États modifiés de conscience — Romans, nouvelles, etc. 5. Conférences — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 7. Italie — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Klimowski, Andrzej. Horace Dorlan II. Jot, Jean-Marie, traducteur III. Titre.

823/.92

PR6111*

5865419

Lake, Alex, auteur
[Killing Kate. Français]
Traquer Kate / Alex Lake ; traduit de l'anglais par Thibaud Eliroff. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 438 pages ; 23 cm.

Traduction de : Lake, Alex. Killing Kate. — Équivalent (manifestation) : Lake, Alex. Killing Kate. [Paris] : Pygmalion ; 2018. — ISBN 9782890778139.

1. Jeunes femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 2. Tueurs en série — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Harcèlement criminel — Romans, nouvelles, etc. 5. Menaces — Romans, nouvelles, etc. 6. Cheshire (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Eliroff, Thibaud, traducteur II. Lake, Alex. Killing Kate III. Titre.

823/.92

PR6112*

5714675

Lennox, Judith, auteur
[Step in the dark. Français]
Des pas dans la nuit / Judith Lennox ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Blandine Roques. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2018]. — 464 pages ; 23 cm.

Traduction de : Lennox, Judith. Step in the dark. — Reproduction de (manifestation) : Lennox, Judith. Step in the dark. Français. Des pas dans la nuit. Paris : L'Archipel, 2009. — ISBN 9782897685256.

1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Anglais — Inde — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Écosse — Romans, nouvelles, etc. 6. Inde — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Lennox, Judith. Step in the dark II. Roques, Blandine, traducteur III. Titre.

823/.914

PR6062*

5763646

Riley, Lucinda, auteur
[Angel tree. Français]
L'ange de Marchmont Hall / Lucinda Riley ; roman écrit sous son ancien nom de plume Lucinda Edmonds ; traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucauld. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2018]. — 585 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Riley, Lucinda. Angel tree. — ISBN 9782897585655.

1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfants — Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans familiaux I. Riley, Lucinda. Angel tree II. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6055*

5883498

Riley, Lucinda, auteur
[Seven sisters. Français]
Les sept sœurs : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (Irlande) par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015]-. — volumes ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Doit comprendre 7 volumes. — Traductrice des tomes 3-4 : Marie-Axelle de La Rochefoucauld. — Comprend des références bibliographiques. — Dépouillement incomplet : t. 1. Maia -- t. 2. La sœur de la tempête. 2016 -- t. 3. La sœur de l'ombre -- t. 4. La sœur à la perle. 2018. — Traduction de : Riley, Lucinda. Seven sisters. — ISBN 9782897580124 (t. 1). — ISBN 9782897581336 (t. 2). — ISBN 9782897582548 (t. 3). — ISBN 9782897582647 (t. 4).

1. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Adoptés — Romans, nouvelles, etc. 3. Musiciens — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères adoptifs — Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Parents naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 8. Léman, Lac (Suisse et France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Norvège — Romans, nouvelles, etc. 10. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans familiaux 12. Romans d'amour I. Riley, Lucinda. Seven sisters II. Duvigneau, Fabienne, traducteur III. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur IV. Titre. V. Titre : Maia VI. Titre : Sœur de la tempête VII. Titre : Sœur de l'ombre VIII. Titre : Sœur à la perle IX. Titre : 7 sœurs X. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6055*

5045486

Thomas, Rosie, auteur
[Constance. Français]
Constance : roman / Rosie Thomas ; traduit de l'anglais par Élisabeth Luc. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017]. — 1 ressource en ligne (465 pages). — (Collection Charleston).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thomas, Rosie. Constance. — Version imprimée : Thomas, Rosie. Constance. Français. Constance. Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2017] (Collection Charleston). — ISBN 9782897583323 (erroné) . — ISBN 9782897583347 (pdf). — ISBN 9782897583330 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897583330, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3498115.

1. Femmes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Musiciennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Anglais — Indonésie — Romans, nouvelles, etc. 4. Sœurs — Maladies — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 7. Londres (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Luc, Élisabeth, traducteur II. Thomas, Rosie. Constance III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston.

823/.914

PR6070*

5589284

Tudor, C. J., auteur
[Chalk man. Français]
L'Homme craie : roman / C.J. Tudor ; traduit de l'anglais par Thibaud Eliroff. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2018]. — 381 pages ; 23 cm.

Traduction de : Tudor, C. J. Chalk man. — ISBN 9782890778122.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'homicide — Romans, nouvelles, etc. 3. Mutilation — Romans, nouvelles, etc. 4. Dessin à la craie — Romans, nouvelles, etc. 5. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Villages — Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 7. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Eliroff, Thibaud, traducteur II. Tudor, C. J. Chalk man III. Titre.

823/.92

PR6120*

5709511