Bibliographie du Québec

Chansons innues-montagnaises — Québec (Province)

Michael Paul, compositeur, parolier
[Origine (Compilation)]
Origine / Mike Paul Kuekuatsheu. — [Nitassinan, Québec] : [Production Nitassinan], [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Chansons écrites et composées par Michael Paul"--Livret, page 2. — Notes de programme et crédits détaillés en français (4 pages non numérotées : illustrations (principalement en couleur)) insérés dans le conteneur. — Mike Paul Kuekuatsheu, chant, guitare, tambour, flûte des Andes, et autres musiciens. — Date de captation : 2018. — Lieu de captation : Mont Carmel, Québec. — Dépouillement : Ishpitelitamun = Respect -- Origine -- Tshiuetin = Vent du nord -- Alimish = Méchant -- Pashikutau = Levons-nous -- Milu tshishikau = Il fait beau -- Des grands chasseurs -- Miam ansheliu = Comme un ange -- Time : season of the drums. — Chanté en innu aimun (principalement), en anglais et en français. — Titre de l'étiquette du disque.

1. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 2. Folk (Musique) — Québec (Province) 3. Montagnais (Indiens) — Québec (Province) — Musique 4. Chansons innues-montagnaises — Québec (Province) I. Kuekuatsheu, Mike Paul, chanteur, instrumentiste II. Titre.

5878477

Mishta meshkenu / Florent Vollant. — [Montréal] : Instinct musique, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles des chansons et crédits détaillés (20 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérés dans le conteneur. — Florent Vollant, chant, guitare, teweikan, et autres musiciens. — Dépouillement : Nenantuapmanan -- Mishta meshkenu -- Tshin innu -- Nuniaut -- Mes blues passent pu dans porte -- Innu nikamu -- Tshiam tshiue -- Pmutetau = La ballade de Stanley -- Nimu nimu -- Innu uass -- Iame iame. — Chanté en montagnais excepté la 5e œuvre, chantée en français. — Titre de l'étiquette du disque. — Instinct musique : INS2-4689.

1. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 2. Montagnais (Indiens) — Québec (Province) — Musique 3. Chansons innues-montagnaises — Québec (Province) I. Vollant, Florent, 1961-, chanteur, instrumentiste.

5903154

Shauit, compositeur, parolier, chanteur, instrumentiste
Apu peikussiak / Shauit. — [Brossard, Québec] : PASA Musik, [2017]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Auteur/Compositeur: Shauit (toutes les chansons)"--Conteneur. — Crédits détaillés en français sur le conteneur. — Shauit, chant, guitare, et autres musiciens. — Dépouillement : Nutshimam -- E mueshtataman -- Nasht apu ui natutuin -- Tshin an nitauassim -- Coeur d'une femme -- Nanitam tshititan nishtukuanit -- Bienvenue nuitsheuakan -- Eshku inniu innu -- Drame nature -- Tshin ka shuenimin. — Chanté en innu-montagnais (principalement) et en français. — Titre de l'étiquette du disque. — PASA Musik : PM004.

1. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 2. Reggae — Québec (Province) 3. Folk (Musique) — Québec (Province) 4. Montagnais (Indiens) — Québec (Province) — Musique 5. Chansons innues-montagnaises — Québec (Province) I. Titre.

5830265

Sly, 1987-, compositeur, parolier, chanteur, instrumentiste
Nushimit / Sly Mestokosho. — [Mingan, Québec] : [Sylvester Mestokosho], [2016]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — Paroles et musique de Sylvester (Sly) Mestokosho. — Crédits détaillés en français (2 pages non numérotées : 1 illustration) insérés dans le conteneur, et texte en innu-aimun et en français au verso du conteneur. — Sly Mestokosho, chant, guitare, et autres musiciens. — Dépouillement : Tshima pessish taian = Puisses-tu être près de moi -- Tshitutaii = Emmène-moi -- Nutshimit = L'intérieur des terres : notre maison -- Nimueshtaten = Nostalgie -- Tshitishpiteniten = Ton respect -- Tshetshi petatan = Entendre ta voix -- Nika ui shutshishin = Rester fort -- Kie nin = Moi aussi -- Anumat menuenitaman = Mon bonheur -- Nui ushkuishten = Je porte mon courage -- Mamu = Ensemble. — Chanté en innu-aimun (montagnais). — Titre de l'étiquette du disque. — Titre sur le conteneur : Nutshimit.

1. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 2. Montagnais (Indiens) — Québec (Province) — Musique 3. Chansons innues-montagnaises — Québec (Province) I. Titre. II. Titre : Nutshimit.

5753782

Vachon, Matthew, 1986-, compositeur, parolier
[Petikat (Compilation)]
Petikat / Matiu. — [Rouyn-Noranda, Québec] : 117 Records, [2018]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Paroles et musique : Matthew Vachon"--Livret, page 26. — Crédits détaillés en anglais et en français et paroles des chansons avec traduction en langue innue et en français (28 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérés dans le conteneur. — Matthew Vachon (Matiu), chant, guitare, percussion, et autres musiciens. — Dépouillement : Soundcheck -- Nuitsheuakan -- Jean-Guy -- Madame -- Le mineur -- Petikat -- Terre sauvage -- Octobre -- Far away -- Tshissenitamanakue -- Nitauassim. — Chanté en français (principalement) et en langue innue; comprend des passages en anglais (9e œuvre). — Titre de l'étiquette du disque. — 117 Records : CIE2-4767.

1. Folk (Musique) — Québec (Province) 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 3. Montagnais (Indiens) — Québec (Province) — Musique 4. Chansons innues-montagnaises — Québec (Province) I. Matiu, 1986-, chanteur, instrumentiste II. Titre.

5903343