Bibliographie du Québec

Bagnoles (Éditions Phidal : 2017). Français
Les bagnoles / traduction : Sylvie Morissette. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2017. — 384 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Omnibus).

"Inclut 16 histoires! Plus de 380 pages". — "Contenu et personnages inspirés des films Les Bagnoles 1, 2 et 3"--Page 2. — Traduit de l'anglais?. — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764343401. — ISBN 276434340X.

I. Morissette, Sylvie, 1988-, traducteur II. Titre. III. Titre : Disney Pixar IV. Collection : Omnibus (Éditions Phidal).

813/.6

5718797

Chopper à la rescousse / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — Basé sur (œuvre) : Star wars rebels (Émission de télévision). — En tête du titre : Star wars rebels. — ISBN 9782764344743. — ISBN 2764344740.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Star wars rebels (Émission de télévision) III. Titre : Star wars rebels.

813/.6

5843440

Coco (Éditions Phidal). Français
Coco / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2017. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — Novélisation de (œuvre) : Coco (Film). — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764343623. — ISBN 2764343620.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre. III. Coco (Film) IV. Titre : Disney Pixar V. Collection : Édition platine.

813/.6

5714876

Dans la jungle / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : PAW patrol (Émission de télévision). — En tête du titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille. — ISBN 9782764344194. — ISBN 2764344198.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. PAW patrol (Émission de télévision) III. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille.

813/.6

5779258

[Disney princesses (Omnibus)]
Disney princesses / traduction : Anita Santos. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., [2017]. — 384 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Omnibus).

"Inclut 16 histoires! Plus de 380 pages". — Traduit de l'anglais?. — Dépouillement : Cendrillon -- Les plus belles créations de Cendrillon -- La Belle et la Bête -- Belle et la perle parfaite -- La petite sirène -- Ariel et le bébé dauphin -- Blanche-Neige et les sept nains -- Blanche-Neige et la chasse au trésor -- Raiponce -- Les héros de Raiponce -- Rebelle -- La chevauchée sauvage de Mérida -- La belle au bois dormant -- Aurore et le petit dragon -- La princesse et la grenouille -- Tiana et sa fidèle amie. — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764343418. — ISBN 2764343418.

1. Contes I. Santos, Anita, traducteur II. Collection : Omnibus (Éditions Phidal).

398.22

5718801

La fête / traduction : Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — Basé sur (œuvre) : PAW patrol (Émission de télévision). — En tête du titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille. — ISBN 9782764344798. — ISBN 2764344791.

I. Lalonde, Cécile, traducteur II. PAW patrol (Émission de télévision) III. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille.

813/.6

5843420

La Grande Vallée sous la neige / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : PAW patrol (Émission de télévision). — En tête du titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille. — ISBN 9782764344200. — ISBN 2764344201.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. PAW patrol (Émission de télévision) III. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille.

813/.6

5779077

Histoires enneigées / traduction : Marilyse Allard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Frozen (Film : 2013). — En tête du titre : Disney La reine des neiges L'aventure givrée d'Olaf. — ISBN 9782764344262. — ISBN 2764344260.

1. Contes I. Allard, Marilyse, traducteur II. Frozen (Film : 2013) III. Titre : Disney La reine des neiges L'aventure givrée d'Olaf IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

398.22$

5779085

Les Incroyable 2 / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Novélisation de (œuvre) : Incredibles 2 (Film). — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764344996 : 12,95 $. — ISBN 2764344996.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Incredibles 2 (Film) III. Titre : Disney Pixar IV. Titre : Incroyables deux V. Collection : Édition platine.

813/.6

5843310

Lalonde, Cécile, auteur
Disney / texte: Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 31 cm + 2 crayons + 1 tablette à dessiner lumineuse. — (Histoires lumineuses).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782764345245. — ISBN 2764345240.

1. Livres-jeux 2. Livres tout carton I. Titre. II. Collection : Histoires lumineuses.

C843/.6

5882371

Lalonde, Cécile, auteur
Le monde de Bingo & Rolly / texte : Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et figurines) (Disney junior).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Puppy dog pals (Émission de télévision). — En tête du titre : Disney. — ISBN 9782764345115. — ISBN 2764345119.

1. Livres-jeux 2. Livres tout carton I. Titre. II. Puppy dog pals (Émission de télévision) III. Titre : Disney IV. Collection : Comptines et figurines V. Collection : Disney junior.

C843/.6

5874218

Lalonde, Cécile, auteur
Paw patrol = La Pat' patrouille / texte: Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 3 volumes : illustrations en couleur ; 18 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dans un emboîtage 21 x 27 x 3 cm. — Dépouillement : [1]. Le tricycle -- [2]. La course en montgolfière -- [3]. Le sauvetage de Ruben. — 3 ans et plus. — Texte en français seulement. — Titre de l'emboîtage. — Basé sur (œuvre) : PAW patrol (Émission de télévision). — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782764344385 : 9,95 $. — ISBN 2764344384.

1. Livres tout carton I. Titre. II. PAW patrol (Émission de télévision) III. Titre : Tricycle IV. Titre : Course en montgolfière V. Titre : Sauvetage de Ruben VI. Titre : Pat' patrouille VII. Titre : Nickelodeon VIII. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843/.6

5819707

Lalonde, Cécile, auteur
Pierre Lapin / texte : Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Peter Rabbit (Film). — ISBN 9782764344347. — ISBN 2764344341.

1. Livres-jeux 2. Livres tout carton I. Titre. II. Peter Rabbit (Film) III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

5783493

Lalonde, Cécile, auteur
Sam le pompier / texte : Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Sam Tân (Émission de télévision). — ISBN 9782764345252. — ISBN 2764345259.

1. Livres-jeux 2. Livres tout carton I. Titre. II. Sam Tân (Émission de télévision) III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

5874222

Lalonde, Cécile, auteur
Top départ! / texte: Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2017. — 3 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (Ma petite bibliothèque) (Disney junior).

Dans un emboîtage 21 x 27 x 3 cm. — Dépouillement : [1]. En avant la musique! -- [2]. Course à la romaine -- [3].Double surprise. — 3 ans et plus. — Texte en français seulement. — Titre de l'emboîtage. — Basé sur (œuvre) : Mickey and his friends. — En tête du titre : Disney Mickey et ses amis. — ISBN 9782764343593. — ISBN 2764343590.

1. Livres tout carton I. Titre. II. Mickey and his friends III. Titre : Disney Mickey et ses amis IV. Collection : Ma petite bibliothèque V. Collection : Disney junior (Presses Aventure).

C843/.6

5718809

Manning, Matthew K., auteur
Les origines / texte original : Matthew K. Manning ; illustré par Luciano Vecchio ; traduction : Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Superman. — ISBN 9782764344231. — ISBN 2764344236.

I. Vecchio, Luciano, illustrateur II. Lalonde, Cécile, traducteur III. Titre. IV. Titre : Superman.

813/.6

5779082

Morissette, Sylvie, 1988-, auteur
L'épopée de Doris / texte: Sylvie Morissette. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2016. — 4 volumes : illustrations en couleur ; 20 cm.

Dans un emboîtage 16 x 20 x 4 cm. — Dépouillement : [1]. Trous de mémoire -- [2]. Je me souviens... -- [3]. L'union fait la force ! -- [4]. Nage droit devant toi. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — Basé sur (œuvre) : Finding Dory (Film). — En tête du titre : Disney Pixar Trouver Doris. — ISBN 9782764340233. — ISBN 2764340230.

1. Livres tout carton I. Titre. II. Finding Dory (Film) III. Titre : Trous de mémoire IV. Titre : Je me souviens... V. Titre : Union fait la force ! VI. Titre : Nage droit devant toi VII. Titre : Disney Pixar Trouver Doris.

C843/.6

5847869

Morissette, Sylvie, 1988-, auteur
[Paw patrol (Ma petite bibliothèque)]
Paw patrol = La Pat' patrouille / texte: Sylvie Morissette. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2017. — 3 volumes (non paginés) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (Ma petite bibliothèque).

Dans un emboîtage 21 x 27 x 3 cm. — Dépouillement : [1]. Everest à la rescousse! -- [2]. Le robot fou -- [3].Cali la clandestine. — 3 ans et plus. — Texte en français seulement. — Titre de l'emboîtage. — Basé sur (œuvre) : PAW patrol (Émission de télévision). — En tête du titre : Nickelodeon. — ISBN 9782764343586. — ISBN 2764343582.

1. Livres tout carton I. Titre. II. PAW patrol (Émission de télévision) III. Titre : Pat' patrouille IV. Titre : Nickelodeon V. Collection : Ma petite bibliothèque.

C843/.6

5718812

Mulan et le criquet porte-bonheur / traduction : Sylvie Morissette. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — Basé sur (œuvre) : Mulan (Film). — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764344736. — ISBN 2764344732.

1. Contes I. Morissette, Sylvie, 1988-, traducteur II. Mulan (Film) III. Titre : Disney Princesses.

398.22

5843439

Les nouveaux voisins / traduction : Sylvie Morissette. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Disney junior) (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — Basé sur (œuvre) : Vampirina (Émission de télévision). — En tête du titre : Disney Vampirina. — ISBN 9782764344774. — ISBN 2764344775.

I. Morissette, Sylvie, 1988-, traducteur II. Vampirina (Émission de télévision) III. Titre : Disney Vampirina IV. Collection : Disney junior V. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

813/.6

5843451

Pachon, Ivan, auteur
Grandes découvertes Little people / texte : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Fisher-Price. — ISBN 9782764344354. — ISBN 276434435X.

1. Livres-jeux 2. Livres tout carton I. Titre. II. Titre : Fisher-Price III. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

5819722

Pachon, Ivan, auteur
Les Incroyable 2 / texte : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm + 12 figurines + 1 tapis de jeu. — (Comptines et figurines).

3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Basé sur (œuvre) : Incredibles 2 (Film). — En tête du titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764344699. — ISBN 2764344694.

1. Livres-jeux 2. Livres tout carton I. Titre. II. Incredibles 2 (Film) III. Titre : Disney Pixar IV. Titre : Incroyables deux V. Collection : Comptines et figurines.

C843/.6

5843117

La piscine / traduction : Cécile Lalonde. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

I. Lalonde, Cécile, traducteur II. PAW patrol (Émission de télévision) III. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille.

813/.6

5843416

Prisonnières de la bouteille magique / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Shimmer and Shine (Émission de télévision). — En tête du titre : Nickelodeon Shimmer & Shine. — ISBN 9782764344248. — ISBN 2764344244.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Shimmer and Shine (Émission de télévision) III. Titre : Nickelodeon Shimmer & Shine.

813/.6

5779081

Sazaklis, John, auteur
Les origines / texte original : John Sazakalis ; illustré par Luciano Vecchio ; traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — En tête du titre : Batman. — ISBN 9782764344729. — ISBN 2764344724.

I. Vecchio, Luciano, illustrateur II. Pachon, Ivan, traducteur III. Titre. IV. Titre : Batman.

813/.6

5843393

Star wars. Épisode VII, Le réveil de la force / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2018. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

"Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine...". — Traduit de l'anglais. — "Disney"--Couverture. — 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : Star Wars, episode VII, the force awakens (Film). — ISBN 9782764344255. — ISBN 2764344252.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Star Wars, episode VII, the force awakens (Film) III. Titre : Réveil de la force.

813/.6

5779229