Bibliographie du Québec

Aventures en famille. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2018]. — 4 volumes : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Caillou).

"4 livres inclus"--Emboîtage. — Dans un emboîtage 15 x 20 x 4 cm. — Dépouillement : Le grand frère / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny -- Au zoo / adaptation : Claire St-Onge ; illustrations : Eric Sévigny -- Le petit bateau / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny -- À la fête foraine / adaptation : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — Reproduction de (manifestation) : Aventures en famille. Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2014] (Caillou). — ISBN 9782897184759 : 14,95 $.

1. Livres tout carton I. Paradis, Anne, 1972-. Grand frère II. St-Onge, Claire, 1960-. Au zoo III. Paradis, Anne, 1972-. Petit bateau IV. Paradis, Anne, 1972-. À la fête foraine V. Sévigny, Éric, illustrateur VI. Collection : Caillou.

C843/.6

5819701

Aventures en famille. Anglais
Family fun storybox. — Montreal (Quebec) Canada : Chouette : DHX Media, [2018]. — 4 volumes : illustrations en couleur ; 20 cm. — (Caillou).

"4 board books included"--Emboîtage. — Dans un emboîtage 15 x 20 x 4 cm. — Dépouillement : The big brother / adaptation: Anne Paradis ; illustrations: Eric Sévigny -- At the zoo / adaptation: Claire St-Onge ; illustrations: Eric Sévigny -- At the park / adaptation: Anne Paradis ; illustrations: Eric Sévigny -- At the fun fair / adaptation: Anne Paradis ; illustrations: Eric Sévigny. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — Traduction de : Aventures en famille. — Reproduction de (manifestation) : Aventures en famille. Anglais. Family fun story box. Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2014] (Caillou). — ISBN 9782897184766 : 12,99 $.

1. Livres tout carton I. Paradis, Anne, 1972-. Grand frère. Anglais II. St-Onge, Claire, 1960-. Au zoo. Anglais III. Paradis, Anne, 1972-. Petit bateau. Anglais IV. Paradis, Anne, 1972-. À la fête foraine. Anglais V. Sévigny, Éric, illustrateur VI. Titre. VII. Aventures en famille VIII. Titre : Big brother IX. Titre : At the zoo X. Titre : At the park XI. Titre : At the fun fair XII. Collection : Caillou.

C843/.6

5819699

Chansons pour apprendre / conception graphique : Rachel Pilon. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm + 1 CD. — (En route pour la musique!) (Caillou).

Le volume contient les paroles des cinq premières chansons. — Dépouillement : CD. ABC pour danser -- Le jaune, le rouge et le bleu -- Maman semaine -- Petit, moyen, grand -- La chanson de Caillou -- La comptine des p'tits doigts -- Alouette -- Un kilomètre à pied -- Le rectangle -- 1, 2, 3. — Jeunes. — Titre de la quatrième de la couverture. — ISBN 9781988142111.

1. Chansons enfantines françaises — Textes 2. Chansons enfantines françaises 3. Comptines françaises 4. Comptines françaises — Enregistrements sonores pour la jeunesse 5. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 — Enregistrements sonores pour la jeunesse 6. Livres tout carton 7. Enregistrements sonores pour la jeunesse I. Pilon, Rachel, illustrateur II. Collection : En route pour la musique! III. Collection : Caillou.

782.42026/8

ML54.6

5468539

Delporte, Corinne, auteur
Le Nouvel An chinois / adaptation du dessin animé: Corinne Delporte ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — [Montréal] : Chouette : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Domino) (Caillou).

"À l'intérieur : masque de dragon et mosaïques autocollantes"--Couverture. — À partir de 3 ans. — Novélisation de (œuvre) : Caillou (Émission de télévision) Bonne année. — ISBN 9782897184971.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Caillou (Émission de télévision) Bonne année IV. Collection : Domino (Chouette (Firme)) V. Collection : Caillou.

843/.92

5802645

Delporte, Corinne, auteur
Tradition d'automne / adaptation du dessin animé : Corinne Delporte ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Domino) (Caillou).

"À l'intérieur : jeu de dominos de 28 pièces"--Couverture. — À partir de 3 ans. — Novélisation de (œuvre) : Caillou (Émission de télévision) Plus belle feuille. — ISBN 9782897184957.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Caillou (Émission de télévision) Plus belle feuille IV. Collection : Domino (Chouette (Firme)) V. Collection : Caillou.

843/.92

5802646

Favorite songs / graphic design : Rachel Pilon. — Montreal (Quebec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm + 1 CD. — (Sing and learn!) (Caillou).

Le volume contient les paroles des cinq premières chansons. — Dépouillement : CD. Two little blackbirds -- Mary had a little lamb -- Twinkle twinkle little star -- The ants go marching -- Caillou' s theme song -- Take me out to the ballgame -- The muffin man -- London Bridge -- The cat came back. — Jeunes. — Titre de la quatrième de la couverture. — ISBN 9781988142135.

1. Chansons enfantines anglaises — Textes 2. Chansons enfantines anglaises 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 — Enregistrements sonores pour la jeunesse 4. Livres tout carton 5. Enregistrements sonores pour la jeunesse I. Pilon, Rachel, illustrateur II. Collection : Caillou III. Collection : Sing and learn!

782.42026/8

ML54.6

5468559

Laforest, Carine, 1967-, auteur
Caillou at the sugar shack / adaptation from the animated series: Carine Laforest ; illustrations taken from the animated series and adapted by Mario Allard. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse).

Pour les enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897184674.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Clubhouse.

C813/.6

5619687

Laforest, Carine, 1967-, auteur
[Caillou at the sugar shack. Français]
Caillou à la cabane à sucre / adaptation du dessin animé : Carine Laforest ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard ; traduction : Patricia Bittard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes).

Le nom de la traductrice doit se lire: Patricia Bittar. — À partir de 3 ans. — Traduction de : Laforest, Carine, 1967-. Caillou at the sugar shack. — ISBN 9782897184681.

I. Laforest, Carine, 1967-. Caillou at the sugar shack II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Château de cartes.

C813/.6

5619686

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
The big dance contest / text: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Little star, level 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou dances with Grandma. — ISBN 9782897184698.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou dances with Grandma III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1.

813/.6

5677213

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[Big dance contest. Français]
Les champions de danse / texte : Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations : Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile naissante, niveau 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. Big dance contest. — Basé sur (expression) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou dances with Grandma. Français. — ISBN 9782897184704.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. Big dance contest III. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou dances with Grandma. Français IV. Titre. V. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1. Français.

813/.6

5677216

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
Getting dressed with daddy / text: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Little star, level 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : Pleau-Murissi, Marilyn. Caillou dress-up with daddy. — ISBN 9782897184711.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Pleau-Murissi, Marilyn. Caillou dress-up with daddy III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1.

813/.6

5677243

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[Getting dressed with daddy. Français]
Monsieur Caillou / texte : Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations : Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile naissante, niveau 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. Getting dressed with daddy. — Basé sur (expression) : Pleau-Murissi, Marilyn. Caillou dress-up with daddy. Français. — ISBN 9782897184728.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. Getting dressed with daddy III. Pleau-Murissi, Marilyn. Caillou dress-up with daddy. Français IV. Titre. V. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1. Français.

813/.6

5677264

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
A special friend / text: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Super star, level 3).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (œuvre) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. My imaginary friend. — ISBN 9782897184735.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. My imaginary friend III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Super star, level 3.

813/.6

5677215

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[Special friend. Français]
L'ami imaginaire / texte : Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations : Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette ; Toronto : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile filante, niveau 3).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. Special friend. — Basé sur (expression) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. My imaginary friend. Français. — ISBN 9782897184742.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. Special friend III. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. My imaginary friend. Français IV. Titre. V. Collection : Read with Caillou. Super star, level 3. Français.

813/.6

5677217

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou joue au hockey. Anglais]
Caillou plays hockey / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Mario Allard ; traduction: Joann Egar. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse).

À partir de 3 ans. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou joue au hockey. — ISBN 9782897184070 : 3.99 $.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Egar, Joann, traducteur III. Paradis, Anne, 1972-. Caillou joue au hockey IV. Titre. V. Collection : Clubhouse.

C843/.6

5450602

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou prend le train / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Mario Allard. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897184643.

I. Allard, Mario, 1969-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes.

C843/.6

5619688

Les plus belles comptines / conception graphique : Rachel Pilon. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm + 1 CD. — (En route pour la musique!) (Caillou).

Le volume contient les paroles des cinq premières chansons. — Dépouillement : CD. J'aime papa -- Ah! Vous dirai-je, maman -- Savez-vous planter les choux? -- Ainsi font, font, font -- La chanson de Caillou -- Promenons-nous dans les bois -- Sur le pont d'Avignon -- Cadet Rousselle -- Frère Jacques -- Meunier, tu dors. — Jeunes. — Titre de la quatrième de la couverture. — ISBN 9781988142128.

1. Comptines françaises 2. Comptines françaises — Enregistrements sonores pour la jeunesse 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 — Enregistrements sonores pour la jeunesse 4. Livres tout carton 5. Enregistrements sonores pour la jeunesse I. Pilon, Rachel, illustrateur II. Collection : En route pour la musique! III. Collection : Caillou.

782.42026/8

ML54.6

5468543

Preschool songs / graphic design : Rachel Pilon. — Montreal (Quebec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm + 1 CD. — (Sing and learn!) (Caillou).

Le volume contient les paroles des cinq premières chansons. — Dépouillement : CD. The alphabet song -- Head and shoulder knees and toes -- You're happy and you know it -- Little red wagon -- Caillou's theme song -- The wheels on the bus -- Eensy weensy spider -- Ten green bottles -- The first grasshopper -- Old McDonald. — Jeunes. — Titre de la quatrième de la couverture. — ISBN 9781988142142.

782.42026/8

ML54.6

5468561