Bibliographie du Québec

Arnaldo, Monica, auteur, illustrateur
[Little brothers & little sisters. Français]
Petits frères et petites sœurs / [texte et illustrations] Monica Arnaldo ; texte français de Josée Leduc. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

Jeunes. — Traduction de : Arnaldo, Monica. Little brothers & little sisters. — ISBN 9781443168519.

I. Arnaldo, Monica. Little brothers & little sisters II. Leduc, Josée, 1962-, traducteur III. Titre.

C813/.6

5815836

Bat-Zvi, Pnina, auteur
[Promise. Français]
La promesse : l'histoire de deux sœurs prisonnières d'un camp de concentration nazi / Pnina Bat Zvi et Margie Wolfe ; illustrations d'Isabelle Cardinal ; texte français d'Isabelle Allard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm.

Jeunes. — Traduction de : Bat-Zvi, Pnina. Promise. — ISBN 9781443169516.

1. Auschwitz (Camp de concentration) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Enfants juifs pendant l'Holocauste — Pologne — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Holocauste, 1939-1945 — Ouvrages pour la jeunesse I. Wolfe, Margie, 1949-, auteur II. Cardinal, Isabelle, illustrateur III. Bat-Zvi, Pnina. Promise IV. Titre.

940.53/1853862

D805.5*

5903297

Bradford, Louise, 1966-, auteur
[Wade's wiggly antlers. Français]
Eustache perd son panache / Louise Bradford ; illustrations de Christine Battuz ; texte français de Claude Cossette. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2017]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm.

Pour les jeunes. — Traduction de : Bradford, Louise, 1966-. Wade's wiggly antlers. — ISBN 9781443159654.

I. Bradford, Louise, 1966-. Wade's wiggly antlers II. Battuz, Christine, 1964-, illustrateur III. Cossette, Claude, traducteur IV. Titre.

C813/.6

5710244

Gravel, Elise, 1977-, auteur, illustrateur
[Olga. Français]
Olga : on déménage! / [texte et illustrations] Elise Gravel ; texte français de Isabelle Allard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 186 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 21 cm.

Roman. — Au dos : 2. — Enfants de 8 à 12 ans. — Traduction de : Gravel, Elise, 1977-. Olga. — On déménage!. — ISBN 9781443165990 : 16,99 $.

I. Gravel, Elise, 1977-. Olga II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Titre. IV. Titre : On déménage!

C813/.6

5798328

Pelletier, Dominique, 1975-, auteur, illustrateur
Le lièvre et la tortue / Dominique Pelletier. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Fables réinventées).

Jeunes. — Basé sur (œuvre) : La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Lièvre et la tortue. — ISBN 9781443168649.

I. La Fontaine, Jean de, 1621-1695. Lièvre et la tortue II. Titre.

C843/.6

5890340

Renaud, Anne, 1957-, auteur
[True tale of a giantess. Français]
Anna Swan : la vraie histoire d'une géante / Anne Renaud ; illustrations de Marie Lafrance ; texte français d'Isabelle Montagnier. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (principalement en couleur) ; 26 cm.

Jeunes. — Traduction de : Renaud, Anne, 1957-. True tale of a giantess. — ISBN 9781443169547.

1. Swan, Anna, 1846-1888 — Ouvrages pour la jeunesse 2. Swan, Anna, 1846-1888 — Bandes dessinées 3. Barnum’s American Museum — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 4. Barnum’s American Museum — Biographies — Bandes dessinées 5. Femmes de grande taille — Nouvelle-Écosse — Tatamagouche — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 6. Femmes de grande taille — Nouvelle-Écosse — Tatamagouche — Bandes dessinées 7. Bandes dessinées biographiques I. Lafrance, Marie, 1955-, illustrateur II. Renaud, Anne, 1957-. True tale of a giantess III. Titre.

920.9/599949

GN69.22*

5890356

Sparrow, Kerry Lyn, auteur
[Sleep, sheep! Français]
Au dodo, mouton! / Kerry Lyn Sparrow; [illustrations de] Guillaume Perreault ; texte français d'Edith Cordeau-Giard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.

3 à 7 ans. — Traduction de : Sparrow, Kerry Lyn. Sleep, sheep!. — ISBN 9781443169639.

I. Perreault, Guillaume, 1985-, illustrateur II. Cordeau-Giard, Edith, traducteur III. Sparrow, Kerry Lyn. Sleep, sheep! IV. Titre.

C813/.6

5903271

Tanaka, Shelley, 1950-, auteur
[Breadwinner. Français]
Parvana : une enfance en Afghanistan : la bande dessinée / d'après le roman de Deborah Ellis et le film réalisé par Nora Twomey et produit par Aircraft Pictures, Cartoon Saloon et Melusine Productions ; texte français d'Isabelle Allard ; adaptation du texte par Shelley Tanaka à partir du scénario d'Anita Doron pour le film The breadwinner. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2018]. — 77 pages : principalement des illustrations en couleur ; 26 cm.

Prix Middle East Book. — Prix Peter Pan (Suède). — Prix Hackmatack. — Prix Baia delle Favole. — Prix Rebecca Caudill, young readers. — Yalsa PPYa. — Traduction de : Tanaka, Shelley, 1950-. Breadwinner. — Adaptation de (œuvre): Breadwinner. — ISBN 9781443168526.

1. Kaboul (Afghānistān) — Conditions sociales — Bandes dessinées 2. Afghānistān — Bandes dessinées 3. Adaptations en bandes dessinées I. Ellis, Deborah, 1960- II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Tanaka, Shelley, 1950-. Breadwinner IV. Titre. V. Breadwinner.

741.5/971

5851962

Wishinsky, Frieda, auteur
[Ice storm! Français]
Tempête de verglas / Frieda Wishinsky ; illustrations de Don Kilby ; texte français de Louise Binette. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2017]. — 122 pages : illustrations ; 20 cm. — (Catastrophe!).

Traduction de : Wishinsky, Frieda. Ice storm!. — ISBN 9781443159326 : 9,99 $.

I. Kilby, Don, illustrateur II. Binette, Louise, traducteur III. Wishinsky, Frieda. Ice storm! IV. Titre.

C813/.54

5710210