Bibliographie du Québec

Caillou and Gilbert (2018)
Caillou and Gilbert. — Gift set. — Montréal : Éditions Chouette, 2018.

Publi{acute}e aussi en fran©ʹais sous le titre : Caillou et Gilbert. — Dépouillement : Caillou waits for Santa / Anne Paradis -- Caillou : where's Gilbert / Sarah Margaret Johanson. — Pour enfant de 3 ans et plus. — ISBN 9782897185152.

I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou : la veille de No{uml}el. English II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou : where's Gilbert? III. Titre. IV. Titre : Caillou waits for Santa.

jC843/.6

PS8600

CIP 1809

Delporte, Corinne, auteur
[Histoire de feu de camp. Anglais]
Big sky park adventure / text, Corinne Delporte ; illustrations, Nelvana Ltd. — Gift set. — Montréal : Éditions Chouette, 2018. — (Ranger Rob).

Traduction de : Histoire de feu de camp. — Pour enfant de 3 ans et plus. — ISBN 9782924786840 .

I. Nelvana (Firme), illustrateur II. Titre.

j843/.92

PZ7.1 D44

CIP 1809

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[Caillou : la garderie. Anglais]
Caillou goes to day care / text, Christine L'Heureux and Gisèle Légaré ; illustrations, Pierre Brignaud ; translation, Joann Egar. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Caillou's essentials).

Traduction de : Caillou va à la garderie. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN 9782897184902 .

I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrator II. Légaré, Gisèle, 1943-, author III. Egar, Joann, traducteur IV. Titre.

j362.71/2

HQ778.5

CIP 1906

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[Caillou : la garderie]
Caillou va à la garderie / texte, Christine L'Heureux et Gisèle Légaré ; illustrations, Pierre Brignaud. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Les essentiels de Caillou).

Publié à l'origine sous le titre : Caillou : la garderie. 2000. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN 9782897184896 .

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Garderies — Ouvrages pour la jeunesse I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Légaré, Gisèle, 1943-, auteur III. Titre.

j362.71/2

HQ778.5

CIP 1906

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
Je veux le faire tout seul / auteur, Christine L'Heureux ; illustrations, Kary. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Caillou) (Les essentiels de Caillou).

Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN 9782897184872.

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Confiance en soi chez l'enfant — Ouvrages pour la jeunesse I. Kary, 1982-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou.

j649/.63

BF723*

CIP 1904

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[Je veux le faire tout seul. Anglais]
I can do it myself / auteur, Christine L'Heureux ; illustrations, Kary ; translation, Joann Egar. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Caillou) (Caillou's essentials).

Traduction de :Je veux le faire tout seul. — Pour enfants de 2 ans et plus. — ISBN 9782897184889.

I. Kary, 1982-, illustrateur II. Egar, Joann, traducteur III. Titre. IV. Collection : Caillou.

j649/.63

BF723*

CIP 1904

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Montréal et ses petits monstres. Anglais]
Montreal monsters / text, Anne Paradis ; illustrations, Anne-Marie Bourgeois. — Montréal : Éditions Chouette, 2018. — (City monsters).

Traduction de :Montréal et ses petits monstres. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782924734131 .

I. Bourgeois, Anne Marie, 1983-, illustrateur II. Titre. III. Collection : City monsters.

j971.4/28

FC2947.33

CIP 1806

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Sur la trace des dinosaures. Anglais]
The dinosaur museum / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Mario Allard ; translation, Joann Egar. — Montréal : Éditions Chouette, 2019. — (Caillou) (Clubhouse).

Traduction de :Sur la trace des dinosaures. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897185183 .

I. Egar, Joann, traducteur II. Allard, Mario, 1969-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Clubhouse.

j567.9

QE861.5

CIP 1903

Thompson, Kim, 1964-, auteur
Santa's countdown to Christmas / text, Kim Thompson ; illustrations, Élodie Duhameau. — Gift set. — Montréal : Éditions Chouette, 2018. — (CrackBoom! Books).

Édition originale : 2017. — Pour enfant de 3 ans et plus. — ISBN 9782924786819 .

I. Duhameau, Élodie, 1983-, illustrateur II. Titre.

jC813/.6

PS8639 H62676

CIP 1809